Готовый перевод Strip Club / Стриптиз-Клуб Серебряной Улицы: Глава 26

Глава 26.

На следующий день, вскоре после полуночи, в дверь кабинета Дарина постучали.

- Входите!- сказал он.

- Привет, - сказала Келли, входя в комнату в уличной одежде, с рюкзаком, перекинутым через плечо.

- Эй, ты закончила на сегодня?

- Да, я только что дала чаевые и все такое.

Дарин откинулся на спинку стула и поманил ее к себе. Она улыбнулась и встала перед ним. Он провел руками по ее ногам, чтобы обхватить ее зад, затем притянул ее к себе и прижался лбом к подушке ее груди.

- Я бы хотел уйти прямо сейчас, но я застрял здесь до закрытия. Это займет еще два с половиной часа или около того. Ты хочешь взять такси до моего дома или подождать здесь, пока я не закончу? Ты можешь вздремнуть на диване.

-Я подожду здесь, - сказала она. -Может быть, вздремнуть было бы неплохо.

-Да, я не вставал с постели до полудня, но ты, должно быть, встала сегодня в семь утра?

- В шесть тридцать.

-Боже. Постарайся немного поспать, а я постараюсь, чтобы здесь все было тихо. Я буду входить, и выходить, как обычно, но я поймаю людей там, прежде чем им понадобится войти сюда.

-Хорошо.

Прежде чем она отодвинулась от него, он встал и наклонил голову, чтобы поцеловать ее. "Нет, это лучше."

Она хихикнула, потом пошла и удобно устроилась на диване.

Дарин вернулся к своему занятию, которое состояло в просмотре чертежей, присланных ему Чарльзом. На самом деле планов было несколько. Некоторые из них показывали различные варианты застройки, которые можно было бы сделать в рамках существующего здания, в то время как другие показывали расширения, которые можно было бы добавить. Его любимым из них был тот, который он имел в виду, когда говорил с Эмбер и Тони несколько недель назад о добавлении нового зала. К сожалению, это обойдется почти в триста тысяч долларов, включая как строительные работы, так и внутреннюю отделку и меблировку.

Были также два набора планов, показывающих более крупное и совершенно новое двухэтажное здание. Если он правильно его прочитал, то, по-видимому, оно находилось в дальнем конце участка. Новое здание может быть в стадии строительства, пока старое еще работает, хотя они упустят половину своей парковки, пока старое не будет снесено. Однако такие большие стрип-клубы не были в местном стиле, и Дарин не был уверен, насколько это понравится их клиентам. Кроме того, рынок, вероятно, был недостаточно велик, чтобы поддержать его.

Судя по тому, как изменилось дыхание Келли, она заснула. Он посмотрел на диван, гадая, не сошел ли он с ума. Почему он так сильно реагирует на нее? Может быть, все дело в ее внешности? Они едва знали друг друга, и разница в возрасте была довольно большой, но его тянуло к ней так же, как тянуло к Джилл и Монике.

Моника была недоступна, а Джилл хотела того, что он не был готов дать, но Келли, казалось, была так, же заинтересована в нем, как и он в ней. Когда они впервые встретились, он умудрялся обращаться с ней как с любой другой танцовщицей, пока она не поцеловала его в щеку во время тренировки по танцам на коленях, а потом он не смог больше сдерживаться и поцеловал ее по-настоящему. Она с готовностью ответила на поцелуй, и их поцелуй продолжался до тех пор, пока он не потерял счет времени.

Это было пять дней назад, и с тех пор их отношения не изменились...странно. Это был всего лишь четвертый раз, когда он действительно видел ее, и каждый раз они были крайне ограничены, просто обменивались несколькими фразами, а затем целовались некоторое время. Похоже, у нее не было с этим проблем, и она с радостью соглашалась на все, что он предлагал.

Не было ничего необычного в том, что их отношения основывались в основном на внешности на этой стадии, но он задавался вопросом, есть ли у них что-то общее. С другой стороны, именно для этого и нужны свидания, чтобы лучше узнать другого человека. К сожалению, трудно было пригласить кого-то на настоящее свидание в три часа ночи. Он решил позаботиться о том, чтобы в выходные они занимались другими делами, а не просто спали вместе.

Дарин намеренно не получал от Келли никаких приватных танцев после того первого и не приглашал ее в отдельную комнату. Он был уверен, что одна из причин, по которой у них с Эмбер ничего не вышло, заключалась в том, что он был ее клиентом до того, как они начали встречаться за пределами клуба. На этот раз он намеревался избежать подобной ошибки. Конечно, спать с коллегой было почти так же плохо, но он ничего не мог с этим поделать. Он определенно не собирался увольнять Келли, чтобы они могли встречаться.

В конце концов, он решил, что слишком много думает. Все, что они могли сделать, это попробовать и посмотреть, что получится. Если это означало веселый уик-энд, а потом возвращение к работе, пусть будет так. Если бы это продолжалось дольше, было бы еще лучше. Вполне возможно, что они не выдержат общества друг друга, если будут разговаривать больше шестидесяти секунд за раз.

Чтобы быть уверенным, что никто не придет и не разбудит ее, Дарин вынул из сейфа почти пустой ящик для денег и обменял его на тот, что стоял у кассы бара. В новом ящике лежала большая пачка однодолларовых банкнот и еще столько же денег, сколько требовалось для сдачи.

