Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 20.1: Финал экзамена! 📷

И тут Гон попал в засаду, устроенную парнем, который преследовал его все это время. Преследователь ударил Гона дротиком, казалось, парализовав его. Он забрал не только значок Гона, но и значок Хисоки.

(Герета)

Рэй подумал, что это просто жадность, но карма оказалась быстрой: Хисока подоспел достаточно быстро, чтобы увидеть бегство мужчины, и шустро погнался за новой добычей. Мгновение спустя человек, преследовавший Гона последние несколько дней, был обезглавлен.

Затем Хисока вернулся, и хотя Рэйли не мог слышать, о чем они говорили, он мог догадаться. Хисока вернул Гону его собственный значок, а также свой собственный. Значок другого человека он оставил себе, похоже, довольный своей удачей. Кажется, они поссорились, Гон попытался встать, но получил удар по лицу от Хисоки.

После ухода Хисоки, Гон с трудом добрался до дерева, но его все еще мучил паралич.

Рэйли спрыгнул, как только убедился, что Хисока ушел, и спросил:

— Эй, ты можешь двигаться?

Гон заметил Рэя и ответил:

— Сложновато.

— Помочь?

— Да, если можешь.

В конце концов, они были друзьями. Нету ничего постыдного в том, чтобы попросить о помощи.

Рэйли схватил руку Гона и начал нейтрализовать яд.

Гон спросил:

— Ого, ты и на это способен?

— Да. Но не проси меня вылечить тебя, если ты получишь травму из-за того, что был идиотом.

— Хе-хе.

Как только Рэй закончил лечить Гона, тот встал и немного потянулся.

Рэй кивнул и сказал:

— Я знаю, где все остальные, давайте встретимся с ними.

— Конечно, пошли.

Пара пробиралась через лес и вскоре нашла своих друзей и подтвердила, кому нужен жетон.

Цель Киллуа на самом деле крутилась вокруг Томпы, а Томпа на самом деле был целью Леорио. Они получили свои значки и встретились с Курапикой, но его целью был 105, человек с мечом и большим красным носом. Курапика искал его, но пока не нашел.

(Красный нос — Кью)

Рэйли заявил:

— А, он мертв. Вероятно, его жетон уже у кого-то другого.

Курапика выглядел так, будто кто-то пнул его щенка.

Гон заявил:

— Ну, нас пятеро. Разве мы не можем просто найти три значка?

Леорио сказал:

— Я готов попробовать.

Рэй указал направление и сказал:

— Ну, эти три брата, номера 197, 198 и 199, работают вместе и, похоже, все еще имеют свои значки. Они все в той стороне.

Все обменялись взглядами, которые быстро превратились в улыбки.

Хотя три брата, похоже, обладали большим мастерством в координированных нападениях, они, вероятно, не ожидали, что их превзойдут и превзойдут по численности. Бой получился быстрым и легким.

Леорио разгреб бессознательные тела и сказал:

— Эй, у этих двоих больше жетонов, в сумме пять.

Рэйли проверил их и кивнул. Проверяя пять жетонов, он увидел на одном из них Уязвимую точку. Он не был уверен, но попробовать стоило.

Рэйли сказал:

— Ни один из них не нужен Леорио, так что подойдет любой. Хотя лишние нам не нужны.

Затем Рэйли схватил значок 197, крикнул:

— Будешь мне должен! — и швырнул его в деревья.

Киллуа был единственным, кто заметил, как ниндзя схватил значок. Он спросил:

— Как ты узнал, что ему нужен этот значок?

Рэй ответил:

— Он преследовал его некоторое время, но так и не сделал ни шагу. Я не хочу драться с ним за значок, так что лучше заставить почтенного ниндзя оказать мне услугу.

Киллуа кивнул, это было разумное решение.

Последний значок остался у братьев без сознания, а группа нашла место, где можно остановиться до конца недели. Среди оставшихся участников было много отступников и предателей, но для сильных и Леорио четвертое испытание было завершено. Оставалось пройти пятое, последнее испытание, чтобы получить звание Хантера.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Лодка, высадившая участников, вернулась ровно через неделю. Кто-то на борту с помощью микрофона достаточно громко, чтобы весь остров услышал, объявил:
[Четвертый этап испытаний подошел к концу. У вас есть один час, чтобы вернуться к месту начала испытания. Те, кто не успеет вернуться в течение часа, будут дисквалифицированы. Украденные значки с этого момента не будут засчитываться. Те, кто нарушит это правило, будут лишены права участвовать в экзамене в следующем году.]

Из своей скрытой рощи, Рэйли и остальные с радостью встали и вернулись на поляну деревьев, где их высадил корабль. Рэйли подтвердил, что в значках имелись устройства слежения, когда он отправился в одиночку, и подтвердил, что возможность физически отправиться в Таверну была недоступна. К счастью, все запаслись едой в кафетерии Башни Прозорливости, поэтому им не пришлось прибегать к охоте на диких животных и выдавать свое убежище.

Тем, кто прошел испытание, было велено ждать появления дирижабля, а тем, кто не справился, предстояло отправиться на лодке в ближайший порт. В качестве утешительного приза тем, кто прошел этот путь и не справился, давали инструкции о том, как лично добраться до места проведения экзамена в следующем году, чтобы не искать проводника.

Прошедших испытание было: группа Рэйли, опасный парень с игольчатым лицом, Хисока и Ханзо, всего восемь человек.

Среди тех, кто вернулся, не пройдя испытания, были две девушки из группы, три брата, парень с луком, мастер боевых искусств, которого Рэйли победил, Томпа и парень с обезьяной.

Если сравнивать количество жетонов с количеством сданных, то только у Хисоки и Курапики было по три жетона, а не по назначенной цели, поэтому среди победителей оказалось только двадцать из двадцати четырех жетонов. Остальные жетоны, включая цель Курапики, были разбросаны среди оставшихся в живых проигравших.

Не прошло и нескольких минут, как дирижабль вернулся и погрузил всех. Рэйли направился на кухню, чтобы запастись провизией. Он не думал, что они будут проходить два испытания дикой природы подряд, но никогда не помешает иметь в рюкзаке вкусную еду, а кухней участники могли пользоваться бесплатно.

Как раз когда Рэйли заканчивал, во всех комнатах зазвучали бортовые динамики дирижабля.
[Через некоторое время каждый из вас получит приглашение на беседу с Председателем Ассоциации Хантеров. Когда вас позовут, пожалуйста, приходите в первую приемную на первом этаже. Кандидат #44]

Рэйли немного ускорился. Его номер был сразу после номера Хисоки, и, скорее всего, его вызовут следующим. Как по команде, как только Рэйли закончил упаковывать свои закуски, его вызвали следующим.

http://erolate.org/book/662/71387