Готовый перевод Strip Club / Стриптиз-Клуб Серебряной Улицы: Глава 18

Глава 18.

- Прости, Криста, - сказала Эмбер, - я не хотела тебя прерывать. Эмбер подошла ближе и заговорила шепотом: - Допустим, мы уже наполовину закончили твою последнюю песню, и пришло время для денежного выстрела. Вернись в танец, а затем реши, как ты хочешь снять стринги. Есть много вариантов, но я бы предложила сделать это так же, как ты сделала с шортами. Или ляг на спину так, чтобы голова была обращена к шесту, а ноги - к Дарину, затем подтяни колени к груди и стяни их таким образом.

Келли выбрала первое, поскольку уже практиковалась в этом. Она дала себе минуту, чтобы вернуться к песне, а затем, как только она вошла в ритм, она отвернулась от Дарина и наклонилась вперед, скользя стрингами вниз по ногам, не уверенная, какой вид она ему дает. Мог ли он видеть ее киску? К счастью, она полностью побрилась, так как предполагала, что прослушивание будет включать в себя раздевание.

- Отлично, - сказала Эмбер. -Теперь у тебя останется примерно половина песни, чтобы убедиться, что любой, кто смотрит в эту сторону, может видеть, что ты совершенно голая. Что касается парней вокруг сцены, ты можешь подойти к ним поближе, если они хорошо дают чаевые, но не пренебрегай парнями, сидящими дальше. Вот один из вариантов, который мне нравится.

Эмбер стояла, держа шест позади себя, и потянулась назад, чтобы схватить его обеими руками, ее правая рука была заложена за голову, а левая - за поясницу. Затем она раздвинула колени и выставила вперед таз. На Эмбер, топлесс, но все еще в джинсах, это выглядело сексуально. Келли, совершенно голая, подумала, что это может выглядеть непристойно, если она попробует сделать это сама, но решила, что если она не сможет заставить себя сделать это перед тремя людьми, то не сможет долго продержаться в качестве стриптизерши.

Она не хотела встречаться взглядом с Дарином, поэтому сосредоточилась на Эмбер. Она ухватилась за шест позади себя и осторожно раздвинула колени, пытаясь выставить вперед таз, как это сделала Эмбер.

Внезапно входная дверь распахнулась, и в комнату вошла невысокая рыжеволосая девушка с татуировками, неся на плече большую спортивную сумку. - Я вернулась, чуваки!

Вздрогнув, Келли ослабила хватку и упала на пол.

- Тони! - Воскликнула Эмбер, - у нас тут прослушивание!

- Ой, прости. Прости, новенькая. Ты в порядке?

- О, Ммм, да, я думаю, что да, - ответила Келли.

По какой-то причине она была больше смущена тем, что эта странная девушка видит ее обнаженной, чем Дарин, возможно, потому что девушка не была тут все это время. Она быстро потянулась за стрингами и снова натянула их, затем огляделась в поисках лифчика.

-Уже час тридцать? - Спросил Дарин.

- Довольно близко, - сказала Тони.

- Тони, -сказала Эмбер, -не могла бы ты отвести Кристу, чтобы она поискала юбку в Бюро находок? Что-то, что легко снять для того, кто никогда раньше не танцевал?

-Конечно. Нужно ли ей что-нибудь еще?

- Ее бюстгальтер и стринги сойдут на первый раз, но, может быть, позже, если будет тихо, ты могла бы помочь мне записать некоторые предложения для нее?

-Окей. Пойдем, новенькая. Криста? У нас есть Бюро находок в задней части только для одежд танцовщицы.

Пока Тони вела Келли в гримерную, Эмбер надела лифчик и футболку и сошла со сцены, чтобы поговорить с Дарином.

-Это было слишком долго, - заметил он.

-Она многообещающая, - сказала Эмбер, пожимая плечами. - Ей просто нужно научиться делать несколько вещей одновременно. С этим лицом, и с этим телом...Бекка будет ревновать.

-Я позабочусь о том, чтобы ты приходила на все вечера, где работают Криста и Бекка. Бекка - большая приманка, но если она будет издеваться над другими девушками, то вылетит.

Эмбер кивнула. - Со среды по субботу в вечернюю смену? Или со вторника по субботу? Ты ведь знаешь, что она все еще учится в школе?

-Она сама мне сказала. Если сегодняшний день сработает, давай начнем со среды по субботу. То есть, если она вообще хочет так много работать. Я готов дать ей пятницу и субботу, если она захочет. Ты можешь присмотреть за ней и убедиться, что она не впутывается ни во что, что ей не следует делать?

- Конечно, поскольку похоже, что мы будем работать в одни и те же ночи. Кстати, о работе: если она сегодня пойдет на работу, кто-нибудь обязательно пригласит ее на приватный танец. Наверное, мы должны показать ей его до открытия клуба.

Дарин рассмеялся. «Хорошо, что это моя любимая часть. Я возьму пару двадцаток и встречусь с тобой в моем офисе.»

#

-Так ты, типа, совсем новенькая? - Спросила Тони, когда они вошли в раздевалку.

- Да, - ответила Келли, одеваясь. - Мне только что исполнилось восемнадцать."

-О, так это был твой первый танец перед парнями? Как ощущения?

