Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 37.2: Цель - Йоркшир 📷

— Поэтому единственная возможность для игроков выучить Кайокен и Духовную бомбу — это научиться им у Гоку, когда он вернется к жизни после тренировки с Королем Каем. Есть также веские причины для других событий, которые должны произойти, но мне не хочется объяснять тебе их все. Довольствуйся тем, что получил.

С этими словами Рыжий встал и ушел к другим Игрокам. Рэйли допил свою кружку и нашел столик со знакомыми лицами, чтобы поболтать. Ему было о чем подумать, а завтра он собирался в Йоркшир.

*Примечание автора*

Да, я краду "Божественную скорость" Киллуа, пока он не успел. Я оправдал это введением Программ из предыдущих глав. Рэйли будет следить за тем, чтобы Гон и Киллуа становились мощнее еще быстрее, чем в каноне, но это будет уравновешено другими Игроками на Острове жадности.

*Примечание автора*

Для тех, кто не смог понять предыдущие главу, ничего страшного. Я вдаюсь в технические подробности только один раз для способности. Вам не нужно знать, КАК она работает в дальнейшем. Кроме того, тем, кому не нравится, прошу учесть, что понимание Силы Рэйли еще не близко к полному. Ему нужно больше стимулов, чтобы узнать о ней больше. Больше развития персонажа. Световой меч Инь-Ян мне нравится тем, что он дает прямое средство для развития персонажа. Когда Рэйли по-настоящему поймет Силу, для него больше не будет ограничений в том, что он может с ней делать.

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Первое сентября стало знаменательным днем не только для Рэйли, но и для некоторых других Игроков. У Игроков, посещающих Школу волшебников, сегодня начался второй год обучения. У Игроков большинства школ первый год прошел прекрасно, но игроки Хогвартса в итоге сразились с троллем, Трехголовой собакой и тенью Темного Лорда, если верить их словам. Кроме близости к волшебнику ГГ Гарри Поттеру, обучение в Хогвартсе, похоже, не давало лучшего образования, чем в других школах для волшебников.

Рэйли, Гон и Киллуа прибыли в аэропорт и единодушно решили просто побродить по городу. Как можно было догадаться по названию, Йоркшир (Йорксити) являлся огромным городом, на полное исследование которого потребовались бы недели, а мешанина технологий и культур делала его еще более интересным.

Гон хотел осмотреть рынок и понять, насколько он отличается от того, что было на Китовом острове. Киллуа хотел заглянуть в зал игровых автоматов. Рэйли был не против и того, и другого, но намеревался каждый раз обедать в самом лучшем ресторане, который только удастся найти, чтобы украсть еще несколько рецептов.

Сначала они позавтракали в старинной блинной, имевшей отличные отзывы. Рэйли взял черничные, а Гон и Киллуа — блинчики с шоколадной крошкой. Пять звезд, они были очень вкусными.

Гон выиграл у Киллуа в "Камень-ножницы-бумага", и они решили отправиться на рынок перед игровым залом. Во многих киосках продавался собранный ими хлам, в других — туристический хлам, безделушки и электроника. Один прилавок был полностью забит сотовыми телефонами.

Гон подошел к продавцу и спросил:

— Какие у вас телефоны есть?

— Хаха, да почти любые! Если у вас нет телефона, у меня есть идеальный вариант. Если у вас уже есть телефон, то у меня найдется еще лучше! Смотрите сюда. Это Систекс Делюкс. У него выдвижная клавиатура. Затем у нас есть Коммандер Семь. Он тонкий, как карточка, и имеет встроенную карту для поиска друзей и мест.

Гон заинтересовался последним, но не успел он протянуть руку, как раздался знакомый голос:

— Не бери этот. Его нельзя использовать в большинстве стран, и он очень хрупкий.

Гон обернулся и сказал:

— Леорио!

Восемнадцатилетний парень, которому на вид было около двадцати пяти, ответил: «Йоу», после чего стал рассматривать выбор, представленный продавцом сотовых телефонов. Он взял один, похожий на геркулесового жука, и сказал:

— Я рекомендую "Битл", модель номер семь. Он дорогой и немного тяжеловат, но зато прочный, батарея работает 48 часов, можно использовать по всему миру, переводит более 200 языков, и с него можно смотреть и записывать телевизор.

Киллуа удивленно посмотрел на все его возможности и воскликнул:

— Правда? Гон, бери.

Гон кивнул, а Леорио, хрустнув костяшками пальцев, подошел к продавцу. Рэйли почему-то показалось, что он слышит на заднем плане музыку босса. Он объяснил это тем, что за последний месяц слишком много играл в игры на Джойстейшн.

Леорио начал торговаться с продавцом. Предложения и контрпредложения сменяли друг друга с особой решительностью. Громкий голос Леорио и его умелый торг привлек внимание толпы. Продавец продолжал опровергать предложенные цены как невозможные и утверждал, что его собственные цены вполне разумны и уже являются отличным предложением, но Леорио это не устраивало.

В итоге телефон стоимостью 200 000 дженни был куплен за 110 000 дженни. Когда продавец наконец согласился с ценой, собравшаяся публика разразилась аплодисментами. Рэйли на мгновение задумался, а не является ли Леорио на самом деле главным героем.

Когда они уходили, держа в руках новый телефон, Киллуа сказал:

— Ты переборщил.

Гон рассмеялся и сказал:

— Но спасибо! Я сэкономил кучу денег!

Леорио мудрено кивнул:

— Торговля — это основной инструмент переговоров. Если бы я постарался, то мог бы получить его еще дешевле. Я сам купил такой же телефон за 80 000. Когда продавец говорит вам, чтобы вы убирались, тогда и начинаются настоящие переговоры.

Рэйли в прошлой жизни работал в службе поддержки клиентов, поэтому у него не было намерения аплодировать Леорио за то, что он сделал с этим несчастным человеком. Он также пожалел того несчастного, у которого Леорио купил свой телефон, и мысленно передал свои наилучшие пожелания той несчастной душе, у которой Леорио купит свой следующий телефон.

Леорио спросил:

— А вы, ребята, выучили Нэн?

Киллуа ответил:

— Конечно.

Гон добавил:

— Да. Ты собирался тренироваться после экзаменов по медицине, верно?

Леорио поднял солнцезащитные очки, которые он всегда носил, и сказал:

— Я уже сдал.

Рэйли ответил:

— Правда? Сейчас как раз время обеда, так что давайте обсудим всё за едой. Ты слышал о каких-нибудь хороших заведениях поблизости?

http://erolate.org/book/662/71460