Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 3.1: Джедаи с Тайтона 📷

— Приветствую, я мастер Даси Виз. Как тебя зовут, малыш?

Если бы у Рэйли все еще хранилась связь с воспоминаниями о прошлой жизни, он бы сморщился, когда старик влез в его личное пространство и спросил его имя. К счастью, он разорвал эту связь, поэтому, хотя старик мог читать Рэйли как простую книгу, он не заметил, что многих страниц не хватает.

Рэй ответил нормальным, но осторожным голосом:

— Я Рэйли. Рэйли Раш. Вы друг мисс Леданы?

Всем детям нравилась красивая Тви'лекская сиделка, и поскольку Рэй видел, как он с ней разговаривал, он не относился к нему как к незнакомцу.

Иктотчи-джедай кивнул:

— Да, она довольно милая. Но беспокоится о тебе. Почему бы тебе не поиграть с другими детьми?

(Примерный вид Иктотчей, но этот джедай наверное по-миловиднее!)

Рэй от стыда опустил глаза. Четырехлетним детям было неловко, когда кто-то обсуждал с ними их проблемы. Он не был уверен, стоит ли говорить ему об этом, но мужчина казался приятным.

— Мне не нравится играть с их игрушками. Я вижу вещи, когда играю.

Это привлекло внимание пришельца:

— О? Что за вещи?

Понимая, что собеседник может помочь, Рэй ответил:

— Ну, когда я играю с этими игрушками, я вижу, как и какие-то незнакомые дети с ними играли. С книгами дело обстоит лучше. Никто не играл с книгами, поэтому я не вижу людей, когда читаю.

Он не лгал, по сути. Поскольку выбрал предысторию с Психометрией как Мгновенным мастерством, у его персонажа имелась предыстория случайного использования этого мастерства без понимания того, что это такое, до начала игры. Кроме того, все воспоминания о его пребывании в Таверне хранились в комнате в его голове, поэтому, разорвав связь, он потерял знание о том, что джедай придет за ним сегодня. Разумеется, это было сделано намеренно. Телепат-Джедай мог бы определить, ожидает ли его Рэйли, что вызвало бы неловкие вопросы. Все игроки могли инстинктивно переходить в режим персонажа и обратно, удаляя или восстанавливая воспоминания о прошлой жизни и мудрость по своему желанию. Это была особенность игрового процесса, которую игроки могли использовать, чтобы скрыться от любопытных, сверхъестественных глаз, пока они молоды и беззащитны.

Не имея доступа к воспоминаниям своей прошлой жизни, Рэй искренне переживал, что этот человек, узнав его секрет, сочтет его странным. Чего не ожидал маленький Рэй, так это того, что вместо этого мужчина окажется еще более изумленным.

— Невероятный дар, малыш. Я знаю только двух или трех человек во всей Галактике, которые обладают таким даром. Удивительно, просто удивительно.

Пришелец, казалось, о чем-то задумался, а затем потянулся в карман своей мантии и достал носовой платок. Он осторожно развернул покрывавший его предмет и показал ржавый диск размером с ладонь с тусклыми знаками, давно истертыми песками времени.

Пришелец вежливо спросил:

— Можешь не делать этого, если не хочешь, но не мог бы ты воспользоваться своим даром и рассказать мне, что ты увидишь?

Рэй почувствовал, что если он этого не сделает, то его путь джедая будет потерян. Хотя он этого не знал, это было его запечатанное Метазнание, говорившее ему, что он не попадет на Тайтон, если не подыграет ему. Хотя Игроки не могли сознательно обращаться к своему Метазнанию, оно все равно помогало им подсознательно принимать определенные решения, даже если они не обращались к знаниям и мудрости своих прошлых жизней.

Рэй взял диск и сосредоточился. Не имея доступа к комнате в своем сознании, он не знал, кто перед ним, но знал, что нужно доверять своим инстинктам.

По ржавому диску он увидел, как какой-то инопланетянин обнаружил его в прекрасном лесу и передал его стоящему перед ним пришельцу. Изображение стало гораздо более расплывчатым, но затем он увидел, что диск был кем-то потерян в битве. Затем он увидел, что после совершения какого-то поступка он был подарен более молодой версии того же человека. Затем он увидел тех, кто его подарил, наблюдающих за тем, как человек выполняет какие-то причудливые движения. И, наконец, он увидел, как кто-то вынимает его из дымящейся глиняной формы.

Рэй изо всех сил старался описать то, что видел. Он не видел взволнованного выражения лица мужчины, потому что ему пришлось закрыть глаза дабы лучше воспринимать образы.

Когда он открыл их и положил диск обратно на платок, пришелец встал и сказал:

— Ха! Я знал, что это не форма валюты! Значит, это древний знак перехода?

Казалось, он разговаривал сам с собой, но затем он снова повернулся к Рэю и спросил:

— Как выглядел Храм, в котором ему дали знак (диск)? Был ли он горячим или холодным? Высоким или низким?

— Я видел лед. Чувствовался холодным.

Мужчина с улыбкой кивнул:

— Да, Став Кеш. Храм боевых искусств. Фантастика.

(Примерный вид храма)

Он снова повернулся к Рэю и сказал:

— То, что ты видел, произошло более 30 000 лет назад! Ты невероятен, малыш!

Волнение мужчины было почти заразительным, что заставило Рэйли улыбнуться. Так было до тех пор, пока несколько мгновений спустя в детском саду не раздался раздраженный голос человека, стоявшего у входа в коридор.

— В какую передрягу попал этот сопляк?

Глаза джедая едва заметно сузились. Он посмотрел на Рэя и заметил, как тот слегка отпрянул назад. Взгляд Иктотчи еще больше заострился. Он встал прямо и сделал шаг между дверью и Рэйли.

Дилтон Малларэй вошел в детскую зону, держа руку на боку своего бластера. Когда он увидел, что инопланетянин в мантии смотрит на него, он остановился. Увидев, что пришелец сдвинул мантию немного в сторону, обнажив некий серебряный цилиндр на поясе, Малларэй окончательно замер.

Однако такое существо, как Малларэй, быстро адаптировалось. Он опустился в позу перед человеком, занимающим более высокое положение, и поднял руки, чтобы показать, что он не представляет угрозы.

— Мастер Джедай? По какому делу вы здесь?

Будучи начальником службы безопасности космопорта, он не впервые видел джедая.

Джедай спросил холодным, безэмоциональным тоном:

— Почему этот ребенок не прошел проверку на Силу? Я чувствовал его присутствие с посадочного порта.

http://erolate.org/book/662/71310