- Думаю, все в порядке, но мне трудно двигаться так, как показывала Эмбер. Это было действительно неловко. Думаю, Дарину нравилось, но с Сэмми я не могла сказать точно - он был дальше.

Тони рассмеялась. - Сэмми-гей. У тебя были бы большие проблемы, если бы ему понравилось.

-О, я не знала.

-Ты привыкнешь так двигаться, поначалу всегда неловко. Ты не знаешь, они тебя по воскресеньям ставят на постоянку? - девушка казалась обеспокоенной.

-МММ, они говорили что-то о том, что делают это просто для практики, потому что так спокойнее. О, и кто-то по имени Сисси сегодня не придет?

- Черт, - сказала Тони. - Она должна мне сорок баксов. Значит, ты не знаешь, в какие смены будешь работать?

Келли покачала головой.

- Дай мне знать, когда узнаешь. Я работаю с субботы по вторник. По субботам у меня больше работы, но в другие дни мне легче соревноваться. По выходным я обычно теряюсь в толпе. Эмбер рассказывала тебе о разных сменах?

-МММ, немного, но она не вдавалась в подробности.

- Есть две смены по воскресеньям и понедельникам, потому что это тихие дни. В другие дни есть три смены, но они перекрывают друг друга, так что в напряженное время здесь есть две полные смены девушек. Вечерняя и ночная смены в пятницу и субботу самые загруженные, дневная смена в понедельник-самая тихая. Дневная смена сегодня лучше, чем в понедельник, но все равно будет тихой.

- Хорошо, - ответила Келли.

- Как бы то ни было, сегодня мы открываемся в два, а сейчас половина второго, так что формально девочки должны быть здесь уже сейчас, но на самом деле они появятся в течение следующих пятнадцати-двадцати минут. До тех пор, пока они готовы выйти на сцену не позже двух, никого это не волнует.

Келли кивнула.

- Вот потерянное и найденное, - сказала Тони, роясь в коробке. - Обычно здесь не так уж много вещей, или, по крайней мере, то, что никто не захочет их носить. Если мы ничего не найдем, то посмотрим, подойдет ли тебе что-нибудь из моих нарядов, или, может быть, Эмбер быстро отвезет тебя в магазин.

В конце концов, они нашли мини-юбку, которая защелкивалась сбоку. Она был не того размера, но достаточно близко.

- Я не думаю, что она было тут очень долго, - сказала Тони. Если кто-то увидит ее на тебе и пожалуется, что она принадлежит ей, просто скажи ей, что она была в коробке, и я сказала, что ты можешь ее носить. Оставь ее здесь, когда будешь уходить сегодня вечером, и купи несколько нарядов перед следующей сменой.

-Обязательно, - сказала Келли, снимая шорты, чтобы заменить их юбкой.

- У тебя уже есть шкафчик? - Спросила Тони.

-Нет.

- Положи свою одежду и сумочку в мой. Если тебе что-нибудь понадобится, дайте мне знать, и я открою дверь. Ты должна взять небольшой кошелек или небольшую сумку для денег, как эта, чтобы носить с собой телефон, наличные деньги и ключ к замку, но оставь свой обычный кошелек в шкафчике.

В шкафчике осталось место после того, как Тони запихнула туда свою спортивную сумку, поэтому Келли положила сверху сумочку и шорты.

- И твою рубашку тоже. Ты не можешь носить ее в зале. Я имею в виду, ты можешь, но это было бы странно.

Келли рассмеялась. Было странно думать, что в этом месте носить ее рубашку считалось более странным, чем просто носить лифчик сам по себе.

Тут вошла Эмбер. - А-а, хорошо, ты готова. Я думаю, что эта юбка принадлежит Джейд; я удивлена, что она ее потеряла.

- Ничего, что я ее ношу? - Спросила Келли. Тони вернулась к своему шкафчику, чтобы переодеться и дать двум другим поговорить.

-Она, наверное, будет не против, если ты одолжишь ее, но сегодня она все равно не работает, так что не важно. Если она узнает, просто скажи ей, что я тебе велела.

-Спасибо.

-А сейчас я хочу, чтобы ты посмотрела шоу, особенно таких девушек, как Тони, у которых больше опыта. Как только ты освоишься, иди вперед и попроси ди-джея добавить тебя в ротацию, а затем поднимись туда и потренируйся. Тебя также могут попросить потанцевать на коленях. Если хочешь, мы с Дэрином покажем тебе, как это делается сегодня, прежде чем я уйду.

-И как долго я должна сегодня оставаться? Я не знаю, как поздно ходят автобусы в воскресенье.

Обе девушки странно посмотрели на нее, но заговорила Эмбер. - Смена заканчивается в восемь, но тебе нельзя ехать домой на автобусе, это слишком опасно. Никаких приложений для обмена поездками - некоторые клубы разрешают это, но не здесь, потому что мы не знаем, кто эти водители. Если у тебя нет машины, вышибала вызовет для тебя такси и запишет идентификационный номер такси, когда оно тебя заберет. Ты должна заработать сегодня достаточно, чтобы оплатить дорогу домой. О, и не забывай об этом. Эмбер протянула ей четыре доллара, которые Дарин уронил на сцену, когда она танцевала.

- Никогда не забывай брать чаевые. А теперь пойдем научим тебя танцевать на коленях!

http://erolate.org/book/660/71087