Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 43.4: Игроки проходят Второй Экзамен

Гон спросил:

— Все эти парни знали Нэн?

Киллуа покачал головой:

— Нет. Я использовал Гё и убедился, что ни у кого из них не открыты поры ауры. Хотя я даже не видел того невидимого парня, который использовал Гё, пока он не стал видимым.

Бискет, казалось, глубоко задумалась, поэтому Рэйли спросил:

— Как прошли остальные экзамены?

Киллуа подытожил:

— Легче, чем в прошлом году. Поскольку первый экзамен был боевым, остальные — нет. На втором экзамене нужно было съесть двадцать больших шариков с мясом. Бриллиантовая девушка и невидимка его провалили. Далее мы должны были три дня прятаться от собак в заброшенном городе. Я забаррикадировал несколько лестниц и остался на крыше. Экзамен после этого был последним. Нетеро пришел с несколькими Хантерами и сказал, что каждый из нас должен бросить вызов одному из них и победить. Я выбрал Хантера и бросил ему вызов в дартс. Два быстрых парня вызвали двух Хантеров на соревнование. А тот сильный парень вызвал одного из них на кулинарный конкурс.

Рэйли спросил:

— Он лучше меня?

Гон и Бискет с интересом посмотрели на него. Кулинария Силы Рэя всегда готовила идеальные блюда и добавляла эмоции в качестве пикантных вкусов.

Киллуа ответил:

— Не знаю, я не ел. Но Судьи, которые ели, сказали, что было очень вкусно.

Рэйли понимающе кивнул. Несмотря на то, что их можно было считать друзьями, их с Драконьим Шефом можно было считать и кулинарными соперниками.

Наконец Бискет добавила:

— Эти дети оказались одного с тобой возраста, верно? Вероятно, они приехали с Туманных островов.

Киллуа спросил:

— А что это такое?

Бискет пояснила:

— К западу от основных континентов в море есть обширная область, где странная погода и еще более странные люди. Чтобы попасть туда, нужно пройти через большую область тумана, поэтому эту область назвали Туманными островами. У жителей этого района могут проявляться странные способности.

Неожиданно Рэйли обнаружил нечто невероятно странное. Термин "Туманные острова" был ему знаком. Он слышал об этом раньше, когда изучал географию мира. Но это относилось только к его Хантер-идентификации. В комнате, где хранились все его знания за все жизни, Туманные острова являлось чужим понятием. Как такое возможно?

Гон начал объяснять Киллуа подробности о Подрывнике и о том, что произошло после ухода Киллуа, но Рэйли замолчал и задал вопрос в чате Хантеров.

[Мечник: Что такое Туманные острова?]

[Повар-дракон: Уже слышал об этом? Повелитель Молний, Правосудия и я внесли Очки заданий, чтобы оплатить предысторию, объясняющую Дьявольский плод]

[Повелитель молний: Туманные острова уже были?]
[Мечник: Нет. Думаю, это оказалось изменено. Моя личность Хантера помнит, что в прошлом изучала Туманные острова. Но моя настоящая личность не помнит, чтобы моя личность Хантер узнала о Туманных островах, когда я только прибыл сюда]

[Правосудие: Таким образом, модификации памяти влияют на воспоминания наших Игровых Персонажей, но не на наши реальные воспоминания]

[Повелитель молний: Приятно слышать. У этих волшебников есть заклинания, изменяющие память, так что хорошо, что на нас они не подействуют]

[Повар-дракон: Конечно, они не будут работать. Все это — практически кампания DnD. Мы одновременно являемся и персонажами игроков, и игроками. Даже если наш Персонаж игрока будет изменен, Игрок, использующий этот Персонаж, очевидно, не пострадает]

[Демон_Хантер: Мы — самосознающие персонажи-игроки]

[Ядовитый Король: Кто-нибудь из вас играл в DnD в своей прежней жизни?]

[Мечник: К сожалению, нет. Как и 99% моего поколения, все, что я знаю о DnD, я узнал из мемов]

[Армори: Я когда-то поигрывал]

[Мечник: Нам стоит собраться и сыграть партию]

[Армори: Нет. Если никто из вас не знает, как играть, мне придется все объяснять. Я буду вести игру только в том случае, если вы согласитесь использовать готовых персонажей, а не пытаться создать своих собственных. Это из оригинальной сессии, которую я сделал для новых игроков]

[Ядовитый Король: Это лишает игру всего удовольствия]

[Армори: А что, если все эти персонажи — пробужденные домашние кошки, выращенные сумасшедшей кошатницей-друидом, живущей в таинственном городе, полном секретов? Она накормила их волшебной кошачьей едой, чтобы пробудить их, но Сумасшедшая Леди-кошка была убита при загадочных обстоятельствах, и сессия начинается с того, что партия кошачьих хочет выяснить, что произошло, и отомстить за нее?]

[Демон_Хантер: Я весь во внимании]

[Повелитель молний: Один из этих существ — кот-волшебник в маленькой шляпе волшебника?]

[Армори: Конечно. Он получает право на Руку Мага, чтобы компенсировать отсутствие больших пальцев]

[Правосудие: У тебя есть домашний кот-паладин?]

[Армори: Да. В билде есть благословение, компенсирующее тот факт, что кошки не могут носить тяжелую броню]

[Мечник: Есть ли кот-варвар?]

[Армори: Да. Он основан на Дексе-Старре из "Корпуса красных фонарей" DC. Он носит проклятый ошейник ярости, из-за которого все броски, основанные на силе, используют вместо нее харизму, но все броски, которые напрямую требуют харизмы, используют силу и имеют отрицательное значение 10 из-за крови, которая постоянно капает из его рта]

[Демон_Хантер: Это позволит обойти требование Силы для варваров]
Разговор быстро перешел на случайные фрагменты и мемы о Драконах и Подземельях из их прошлой жизни.

Турнир "Антокиба" в этом месяце проходил по пинг-понгу, и нужен был партнер. Рэйли никогда раньше не играл в пинг-понг, в то время как Киллуа и Гон казались гораздо более заинтересованными, поэтому он отошел в сторону и позволил им соревноваться и уничтожать соперников. То, как легко они победили, его не удивило. А вот что его удивило, так это награда. Похоже, что призом в каждом месячном соревновании была определенная наложенная слотовая карта ранга А или ниже. В этом месяце они выиграли карту ранга D, но это была очень особенная карта ранга D.

[084 Ожерелье паладина D-60

Игрок, носящий это ожерелье, будет отражать проклятия, наложенные на него, и сможет отменять проклятия, наложенные на карты, к которым он прикасается]

Гон спросил.

— Что это значит?

Киллуа предложил:

— Давайте спросим в магазине.

http://erolate.org/book/662/71496