Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 17.3: Поймай меня, если сможешь...

Прошел час, а Рэйли все еще медитировал. Гон и Киллуа были покрыты потом, и, несмотря на несколько очень близких ударов, ни одна рука не коснулась мяча.

Киллуа спросил:

— Эй, ты не хочешь выступить против всех троих сразу?

Рэйли открыл глаза и улыбнулся провокационной улыбкой.

Старик беззастенчиво ответил:

— Нет.

Рэйли пожал плечами и закрыл глаза. Даже если бы его добавили в список, Нетеро просто увеличил бы свою скорость соответственно. Две дополнительные пары рук при такой скорости не дадут достаточной разницы для победы.

Киллуа на мгновение захотелось убить, но он подавил это желание и вздохнул:

— Тогда я сдаюсь.

Гон пытался уговорить его остаться, но Киллуа рассказал, что против них и даже против Рэя — Нетеро использовал только одну ногу и одну руку.

Тогда Гон решил остаться, чтобы посмотреть, сможет ли он заставить его использовать вторую руку и ногу, пока Киллуа уходит, а Рэй продолжает медитировать.

Рэйли в основном сражался с Нетеро в своей голове, и присутствие этого человека очень помогало визуализации, поэтому он никуда не собирался уходить, если не необходимости.

Гон спросил:

— Рэй, не хочешь попробовать еще раз?

Нетеро ответил раньше, чем Рэй успел:

— Твой друг не прекращал попыток. Сейчас он мысленно борется со мной, но все еще не победил меня.

То, как он это сказал, являлось на 100% провокацией. Даже такой пацифист, как Рэй, был взбешен, но лишь на мгновение. Рэйли сказал вслух:

— Он ускорится, если я попытаюсь, а я еще не придумал, как достать мяч, когда он это сделает. У тебя больше шансов, чем у меня, так что пока не сдавайся.

Сбоку вырвался поток убийственного намерения, и Рэйли почувствовал, что Киллуа, похоже, сбрасывает напряжение. Ему было все равно. Если те, кого Киллуа собирался убить, не просили его о помощи, значит, они не имели к нему никакого отношения. Если бы нет связи, он не станет защищать чью-то жизнь, если его об этом не попросили.

Гон провел еще полтора часа, занимаясь всякой случайной ерундой, и в конце концов сделал самоубийственный удар головой, два раза подряд. Если бы Нетеро позволил нанести второй удар, Гон бы умер, поэтому он использовал другую руку, чтобы увернуться, в результате чего Гон объявил о своей победе, после чего потерял сознание и заснул.

Нетеро усмехнулся, поднял трубку телефона на командную палубу и попросил капитана снизить скорость. Они должны были прибыть в 7:30 утра, но, похоже, теперь они прибудут позже. Рэйли не возражал.

Нетеро посмотрел на Рэйли и спросил:

— Хочешь еще раз попробовать?

Рэйли покачал головой:

— Нет смысла, пока я не узнаю, как ты можешь использовать свою жизненную энергию подобным образом.

Он также пытался разглядеть председателя с помощью Силы и найти Уязвимую точку, которую он мог бы использовать, но жизненная сила человека казалась неестественно плотной и блокировала его способность видеть Уязвимую точку на форме человека. Ему придется научиться видеть сквозь жизненную силу, если он хочет увидеть Уязвимую точку этого человека.

— О хо, ты способен чувствовать жизненную энергию?

— Косвенно. Все живое обладает духовной энергией. Которую я могу почувствовать.

— Даже так? Интересно. Я с нетерпением жду этого дня.

Рэйли мог сказать, что эта часть не являлась провокацией. После их первого обмена мнениями Рэйли определил, что председатель — боевой наркоман высшего порядка. Ничто не сделало бы этого старика счастливее, чем встреча с кем-то, кто сравняется или превзойдет его собственные силы в бою, предпочтительно в смертельной схватке.

Председатель ушел, а Рэйли подошел к своей сумке и достал HK-47.

— Ты все видел?
[Подтверждаю: Да, видел. Эти Хантеры очень интересны. Потребуются новые протоколы убийства]

Рэйли сильно сомневался, что HK-47 когда-либо видел, чтобы световой меч неоднократно блокировался резиновым мячом, и уж точно он не видел, чтобы кто-то двигался так быстро без Силы.

Рэйли спросил.

— Как я справился?
[Комментарий: Твои скорость и сила могут быть оценены на уровне Рыцаря-джедая среднего уровня, специализирующегося на боевых действиях. Однако твоя гибкость и тактика находятся лишь на уровне джедай-рыцаря начального уровня]

— Правда? Почему такая разница?

Он считал себя довольно опытным, несмотря на ситуацию.
[Объяснение: Ты достиг мастерства в базовом бою, но у тебя полностью отсутствуют какие-либо средства для контроля боя или давления на более сильного противника. Объяснение: Ты сражаешься слишком прямолинейно, даже псевдопацифистские джедаи используют уловки. Нельзя бороться с более сильным противником, не используя эти средства]

Рэйли кивнул. Это было справедливое замечание. Хотя он тренировался, чтобы стать самым быстрым, на процесс уйдет много времени, и на этом пути он, скорее всего, сразится со многими людьми сильнее его. Он, конечно, не стал бы избегать их. Борьба с кем-то более сильным — лучший способ увеличить собственную силу. Без тотальной борьбы с председателем, Рэйли не смог бы так легко заметить все недостатки.

Рэйли снова сел, скрестив ноги, и снова начал медитировать, но на этот раз он открыл свое меню и вошел в Таверну. Он мог войти только мысленно, поскольку находился в замкнутом пространстве, но это его вполне устраивало.

Его чувства отключились, и он шагнул в дверь Таверны. Первое, что он сделал, это улыбнулся. У него имелось предчувствие, но он не мог быть абсолютно уверен, что Гон или Киллуа — главные герои Мира Хантера. Теперь он знал.

Когда его Метазнание вернулось, его удивили две вещи. Первая заключалась в том, что ни один игрок не смог успешно достичь Экзамена Хантера.

Это можно было объяснить рядом совпадений. Рэйли оказался единственным джедаем, подавшим заявку, и ни один из Пиратов не выбрал путь, который позволил бы им встретить Гида. Они находились только на тех путях, которые указывали другие. Некоторым Пиратам могли указать верное направление, но, не зная истинной ценности пути, они могли проигнорировать его и пойти своим путем. В конце концов, Пираты не любили следовать правилам.

http://erolate.org/book/662/71377