Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 51.8: Куча Учеников и один Мастер

Пацифист спрашивает:

— У вас были неприятности с Таверной за какие-нибудь преступления?

Титан, каштановый подросток со светлой кожей, похожий на европейца, ответил:

— Я не убивал, но знаю нескольких игроков, которые были близки к этому. Один из них сказал, что собирался убить какую-то случайную жительницу деревни или что-то вроде того, которая пряталась в углу, но получил предупреждение от Таверны. Поэтому он отпустил ее. Я дрался и убивал, но никогда не получал предупреждения, и тот факт, что я могу приходить и уходить из Таверны по своему желанию, означает, что все в порядке. По-моему, это имеет значение только в том случае, если вы собираетесь причинить вред какому-нибудь беззащитному невиновному.

Справедливость задумчиво кивнула:

— В общем, не причиняйте вреда людям, если нет веских причин для этого.

Повар-дракон ответил:

— Именно так. Если Игрок грабит дом, а жители убегают, Таверну это не волнует. Если Игрок грабит дом, а жилец выхватывает оружие и нападает на вас, Таверне все равно, если вы его убьете. Но если вы без причины убьете того, на чьих руках нет крови и кто не представляет для вас угрозы, Таверна не оставит это без внимания.

Капитан Джек добавил:

— И даже причина может быть гибкой. Если вы станете Охотником за головами, а ваша цель — невинный человек, который никому не причинил вреда, Таверне будет все равно, потому что вы Охотник за головами. В общем, должна быть причина. Убийство без причины — вот на что обращает внимание Таверна.

Повелитель безумия спрашивает:

— Значит, если кто-то — глупый осел, заслуживающий смерти, Таверне будет все равно, если я его подожгу, даже если я больше ничего о нем не знаю?

Ворон, подросток с бледным цветом лица и черными волосами, ответил:

— Есть только один способ это узнать. Я возьму бензин, а ты — будешь стоять на месте.

Казалось, можно быть злобным засранцем, если только не превращаться в бродягу-убийцу.

Игроки-джедаи использовали это время, чтобы поделиться своими историями о Галактической Республике и о главном герое Галактики джедаев Энакине Скайуокере. Все внимательно слушали, ведь каждый из них собирался когда-нибудь занять свое место в этой галактике.

Через неделю занятий Рэйли заметил то, чего не замечал раньше. За ним наблюдали. Кто-то, используя какую-то форму ясновидения, наблюдал за его занятиями на расстоянии. Причина, по которой он это заметил, заключалась в том, что этот человек также обладал присутствием в Силе, а значит, это был Игрок. Судя по всему, это была девушка.

Когда девушка поняла, что Рэйли знает о ней, она пришла в гостиницу и стала присутствовать на групповых и индивидуальных занятиях, как будто не было ничего страшного в том, что ее застали за подглядыванием. Она не говорила ни слова и не представлялась в одной комнате с другими, задавая вопросы Рэйли, только когда они оставались наедине. Кроме того, что она была одного с ними возраста и обладала Силой, остальные не могли даже подтвердить, что она Игрок, кроме как поверить Рэйли на слово.

Причина, по которой Рэйли так долго не замечал ее, заключалась в том, что в начале занятий он запечатал семь из восьми своих воль. Наличие нескольких воль было одной из его самых сильных сторон, поэтому он держал это в секрете, и ему нужно было привыкнуть к ощущению использования одной воли, которая на самом деле составляла одну восьмую часть всего его разума, как если бы это был весь разум.

Это необходимо потому, что, достигнув восьми воль, он уперся в стену при дальнейшем разделении своего сознания. Перейти от четырёх к восьми было очень трудно, но перейти от восьми к шестнадцати казалось почти невозможным, поэтому он намеревался вернуться к использованию одной фрагментированной воли до тех пор, пока не будет способен разделить эту волю. Затем он мог бы начать деление, пока не достигнет шестнадцати воль.

Несмотря на то, что Рэйли был фрагментирован и технически обладал лишь 1/8 частью своей общей силы разума, он был вполне способен жить своей повседневной жизнью, работать в режиме многозадачности, обучать, тренировать и медитировать, как обычно. Единственное, чего он не мог, — это делать все эти вещи одновременно, как это было раньше.

Как Рэйли и хотел, несколько Игроков в обмен на его уроки дали ему ценную информацию, чтобы вернуть свои долги.

Капитан Джек каждый день проводил с Рэйли спарринги, обучая его основам фехтования. Его, честно говоря, ужасало то, что использовали джедаи, но он понял это, когда увидел, насколько мощными были их световые мечи. И все же он без обиняков заявил:

— То, что ты причудливо размахиваешь светящейся плавкой палочкой, не делает тебя мечником. Так что лучше выучи хотя бы основы или смени свой ID.

Самое забавное в Джеке было то, что он никогда не снимал свою пиратскую шляпу, даже во время спарринга.

Дракон-повар взялся обучить Рэйли основам Системы сил Пиратов, но сказал ему:

— Если ты не планируешь получать Дьявольский плод, то нет необходимости сразу же разблокировать класс Пиратов. Просто имей это в виду, когда решишь его изучить.

Система сил Пиратов называлась Хаки, а Дракон-повар объяснял ее так: «Разум над материей, доведенный до абсурда».

Было три вида Хаки: Наблюдение, Вооружение и Завоевание. Повар-дракон объяснил каждый из них так кратко, как только мог.

— Хаки Наблюдения возникает из понимания смерти и угрозы смерти. Тем, кто никогда не был близок к смерти, будет трудно использовать его. Оно открывает чувства пользователя, позволяя ему воспринимать все и понимать окружающий мир и скрытые в нем угрозы. Этому пониманию нельзя научить, ему можно научиться только на собственном опыте. Обычно для этого приходится завязывать глаза и получать по заднице раз за разом, пока тело и органы чувств не адаптируются и не научатся самостоятельно избегать боли и опасности.

— Хаки Вооружения происходит от понимания жизни и того, как жить. Тем, кто прожил замкнутую жизнь, не выходя за пределы своего маленького пузыря, будет трудно использовать это умение, потому что они никогда не жили по-настоящему. Хаки Вооружения заставляет твое самоощущение накладываться на плоть и кости. Чем сильнее самоощущение, тем сильнее эффект. Многие говорят, что для его тренировки нужно сражаться с кем-то сильнее себя, но технически это не так. Тебе просто придется сражаться в битве, которую ты не сможешь выиграть. Главное — быть как можно более упрямым. Хаки Вооружения имеет несколько применений, но основное из них — закалка плоти для нанесения более сильных ударов или лучшей защиты. Эффекты схожи с Рэн, и мне не терпится увидеть, как хорошо они могут складываться. Кроме того, оно дает способность сопротивляться и атаковать концептуальные существа.

http://erolate.org/book/662/71529