Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 36.5: Пора переходить на новый уровень!

Рэйли оставался на дереве несколько минут. Он не ожидал, что гигантское чудовище почувствует его появление и сразу же найдет, но рисковать бессмысленно. Ему было бы очень неловко, если бы он погиб без всякой причины и не помнил о своих испытаниях во время задания.

Гигантский монстр не появлялся, поэтому Рэйли спустился с дерева и, коснувшись земли, запустил свою Психометрию.

Первое, что он заметил — это присутствие нескольких видов монстров. Помимо уродливых монстров размером с человека, которых Таверна называла хобгоблинами, здесь были и которые двигались как кабаны, но размером с медведя. При встрече с ними он должен был суметь обогнать их. Однако он не почувствовал никаких следов полевого босса.
Вместо того чтобы бежать прямо к горе, он выбрал направление, параллельное горе, и начал бежать, ища хорошо используемую тропу, ведущую к горе. Игроки, готовые взять 50 очков заданий, без проблем справятся с Хобгоблинами, а используемые ими тропы обычно обходили те же места, которых хотели избежать игроки, поэтому Хобгоблинские тропы были отличным ориентиром при определении опасности. Если он находил тропу и деревню Хобгоблинов, то получал больше бонусных очков.

Рэйли использовал свой новый навык, названный им "Овердрайвом", чтобы передвигаться по неровной местности, не шатаясь и не падая. Хитрость заключалась в том, что лодыжка и пятка должны были оставаться ровными, даже если они стояли на неровной поверхности. Если это было включено в Программу, то он не мог вывихнуть или растянуть лодыжку, упасть или споткнуться. Остальная сложность заключалась во времени. Поскольку каждое движение являлось не шагом, а прыжком вперед, нужно было инициировать начало следующей программы в нужный момент, еще до того, как он достигнет земли. В зависимости от того, на какую ногу он приземлился, от высоты, направления движения и устойчивости рельефа, для каждой программы имелась своя.

Это очень похоже на видеоигру.

В данный момент скорость Рэйли по неровной местности составляла около 150 километров в час, то есть чуть больше 90 миль в час. Это далеко от его цели — преодоления звукового барьера. Причин тому три. Во-первых, он слишком много прыгал. Чтобы упростить свое движение, он больше времени проводил с ногами у земли, чем на земле. Далее, он не инициировал начало следующей Программы сразу после окончания предыдущей. Небольшая задержка между каждым шагом увеличивалась. Далее, он не привык к этому. Все три проблемы были ожидаемы и объяснялись недостатком опыта. По мере того как Рэйли продолжал бежать, его скорость становилась все выше и выше.

Рэйли часто останавливался, когда ему казалось, что он заметил какие-то следы, и использовал это время, чтобы отдышаться и применить Психометрию. Он нашел несколько следов Хобгоблинов, но только одиноких охотников, а не групп. Рэйли по опыту знал, что идти по следу одинокого охотника — пустая трата времени. Они могли блуждать несколько дней, так что на поиск одного из них уходило все время, отведенное на выполнение задания.

Пробежав полчаса, он развернулся и побежал обратно к месту старта. Несмотря на то, что он ничего не нашел, он достаточно использовал Психометрию, чтобы составить карту обитания нескольких монстров, включая гигантских кабанов и некоторых других, таких как гигантские змеи и крысы. Насекомых по-прежнему не было, но в больших карманных измерениях, похоже, имелись свои экосистемы. Хотя не похоже, что существа внутри действительно были кабанами, змеями и крысами. Это лишь приближение. Гигантский кабан был похож на бритого медведя, пораженного опухолью. Крысы казались уродливыми комками размером с кошку с зазубренными зубами. А змеи не имели чешуи и больше походили на разумные фиолетовые щупальца или длинных слизней с пастью, которая расширялась и цеплялась за добычу, а затем пыталась обхватить ее полностью, чтобы проглотить целиком. Когда это задание закончится, ему точно понадобится пиво.

Он добрался до исходной точки всего за десять минут, поскольку не останавливался, чтобы использовать Психометрию, и все лучше использовал Овердрайв.

Но все равно это было не так быстро, как хотелось бы. Представьте себе, что вы управляете автомобилем, колеса которого совершают только один оборот при каждом нажатии кнопки. Вместо того чтобы держать ногу на педали газа, нужно было нажимать на кнопку снова и снова. Машина ехала только с той скоростью, с какой вы нажимали на кнопку, и при этом вам приходилось еще и рулить. Это было похоже на использование Овердрайва во время бега, хотя Овердрайв был явно сложнее, поскольку у него стояли десятки различных кнопок, и если нажать на следующую слишком рано, слишком поздно или нажать не ту кнопку, то машина разобьется.

Тем не менее, все недостатки возможно было обойти. Все-таки это прототип, проверка концепции. И как доказательство концепции, он работал. Теоретически, у него нет ограничений. Что с того, что он не может нажать на кнопку очень быстро? Он мог просто тренироваться, чтобы с каждым разом прыгать дальше. Когда он привыкнет оценивать местность, он сможет быстрее предсказывать, какую кнопку нажать следующей. Когда он научится определять, какую кнопку нажать следующей, он сможет мысленно нажимать не одну за другой, а несколько кнопок подряд. Это было похоже на разницу между 1, 2, 3, 4 и 1234. В конце концов, он сможет нажимать целые строки кнопок с той скоростью, с которой сейчас нажимал одну кнопку.

Единственное, чего ему не хватало — это возможности видеть дальше. Когда Рэн будет усилен, он сможет добавить Гё. Когда он научится усиливать ауру на отдельных участках тела, а не на всем теле, он сможет использовать Ко и Рё для максимального усиления мышц, чтобы еще больше увеличить скорость. В этот момент он подозревал, что сможет преодолеть звуковой барьер в несколько сложений, если его мышцы не взорвутся.

Даже сейчас Рэйли использовал только обычный Рэн, поскольку это был всего лишь прототип. Когда он начнет создавать Программу Силы для высокоскоростных атак, он начнет распределять свою ауру по ногам и рукам, чтобы еще больше увеличить скорость движения и взмаха светового меча.

Рэйли снова начал двигаться параллельно горе, но уже в обратном направлении. Примерно через пять минут бега его обнаружил Полевой Босс.

Предчувствие опасности Рэйли уловило угрозу его жизни, но монстров на земле не было. Быстрый осмотр выявил источник опасности.

К нему по воздуху с огромной скоростью неслось уродливое чудовище, похожее на виверну. У неё была круглая голова, огромная пасть и массивные крылья, похожие на крылья птеродактиля.

http://erolate.org/book/662/71458