Когда он вышел из кабинета, к нему подошла Эмбер.

- Криста нормально отсюда выбралась?- спросила она. -Я видела, как она вошла в твой кабинет, но не видела, когда она ушла.

-Она дремлет на диване. Я отвезу ее домой.

Эмбер молчала, обдумывая это. -Ты и Криста? Ого, мне понадобится некоторое время, чтобы привыкнуть к этому. Она довольно молода, тебе не кажется?

-Я не знаю, превратится ли это во что-нибудь, и это, вероятно, не лучшее место, чтобы говорить об этом. Может, поговорим в воскресенье? Ты ведь придешь в полдень, верно?

-Да. Да, я буду тут. Я тебя отпущу, я знаю, что ты не любишь стоять посреди комнаты с деньгами в руках.

Дарин чувствовал себя неловко из-за того, что выплеснул эту новость на Эмбер, но она сама снова начала встречаться, и она знала, что он тоже это сделает. То, что у него с ней был дружеский секс, было забавно, но он пережил Джилл и был готов снова искать настоящих отношений.

#

Дарин уже собирался разбудить Келли, когда она села сама.

- Хорошо выспалась?- спросил он.

- Наверное. Диван гораздо удобнее, чем я думала. Я слышу, музыка больше не играет, не пора ли уходить?

-Мне просто нужно закрыться. Если музыка выключена, значит, посетителей больше нет, но бармен все еще здесь, и в раздевалке наверняка есть несколько девушек. Мне нужно убедиться, что все ушли, запереться, сделать последний подсчет ящиков с деньгами и еще кое-что. Это должно занять около двадцати-тридцати минут.

- Хорошо.

Полчаса спустя они оказались в маленькой закусочной, которая была открыта всю ночь.

После того, как они разместили свои заказы, Дарин спросил: «Как ты провела сегодняшний вечер?»

- Почти семьсот. Если прибавить к последним двум ночам, то получается больше тысячи семисот. И завтра я тоже работаю, так что, думаю, после этой недели у меня будет своя квартира.

-Ты живешь с родителями?

-Так и есть. Вот почему я хочу обзавестись собственным домом. Моя мама - официантка, и я думаю, что она предлагает дополнительные услуги, и она приводит парней домой.

- Ах, прости меня.

-Она работает по ночам, так что я обычно дома одна, пока не ложусь спать, а потом ее спальня рядом с моей, так что она будит меня посреди ночи, трахаясь с каким-то случайным парнем. Если я получу свою собственную квартиру, мне больше не придется иметь с этим дело.

- Что ж, надеюсь, мне разрешено навестить тебя.

Она рассмеялась. - Я думаю, это было бы хорошо.

- Твоя мама знает, что ты переезжаешь?

-Нет, и она не знает, что я танцую. Я не знаю, как она отреагирует, поэтому я надеюсь, что смогу полностью успокоиться, прежде чем сказать ей. Если я смогу отвести ее в свою квартиру и показать, что все готово и готово к работе, и что я не живу под мостом или что-то в этом роде, надеюсь, она не будет волноваться слишком сильно. Я имею в виду, что, вероятно, буду видеть ее так же часто, как и сейчас — только надеюсь, реже, когда она пьяна и тащит какого-нибудь парня к себе в постель.

- Это трудно, но я надеюсь, что все получится.

-Как твои родители?- спросила она.

-Я не очень близок с ними. Мы много спорили, когда я учился в школе - половина моей вины, половина их. Мы отдалились друг от друга, когда я поступил в колледж. Я все еще иногда приезжаю на каникулы, хотя это больше для того, чтобы навестить моих младших брата и сестру, чем моих родителей.

-У тебя есть брат и сестра?

-Да, они оба сейчас в колледже. Софи только начала, а Кевин - младший.

-Мне всегда хотелось иметь маленькую сестренку.

-Ей было семь, когда я ушел из дома, так что я не очень хорошо ее знаю.

-О, это очень плохо.

- В общем, когда я приехал сюда учиться, то познакомился с дядей и кузеном. Дядя Чарльз-владелец клуба. Если ты услышите, что кто-то из девочек жалуется на Чарли, то это моя кузен. Он был менеджером до меня, но сейчас он в реабилитационном центре, поэтому Чарльз попросил меня управлять этим местом.

-Я слышала имя Чарли несколько раз, - сказала она.

-А как насчет тебя?- спросил он. -Ты пойдешь в колледж в следующем году?

- Эмбер говорит, что я должна это сделать. Думаю, я могу хотя бы подать заявление. Моя подруга Джуни уже заполняет свои заявки. Но я не знаю, в чем специализироваться.

-Тебе не обязательно сразу выбирать специальность. Я ждал до второго семестра.

-Может быть, именно это я и сделаю.

Они продолжали болтать. Он рассказывал ей истории о колледже, а она - о своих школьных друзьях.

Они добрались до его квартиры в четыре утра. Он быстро осмотрел ее, затем они устроились на диване и некоторое время целовались, прежде чем он откинулся назад, чтобы посмотреть на нее.

- По-моему, в воскресенье мы на чем-то остановились, - сказал он. -Мне бы хотелось вернуться к этому вопросу.

-Ты бы этого хотел, правда?- кокетливо спросила она, вставая перед ним.

- Конечно, я хочу.

http://erolate.org/book/660/71095