Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 12.1: Единство, Рыжий торгаш и Экзамен на Хантера

В примере с планетарным конфликтом, охватывающим несколько поколений, лучшим вариантом действий было бы, если бы кто-то с этой планеты нашел джедая и узнал от него, как разрешить конфликт, а затем пусть этот человек вернулся бы и попробовал сделать это сам. Такое может сработать, а может и нет, но если это сработает, обратная реакция будет гораздо слабее, чем последствия прихода не имеющего отношения к делу чужака и простого принуждения к прекращению конфликта с помощью магических сил.

Джедаи легко могут стать лучшими учителями. Обучение и Связи Силы позволяют джедаю получить огромное количество знаний и мудрости. Эоны мудрости могут накапливаться в рядах Мастеров и Учеников, давая относительно молодому джедаю сотни лет мудрости. Они были созданы для того, чтобы стать учителями, но Орден джедаев настаивал на том, чтобы они стали посредниками.

Конечно, это сработало бы только в том случае, если бы к ним приходили люди с проблемами и просили научить их. Навязывать свои уроки тому, кто об этом не просил — тоже ненужное вмешательство.
Однако джедаи были довольно близки к истине. Они всю жизнь оставались учениками или учителями, но слишком много внимания уделяли тайнам Силы и никогда не задумывались о том, что лучше всего подходят на роль учителей (мастеров) для тех, кому не хватает чувствительности к Силе в вопросах, не связанных с Силой. Падение джедаев, приведшее к расколу между джедаями и ситхами, произошло потому, что джедаи полностью игнорировали своих соседей, не обладающих Силой, что привело к войне и кровопролитию. Если бы они узнали правду и послали мастеров джедаев создать школы, через которые они могли бы передавать свои уроки, джедаи, возможно, до сих пор существовали бы, а ситхи никогда бы не родились.

Единственная проблема, однако, когда он собрал все кусочки воедино, заключалась в том, что это означало, что нынешний Орден джедаев обречен. Тысяча лет вмешательства. Останется ли хоть один джедай, когда баланс будет восстановлен?

И хотя это был не тот ответ, которого он хотел, вибрирующий гул Силы, казалось, указывал на то, что он прав. Даже если он ошибся, он все равно был ближе к правильному пути, чем джедаи или дже'дайи.

В любом случае, он нашел ответ. Медитация на него должна позволить ему поддерживать скорость роста связи с Силой на уровне тех падаванов, у которых имелись Связи Силы Мастер-Ученик. Даже если кто-то и превзойдет его по Силе связи за счет более быстрого роста, это будет происходить только до тех пор, пока они не достигнут уровня своего Мастера. Связь Рэйли с Силой будет постоянно расти с той же скоростью и в конце концов превзойдет любого джедая.

Конечно, ему все еще нужно упростить процесс.

Рэйли не овладевал содержанием Храмов, в которых он останавливался. Ему далеко до Мастера, и в лучшем случае он смог бы заставить молодого рыцаря-джедая сражаться без удержу. Что он делал в каждом Храме, так это изучал достаточно основ, чтобы можно было продолжать обучение даже после ухода.

Поскольку у него появился новый путь, ему нужен новый способ упростить медитацию. После долгих размышлений он создал для себя новый Кодекс.

Нет силы — есть сильнейший и все остальные.

Нет идеала — есть постоянное самосовершенствование.

Нет баланса — есть только движущееся и неподвижное.

Нет ни начала, ни конца — есть предыдущее и последующее.

Рэйли почти улыбнулся. Его кодекс являлся, возможно, самым кощунственным из когда-либо существовавших. Он оскорблял все аспекты, в которые одновременно верили и джедаи, и ситхи, и в то же время содержал его основную философию.

Большая его часть даже не имела смысла, но размышления над этими частями приводили к более глубоким истинам, скрытым под поверхностью. Его это вполне устраивало. Зачем следовать чужому кодексу, если можно создать свой собственный?

Рэйли проверил чат, размышляя о том, что делать дальше. В принципе, он уже закончил. Пребывание в Храме Равновесия не имело смысла. Что же ему делать дальше?

На самом деле Рэйли пробыл здесь уже восемь месяцев. Расшифровка Силы не была легкой прогулкой. В Мире Волшебников — Рождество прошло на предыдущей неделе, и уже почти наступил Новый год.

Несколько игроков подружились с ГГ из Мира Волшебников и помогали ему во время некоторых странных событий, произошедших несколько месяцев назад.

Пока Рэйли раздумывал, что делать дальше, он увидел в общем чате напоминание о том, что экзамен Хантеров состоится первого числа года, что, очевидно, совпадало с датами для Мира Волшебников и КМВ. Рэйли одиннадцать, и у него уже закончились дела на этой планете, поэтому он решил, что сейчас самое подходящее время. Оглянувшись на Ашлу и Боган, Рэйли открыл дверь в Таверну и вошел внутрь, оставив Тайтон для его следующего приключения.

Рэйли сделал шаг внутрь Таверны и рефлекторно вздохнул с облегчением. Когда он вошел в Таверну, то, что на нем было надето, сменилось мантией джедая. Это означало, что он лишился колючей мантии, которую носил, и внезапное исчезновение ощущения этого невыразимого зуда каждый раз вызывало чувство душевного облегчения. Когда же он вспоминал, что, скорее всего, уже не вернется, то чуть не плакал от того, что кошмар с зудом наконец-то закончился! Два года! «Мать твою, план «Железная воля»!!!» Он часто проклинал тот день, когда обнаружил эти зудящие мантии и свое собственное упрямство.

Помимо укрепления силы воли, общий рост силы Рэйли за последние несколько лет проявился в том, что теперь он мог уверенно завершать задания на 45-очков. Его максимальная скорость была по крайней мере в три раза выше, чем когда он покинул джедаев, и он мог выдержать 400 килограммов веса и двигаться со скоростью 50% от своей максимальной скорости.
Теперь, когда он вернулся в Таверну, его Метазнание вернулось, и он был очень доволен своим прогрессом. Причина, по которой он хотел остаться на Тайтоне, заключалась в том, что дже'дайи тренировались, используя как Темную, так и Светлую сторону, формируя таким образом баланс.

http://erolate.org/book/662/71357