Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 53.31: Муравьи-химеры

Мгновение спустя разлетевшиеся частицы собрались обратно и присоединились к кокону, когда тот распался, а Пуф восстановился. Рэйли сконцентрировал свою Молнию, но вновь появившийся Муравей-химера заблокировал ее своим хрупким на вид крылом бабочки, которое, как оказалось, было не таким уж хрупким.

Наккл, воспользовавшись моментом, ударил по крылу, и на свет появился знакомый ангелочек.

Пуф попытался нанести ответный удар, но он был медленнее, чем сила, с которой Рэйли помогал тянуть и толкать, поэтому он и Наккл смогли избежать его атак, в то время как Наккл пытался ударить его так сильно, как только мог, а Рэйли продолжал использовать Молнию Силы. Если он будет делать это какое-то время, то навык повредит его руки, так что после этого ему в самом деле придется сократить использование Силы, пока он полностью не исцелится.

Показатели ангелочка Наккла продолжали расти с каждым усиленным Нэн-ударом. Как только он достиг 10 000, накопление процентов каждые десять секунд происходило быстрее, чем атаки Наккла, поэтому пара прекратила атаковать.

Пуф с ненавистью уставился на группу. Его сильнейшая способность позволяла ему распадаться на крошечные кусочки и перерождаться, делая его почти бессмертным. Единственный способ убить его - это уничтожить его сердцевину, но она была размером примерно с пчелу. Он мог даже превратить части себя в клонов и убежать, но в замкнутом пространстве у него не было такой возможности, а его части оказались слишком уязвимы для молний Рэйли, чтобы попытаться использовать это для избегания его атак.

Видя, что у него заканчиваются варианты, Пуф сменил тактику. Он заявил:

— Его Величество Король убьет вас и всех ваших друзей, когда вернется. Я дам вас один шанс. Подчинитесь добровольно, и я позволю вам эволюционировать в высшую форму жизни и служить его Величеству.

Рэйли показалось довольно забавным видеть, насколько искренне на самом деле может звучать голос этого парня. Так вот, это была ложь.

— А какова именно цель Короля муравьев? — спросил Рэйли.

— Принять свое право по рождению. Стать правителем этого мира.

Рэйли ничего не мог с собой поделать. Все началось со смешка. Затем он усмехнулся. Затем полный приступ смеха.

Пуф ухмыльнулся и злобно крикнул:

— Ты смеешь насмехаться над Королем?!

Рэйли успокоился и сделал несколько успокаивающих вдохов, прежде чем ответить:

— Ты знаешь, откуда взялась Королева муравьев?

Решив, что ему не нравится, к чему может привести эта касательная, Пуф ответил:

— Это не имеет значения. Король перерос свою мать.

Рэйли снова усмехнулся:

— Не совсем. Как насчет того, чтобы я рассказал тебе правду? Этот человеческий мир? Он в аквариуме. Мать Короля была брошена в аквариум кем-то из парней, которые ухаживают за аквариумом… Чисто чтобы посмеяться. Ты знаешь, что это значит? Это означает, что цель твоего Короля, его возвышенная цель - стать королем Аквариума!

И с этими словами начался новый взрыв смеха, в то время как Пуф выглядел одновременно шокированным и оскорбленным. Он закричал:

— Ты лжешь! Наш Король - вершина всех видов!

— Твой Король – насекомое! Даже при его нынешнем могуществе, по сравнению с существованием по ту сторону стекла, он не более чем обычное насекомое! Ты хочешь знать правду?! Если бы твой Король действительно был рожден, чтобы править всем, он бы заметил, насколько слабы все вокруг него, и стремился бы создать более сильный мир для роста. Вместо этого он предпочел воссесть на этот трон позади тебя. Почему он решил принять такое жалкое положение и править эквивалентом грязи и пыли? Это потому, что в глубине души твой так называемый Король на самом деле не король. Он всего лишь маленькое. Жалкое. Слабое. Насекомое.

На пике ярости лицо Пуфа превратилось во что-то похожее на осиное, и он прыгнул вперед. Его руки превратились в косы, и они были нацелены на то, чтобы отрубить голову Рэйли.

Рэйли увернулся, и Морел создал дюжину дымовых кукол, которые приняли облик Рэйли и Наккла. Разъяренный муравей-химера пробирался сквозь различные кукол Рэйли, в то время как Наккл совершал многочисленные атаки. "Пуф" трансформировался несколько раз, становясь все смертоноснее и смертоноснее, но каждая трансформация расходовала огромное количество ауры, и вскоре…

Единственный маленький и пухленький ангел теперь стал массивным. Он начал сиять и мгновение спустя со вспышкой света превратился в маленькое дьяволоподобное сооружение.

Фигура Пуф превратилась в пыль. Он наблюдал, как его пальцы и руки растворяются, словно песок.

Мгновение спустя единственным предметом, на котором когда-то стоял Пуф, была парящая пчела.

Морел быстро схватил её и защемил до смерти, раздавил, как букашку. Как уместно.

Маленькая дьявольская штучка выскочила, показывая, что цель, на которую она наложила Зецу, умерла.

Морел выпустил свою дымовую шашку, и все разбежались осматривать дворец.

Пока Киллуа и Гон находили людей, сражались и убили муравья-гепарда, Рэйли нашел кабинет министра и улыбнулся. Он подобрал несколько вещей и сложил их в сумку, прежде чем воспользоваться Провидением, чтобы найти всех ребят и собраться с ними вместе.

Рэйли снова вывел их всех за стены дворца, и Морел в конце концов спросил:

— В чем дело? Мы еще не закончили обыскивать дворец.

— Мы можем закончить с этим позже, — сказал Рэйли. Все вот-вот закончится, — затем Рэйли достал из сумки бутылку Скотча и связку стаканов и раздал по одному каждому, включая себя, Гона и Киллуа. Затем он открыл бутылку и начал разливать что-то.

Морел сказал:

— Не знаю, о чем ты думаешь, малыш. Но ты слишком молод, чтобы пить.

Рэйли продолжал наполнять их бокалы, когда он ответил:

— Я никогда в жизни не употреблял ни капли алкоголя и, за исключением особых случаев, не планирую начинать сейчас.

Наккл спросил:

— Тогда по какому случаю? Успешное задание?

Рэйли закончил наливать последний стакан и поставил бутылку на стол:

— Нет, это еще не произошло, — указал на юг Рэйли и сказал: — Когда я впервые встретил Нетеро, я сражался с ним изо всех сил. Хотя мы почти не разговаривали, тогда я смог составить хорошее представление о его характере.

Именно в этот момент вспышка света озарила горизонт. Можно было бы подумать, что это свет утреннего солнца, но еще не было и часа ночи, а свет шел с юга.

http://erolate.org/book/662/71563