Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 26.2: Сражение с другими Игроками на Арене

— Разве ты не сдавал экзамен Хантера? Получилось?

Рэйли кивнул и сказал:

— Да. Довольно легко.

Рыцарь спросил:

— Как тебе это удалось?

Прежде чем Рэйли успел заговорить, Джек сказал:

— Эй, а это имеет значение? Тебе все еще нужна лицензия?

Рыцарь на мгновение задумался, а затем покачал головой.

Джек добавил:

— Белый Рыцарь единственный пират, который не вернулся в мир пиратов после окончания экзамена Хантер. Мы нашли его и заключили сделку.

Рэйли догадался вслух:

— Ты учишь его Нэн, а он учит тебя Пиратской системе?

Джек удивился точной догадке, но лишь на мгновение. Все оказалось не так уж сложно.

Высокий седовласый, которого звали Армори, спросил:

— Значит, ты уже обучился Нэну?

Рэйли честно ответил:

— Пока только Тэну. Мы с друзьями изучаем его вместе, но наш учитель сказал, что не будет учить нас ничему другому в течение двух месяцев, и велел потратить это время на умственные упражнения.

Джек прямо нахмурился при этих словах. Он спросил вслух, в основном про себя:

— Два месяца на изучение основ? Талант 1 из 100 000. Не могут же они быть главными героями?

Видя, что возникло некоторое недопонимание, Рэйли подлил масла в огонь, заявив:

 — Один из них провалил экзамен, а другой выиграл только потому, что двое из трех сильнейших парней на экзамене проявили милосердие. Очевидно, есть люди, которые сдают экзамен в 10 лет, а тем более в 11.

По ряду аспектов Рэйли был очень похож на Винга. Он не лгал напрямую, но был готов предоставить правдивую информацию, чтобы ввести в заблуждение других.

Армори спросил:

— Планируешь обучать Нэну других игроков?

Рэйли пожал плечами:

— Меня никто не спрашивал, но я и не афишировал, что знаю как обучать.

Белый Рыцарь закатил глаза и сказал:

— Ты никому не говорил, что прибыл и прошел Экзамен Хантера.

Еду принесли, и группа поглощала ее, как голодные звери. Затем они заказали еще порцию.

Рэйли спросил:

— Почему вас волнует, учу ли я кого-то Нэну?

Джек ответил, совершенно честно:

— Мы хотим сохранить наше преимущество как можно дольше. Оно не останется в секрете навсегда, но мы хотим, по крайней мере, еще один год. Так что же нужно сделать, чтобы ты молчали о Нэн целый год?

Рэйли ответил:

— Что можете мне дать?

Армори ответил:

— Ты знаешь, какие привилегии получает мастер этажа?

Администратора сказал ему, когда он записывался:

— Шанс принять участие в каком-нибудь мероприятии?

Джек кивнул:

— Происходит раз в два года, и будет происходить в следующем году. Само мероприятие очень ценится, так как участие в нем сделает нас намного сильнее.

Армори добавил:

— Мы поможем тебе стать Мастером Этажа. Сейчас есть двадцать один Мастер Этажа, и мы знаем сильные и слабые стороны большинства из них. Согласись на наше предложение, и ты сможешь присоединиться к нам, стать Мастером Этажа и принять участие в мероприятии вместе с нами.

Белый Рыцарь вклинился:

— Их родители много знают о Нэн и являются лучшими учителями, чем те, кто, возможно, есть у тебя.

Джек бросил боковой взгляд, который приказал Рыцарю молчать.

Теперь Рэйли понимал. Эти парни научились Нэн у своих родителей, и, как родители Киллуа сказали ему одолеть 190-й этаж и вернуться, так и у этих парней есть родители, которые, вероятно, дали инсайдерскую информацию о пользе событий в башне.

Рэйли покачал головой.

— Мне не интересно.

Если Главные Персонажи даже не приняли участие, насколько хорошим может быть мероприятие?

Затем Рэйли сказал:

— Но я не безрассуден. Как насчет такого? Если кто-нибудь из вас троих победит меня, я обещаю не учить никого Нэн в течение года.

Джек спросил:

— Здесь?

Рэйли покачал головой:

— Нет, в Таверне. Я уже использовал свое время сегодня, так что, может, мы все пойдем туда завтра, в 8 вечера?

Джек улыбнулся и сказал:

— Договорились.

Рэйли вышел из-за стола, пока Джек оплачивал счет.

В "Таверне" имелась функция "Арены", где игроки могли сражаться до смерти без последствий. Ее использование стоило несколько Очков заданий, но не много. Раз уж Рэйли предложил эту идею, он сам оплатит сражения.

Он даже не думал о том, чтобы обучать Нэн других. Он говорил другим в Таверне, что будет учить, если сможет, но он не мог вспомнить все, что говорил вне Таверны, потому что разговор сильно касался Метазнаний. Теперь, когда кто-то другой заговорил об этом, он смог улучить момент, чтобы действительно подумать об этом. Неважно, выиграет он или проиграет, он все равно не сможет учить ничему полезному в течение года, но он хотел сразиться с тем, кто уже умел использовать Нэн.

Покончив с едой, Рэйли спустился на несколько этажей в спортзал, встроенный в башню, и набрал несколько сотен килограммов веса, после чего использовал свой Зецу второго уровня, чтобы полностью отключить свое тело от Силы и ауры. Затем он продолжил бежать так быстро, как только мог, и так долго, как только мог, прежде чем упасть.

Одним из преимуществ Зецу было то, что пребывание в его режиме ускоряло процесс исцеления, поэтому он мог делать подобные физические упражнения все чаще и чаще.

Весь следующий день Рэйли провел, болтая с Гоном и Киллуа, одновременно занимаясь физическими упражнениями и практикуя «Противоречие». Он одновременно представлял, что камень на земле становится достаточно легким, чтобы парить, и одновременно представлял, что он становится все тяжелее и тяжелее. Неловко, и казалось, что он раздваивает свое зрение, видя вещи одним глазом независимо от того, что видит другой. Продолжение этого упражнения в течение некоторого времени естественным образом привело бы к тому, что человек смог бы разделить свой разум и быть способным думать о разных вещах одновременно.

Когда все этапы обучения Алара будут завершены, он сможет вернуться к этому шагу с обоими своими умами и использовать «Противоречие» с обоими, что приведет к тому, что его два разделенных ума снова разделятся на четыре разных ума, каждый из которых будет способен мыслить независимо. Возможно, он даже сможет пойти дальше.

Ровно в 8 часов вечера Рэйли мысленно вошел в Таверну и вскоре заметил взрослые версии Джека, Армори и Белого Рыцаря.

Во взрослом состоянии Джек выглядел еще более громоздким, словно мог обхватить руками дерево и раздавить его в щепки. Армори выглядел утонченным, а Рыцарь — героическим.

Пока он оценивал их, его в свою очередь тоже оценивали. Хотя Рэйли считал свои каштановые волосы и карие глаза простыми, его резкие черты лица выделялись, царственные и внушительные.

Джек прямо заявил:

— Сначала ты сразишься с Белым Рыцарем. Он изучает Нэн уже месяц, и поскольку у него талант 1 к 10 000 000, он уже владеет основами.

Группа направилась в зал под лестницей на второй этаж. В конце была дверь с табличкой. [Арена. Вызов игроков или фигур из разных миров]

http://erolate.org/book/662/71415