Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 48.1: Конец игры

Перед тем как передать карту Демон Хантеру, Рэйли поднял посох в воздух и сказал:

— Генцуру, — вокруг посоха на мгновение вспыхнули искры света, а затем погасли.

Демон Хантер сказал:

— Смело с твоей стороны. Ты уверен, что все будет в порядке?

Он спросил, так как Посох Судьи являлся не самым безопасным предметом для использования.

[082 Посох Судьи A-15

Поднимите этот посох в воздух, называя имя того, кого хотите наказать, и беда постигнет того из вас, кто совершил больше плохих поступков, цель или вас самих]

Рэйли ответил:

— Я никогда в жизни никого не убивал и не причинял вреда невинным, а Генцуру — тот самый Подрывник, который убил много людей. В любом случае, если ты хочешь остаться здесь, чтобы получить свою копию Пляжной полосы, мы, вероятно, столкнемся с ним, поскольку ему нужна эта карта и еще одна, которая у нас есть.

Демон Хантер улыбнулся.

— Как жаль его.

Рейзор сказал, что покинет маяк на несколько часов, и если они хотят получить карту, то должны вернуться к девушке, которая дала им квест. Если они будут медлить или пытаться ждать слишком долго, пираты все равно вернутся на склад, и им придется выполнять квест заново.

С помощью Колчана разочарования Рэйли наложил на всех лишних людей заклинание "Телепортации" и привел группу к девушке, которая просила их избавиться от Рейзора и его четырнадцати дьяволов. Он сообщил ей, что пираты побеждены и прогнаны с маяка.

Услышав это, девушка начала идти к маяку, видимо, чтобы проверить, верны ли их слова. Увидев, что строение пусто, девушка все равно вошла внутрь и нашла лестницу на вершину маяка.

Девушка пояснила:

— Под маяком всегда темнее всего. Вход в пещеру Посейдона все это время находился прямо перед ними, в этом самом маяке.

Когда они поднялись на самый верх, перед ними открылся вид на весь океан и уходящую вдаль пляжную полосу. Девушка выбрала окно и наполовину перегнулась через край, чтобы дотянуться до чего-то на внешней стене. Когда Гон и остальные заглянули в другое окно, чтобы посмотреть, что она делает, они заметили, что она нажимает на скрытый выключатель.

Яркий луч маяка сгустился в линию и указал на определенное место у берега.

Девушка посмотрела в окно и на мгновение погрузилась в ностальгию, после чего продолжила:

— Луч света выделяет на дне океана место, где будет находиться подводная пещера. Но, в отличие от слухов, никаких сокровищ там никогда нет. Это Священная пещера, и только несколько избранных рыбаков знали о ее местонахождении. Легенда о кладе — не более чем преувеличенный миф.

Девушка прислонилась к окну и со вздохом покачала головой: — Конечно, пираты Рейзора в это не верили. Я всегда хотела сказать им правду, но они считали, что я лгу. Для нас это святое место. Те из нас, кто родился в океане, не могут сделать ничего, что могло бы его осквернить.

Гон выглядел меланхоличным из-за сложившейся ситуации, но Киллуа и Рэйли закатили глаза на его реакцию, ведь это был всего лишь сценарий видеоигры, и никто на самом деле не погиб.

Девушка закончила:

— Наконец-то я получила возможность смотреть на море. На восход солнца, на причаливающие корабли, на океанскую гладь, отражающую радугу красок. Для меня этот вид на океан лучше всех сокровищ.

И с этой фразой девушка исчезла в дымке, превратившись в карту.

Карточка была быстро помещена в Книгу Киллуа, а Демон Хантер использовал Клона с Киллуа в качестве цели. Поскольку слоты для ограниченных заклинаний были пусты, обе копии Клона превратились в Заговор Бича.

Когда карта была забрана у Киллуа и помещена в книгу Гона, Горейну предложил:

—Поскольку у вас есть оригинальная копия, вы можете использовать Подделку, чтобы превратить ее в другую карту. Таким образом, если кто-то проверит содержимое вашей книги, она будет выглядеть как другая карта, и вы сможете скрыть тот факт, что она у вас есть.

Это справедливо только для оригинала. Если оригинальная карта превращалась в другую с помощью заклинания "Подделка карты", она возвращалась обратно, если к ней прикасался тот, кто носил Ожерелье паладина. Но если к карте, скопированной с помощью заклинания Клона, прикоснется человек с Ожерельем паладина, то она будет уничтожена. Таким образом, скрывать карты можно было только с помощью оригиналов, а не копий.

Рэйли покачал головой:

— Нет необходимости. Зачем собирать другие карты ограниченных слотов, если коллекционеры могут прийти к нам? Теперь у нас есть отличная приманка. Тебе стоит немного задержаться здесь, прежде чем отправляться в путь, Горейну.

Горейну слегка побледнел от такого намека. Поскольку его копию нельзя было скрыть с помощью Подделки, он становился легкой мишенью, как только оказывался один.

Затем Рэйли спросил у Демон Хантера:

— Не хочешь немного задержаться и посмотреть на действие Посоха Судьи?

Демон Хантер рассмеялся и ответил:

— Вы, джедаи, очень хорошо умеете договариваться. Да, хорошо. Посмотрим, что из этого выйдет.

Киллуа спросил:

— Ты уверен, что Генцуру явится, чтобы взять наши карты?

Бискет ответила за него:

— А почему бы и нет? Мы выглядим как легкая добыча, верно?

Гон скрипнул зубами и сказал:

— Генцуру — мой.

Игроки дружно закатили глаза на главного героя, а Бискет сказала:

— Скорее всего, ты не сможешь справиться с ним в одиночку, поэтому Рэйли будет твоим запасным вариантом.

Рэй кивнул и ответил:

— Я буду использовать телекинез, чтобы удержать его на месте во время использования Маленького цветка, так что ты сможешь использовать этот шанс, чтобы ударить его. Хотя, если ты ослабишь бдительность, я разрежу его на мелкие кусочки.

В данный момент Стазис Силы Рэйли можно было нейтрализовать с помощью сильного Рэн по всему телу, но, по словам Бискет, когда Генцуру использовал "Маленький цветок", ему приходилось сконцентрировать много ауры в руках, чтобы защитить себя от удара собственной техники. Это означало уменьшение ауры на остальных частях тела, что делало его более уязвимым для Стазиса Силы.

Группа покинула маяк и, не торопясь, вышла из портового города. Все сохраняли боевую готовность.

Как раз в это время с неба спустился поток энергии, несущий трех игроков, и приземлился перед ними, одним из которых был знакомый интриган в очках.

http://erolate.org/book/662/71513