Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 20.6: Финал экзамена!

— Киллуа не копия тебя. То, что ты так видишь мир, не означает, что ты можешь навязывать свое мнение другим. Мы с Гоном оба друзья Киллуа, и ничто из того, что ты скажешь, не изменит этого.

Теперь, когда иглы закончились и Иллуми раскрылся, Рэйли, наконец, понял, что это за парень. По сути, он копия HK-47 и относился к Киллуа как к другому дроиду той же марки и модели.

Иллуми ответил:

— А? Правда?

Как и предсказывал Рэйли, такая логика не поддавалась осмыслению.

Иллуми задумался:

— Меня это беспокоит. Если вы уже считаете себя его друзьями... Тогда мне придется убить вас обоих.

Судья заявил:

— Рэйли уже Хантер. Если ты нападешь на него, ты будешь дисквалифицирован, а Киллуа будет объявлен победителем и тоже станет Хантером.

Иллуми раздраженно посмотрел на логику и пожаловался:

— Проклятье. Если бы только мне не нужна была лицензия для следующей работы. А, я знаю. Я просто сдам экзамен, а потом смогу убить их обоих. Даже если я убью всех здесь, мой титул нельзя будет вернуть после победы, не так ли?

Председатель дружелюбно ответил:

— Нет. Такого особого правила нет.

Иллуми сказал:

— Слышишь, Киллуа? Если ты не победишь, ты не сможешь их спасти. Будешь ли ты бороться за дружбу?

Раздался звук зажигавшегося светового меча Рэйли.

— Эй, Киллуа. Не волнуйся за нас. Если он считает твоих друзей слабыми, я не против его проучить.

Затем Рэйли осторожно положил руку на землю, а именно на Уязвимую точку, которую он заметил в каменной кладке. Затем он использовал всю свою связь с Силой, чтобы заполнить трещины.

В одно мгновение каменный пол превратился в кратер глубиной в метр, а трещины распространились по всей комнате. Крыша задрожала, а стены затряслись, показывая, что пострадала не только эта комната, но и фундамент всего здания.

Теперь Рэйли понял, почему он не мог позволить другим увидеть его бой с Ханзо. Это позволило бы Иллуми оценить его силу. Он не мог вести переговоры с ним с позиции слабости, лучше быть неизвестной величиной.

Хисока выглядел заинтересованным, но мгновение спустя что-то вспомнил, а затем, казалось, перестал беспокоиться. Рэйли уже сказал Магу, что он может разрушать вещи, которые видит.

Киллуа улыбнулся и сказал:

— Я сдаюсь. И если ты не причинишь вреда моим друзьям, я сдамся и в финальном поединке.

Иллуми выглядел более чем удивленным. Киллуа был в гораздо более слабой позиции, но он действительно вел с ним переговоры? Это не имело смысла. Он не понимал, какое влияние на него оказывает Рэйли, потому что Киллуа, попавший под влияние других, не поддавался логике.

Он посмотрел на Леорио и спросил Киллуа:

— Он и твой друг?

Леорио закричал:

— Почему бы и нет! Конечно, мы можем быть друзьями!

Глаза Иллуми сузились, и в них чувствовалось убийственное намерение, направленное на Леорио, но инстинкты последнего не могли его обнаружить. Рэйли почувствовал, что это не так. Не то чтобы он хотел убить Леорио, скорее он хотел, чтобы Киллуа убил его, но чувствовал, что не сможет заставить его сделать это.

Иллуми сказал:

— Отлично.

Рэйли нажал на кнопку активации Рукопашного щита за мгновение до того, как из рук Иллуми выпали три иглы. Что-то в них напомнило Рэйли шар, который Нетеро использовал для блокировки своего светового меча, а это означало, что они могли не расплавиться при контакте с его клинком. Тем не менее, все было в порядке. Он не мог остановить их движение телекинезом, но мог подтолкнуть их сбоку.

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, все увидели только три мерцания света, покинувшие руки Иллуми, а когда все повернулись, чтобы посмотреть на несчастную душу, на которую были направлены эти огни, то увидели только Рэйли, благополучно сидящего в своем самодельном кратере. На стене позади него висели три иглы Иллуми. Все три промахнулись, и Рэйли показалось, что его окутало поле гудящей энергии.

Киллуа хотел было закричать в знак протеста, но остановился, увидев, что Рэйли сидит невредимый.

Рэйли встал, принял боевую стойку и спросил:

— Ты уверен, что хочешь это сделать? Какой убийца будет убивать кого-то без вознаграждения? Ты уверен, что ты тот человек, который должен учить Киллуа?

Убийственное намерение Иллуми исчезло:

— А, ты прав.

Рэйли выключил свой световой меч и щит, как будто ничего не произошло. Он не боялся Иллуми, когда узнал, как тот работает. Он провел годы, общаясь с HK-47. Как он мог не знать, что заставляет его работать? Не зря джедаи были лучшими переговорщиками, а Рэйли успешно сделал себя неизвестной величиной, силу которой Иллуми не мог точно оценить.

Иллуми сказал Киллуа:

— Возвращайся домой. Я не трону твоих друзей.

Леорио крикнул:

— Как будто ты сможешь!

Все знающие люди закатили глаза. Киллуа переглянулся с Рэйли, который кивнул в ответ с уверенной ухмылкой.

С добровольной сдачей Киллуа последнего поединка, Леорио стал Хантером, и экзамен, наконец, закончился. Но Рэйли ни на секунду не поверил, что события затихнут. Нет, все только начиналось.

Когда Экзамен Хантера закончился, Киллуа покинул отель под пристальным взглядом Иллуми, не сказав ни слова ни Рэйли, ни кому-либо еще. У Рэя возникло искушение побежать за ним, но он и так был не в ладах с Иллуми и не хотел, чтобы старший убийца исчез из его поля зрения до того, как проснется Гон.

Лицензии Хантера были напечатаны этой ночью и выданы победителям на следующий день, поэтому каждому выдали ключ от комнаты, где можно было провести ночь и отдохнуть.

Рэйли намеревался просто помедитировать в комнате Гона, но Сатоц, экзаменатор первого испытания, сказал, что будет присматривать за Гоном, пока тот не проснется. Когда напечатают, он также будет тем, кто выдаст Гону его лицензию.

Рэйли вежливо поблагодарил его. Было очевидно, что этот Хантер также защищал Гона, и Рэйли не чувствовал, что этот человек находится на более низком уровне, чем Хисока и Иллуми.

http://erolate.org/book/662/71392