Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 39.2: Остров жадности

Рэйли почувствовал, что телепортируется, и мгновенно оказался в октогональной комнате. В комнате была только одна дверь, но прежде чем воспользоваться ею, Рэйли рассмотрел знаки на стене. На первый взгляд они были декоративными, но Рэйли узнал в них Божественные надписи. Многие системы в этой игре использовали Божественные надписи для усиления Нэн создавших их Мастеров, даже кольца, которые носили игроки, были покрыты Божественными надписями.

Тем не менее, эта Надпись явно была написана кем-то, кто специализировался на особой ветви, поэтому Рэйли не смог разобраться в нем. Еще раз взглянув на дверь, он открыл ее и, пройдя по еще одному коридору, заполненному Божественными надписями, вошел в главную комнату, где находился один из пяти Мастеров Игры.

Увидев его, девушка в металлическом шлеме, испещренном божественными надписями, сказала:

— Добро пожаловать на Остров жадности. Могу ли я узнать ваше имя?

Рэйли ответил:

— Мечник.

Девушка набрала несколько слов, и перед ним материализовалось кольцо. Она сказала:

— Сейчас я объясню правила. Господин Мечник, вы хотите услышать объяснение?

Рэйли кивнула:

— Да, пожалуйста, — все, что говорила девушка, сводилось к тому, что она задавала необходимые условия для игры.

Девушка улыбнулась, прежде чем ответить:

— В этой игре тот, у кого есть кольцо, может использовать два заклинания. Книга и Достать. Для использования первого заклинания необходимо надеть кольцо и произнести слово "Книга". После надевания кольцо нельзя снять до выхода из игры.

Рэйли взял летающее кольцо и надел его на палец, после чего сказал:

— Книга.

Перед ним в небольшом дыму появилась книга. Она была очень большой и напоминала папку для торговых карт, что вызвало ностальгию.

Мастер игры пояснила:

— Все предметы, которые вы найдете в игре, можно превратить в карты. Эта книга используется для хранения карточек. Цель игры — заполнить книгу. Пожалуйста, откройте первую страницу.

Рэйли так и сделал. Как и в скоросшивателе, на страницах было по девять слотов для игральных карт, но каждая страница была сделана из твердого пластика и не была прозрачной. Каждый слот также был пронумерован. На внутренней стороне обложки книги было место для карты 000, а на первой странице — слоты для карт с 001 по 009.

Девушка продолжила:

— Внутри пока нет карт, но, как видите, каждый слот имеет номер. Каждый слот принимает только карту с нужным номером. Это наложенные слоты. Перелистайте, пожалуйста, книгу в конец.

Рэйли так и сделал. В книге было шестнадцать страниц. На первых одиннадцати виднелись все наложенные слоты, а на оставшихся пяти страницах не было номеров.

Мастер игры пояснила:

— Это свободные слоты. В свободный слот можно вставить любую карту. Здесь сто наложенных слотов, с номерами от 000 до 099, и сорок пять свободных слотов. Для победы в игре необходимо полностью заполнить наложенные слоты.

— Теперь расскажу о втором заклинании — Достать. В этой игре вы найдете множество предметов. Когда вы получаете предмет, он автоматически превращается в карту, которую вы можете поместить в свою Книгу. Если предмет имеет номер 099 или меньше, вы можете поместить одну из них в соответствующий пустой наложенный слот. Если нет, то поместить его можно только в свободный слот. Второе заклинание используется следующим образом: возьмите карту предмета из своей Книги и произнесите слово "Достать". В результате карта превращается обратно в предмет.

— Запомните, что при получении предмета он всегда превращается в карточку. Но если к предмету было применено усиление или он был просто использован, то он уже не может быть превращен обратно в карточку. Исключением из первого правила является случай, когда карта достигла своего лимита. Большинство предметов имеют определенные ограничения по количеству, которое может быть заменено на карту. Если вы получаете предмет и он не превращается в карточку автоматически, это означает, что лимит превращений в карточку исчерпан.

— Второе, что необходимо помнить — это то, что предмет в форме карты сохраняет ее только в течение шестидесяти секунд, пока он находится в вашем распоряжении. Если вы уберете карту из книги и не вернете ее в книгу в течение шестидесяти секунд, то карта превратится в предмет. То же самое происходит, если вы получаете предмет, он превращается в карточку, и вы не кладете его в свою Книгу в течение шестидесяти секунд. В этом случае она вернется из формы карточки в форму предмета и не сможет снова превратиться в карточку.

— Пожалуйста, будьте внимательны, так как заполнение навязанных слотов является первоочередной задачей. И, наконец, самое главное, о чем следует помнить. Если вы умрете, то ваше кольцо и книга будут уничтожены. Теперь, без лишних слов, вы можете войти в игру. Вам был представлен минимум информации. Более подробная информация находится в вашем распоряжении в игре. Попробуйте найти ее. Удачи Вам в поисках, и, пожалуйста, выходите через лестницу слева от Вас.

В нескольких метрах слева от Мастера игры находилась лестница, уходящая вниз по спирали, поэтому Рэйли подошел к ней и направился вниз. Лестница вела под пол высотного здания под открытым небом. Само здание находилось на массивной травянистой равнине и стояло на семи опорах.

— Эй, Рэй, — окликнул его Гон, сидевший у одной из колонн, поддерживающих здание, в тени и под солнцем.

Рэйли подошел и спросил:

— Ну что, чувствуешь, что ребята наблюдают за нами?

Гон кивнул:

— Да. Но я их не вижу.

Рэйли пожал плечами:

— Если мы чувствуем, что они смотрят на нас с такого расстояния, то они вроде как отстой, так что я не особо беспокоюсь о них.

Гон кивнул, Рэйли занял место рядом с ним, и они стали ждать Киллуа. Рэй изучил книгу, и единственным интересным моментом в ней оказался какой-то интерфейс в задней части с местом, похожим на карту, которую можно было вставить внутрь.

Участник за участником спускались по лестнице, и еще через полчаса Киллуа спустился и заметил ожидающую его пару.

Посмотрев на травянистую равнину, Киллуа удивился:

— Прерия, да? Отсюда не видно даже тени города.

http://erolate.org/book/662/71470