Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 55.1: Пора в Марвел?

Рэд (Красный-Рыжий) пояснил:

— Первая степень черного пояса означает, что ты овладел основами, что у тебя есть фундамент, на котором стоит строить, что у тебя есть полная колода пригодных для использования карт. Высшие степени — это мастера, которые знают все вариации, формы, шаблоны и стили, чтобы безупречно использовать эту основу без малейшей ошибки. Тот, кто имеет 8-ю степень, достиг уровня мастерства, позволяющего основать собственную школу. Михок может считаться мастером меча 10-й степени, в то время как у тебя нет даже черного пояса, поскольку ты еще очень далек от того, чтобы превратить свое мастерство владения световым мечом в мастерство мечника. Чтобы обучить тебя правильно, ему придется потратить время на то, чтобы научить тебя основам. Просить его об уроках было бы оскорблением и пустой тратой времени, чего ты не сможешь пережить.

Рэйли спросил:

— Каким же должен быть мой уровень мастерства, чтобы он вообще решил меня учить?

Рыжий на мгновение задумался, прежде чем ответить:

— С твоей нынешней силой, если ты сможешь убить Питу одним только умением владеть мечом, этого будет достаточно, чтобы попросить доступный урок. А под доступной уроком я подразумеваю сумму менее пятидесяти тысяч Очков заданий. Ты должен помнить, что Михок не похож на Роши, который готов учить новое поколение, потому что он стар и ему скучно. До Зоро, Михок не взял ни одного ученика, а Зоро под его руководством чуть не погиб бесчисленное количество раз. В начале аниме Зоро был мастером 1-2 степени, и его можно было считать мастером 5 степени, когда он попросил Михока об уроках, за два года он доучился до 8 степени, а после победы над Кингом стал мастером 9 степени. И даже не начинай рассказывать мне о философской сути меча, которая есть у настоящих фехтовальщиков и которой, по крайней мере, сейчас нет у тебя. Независимо от уровня мастерства, без сердца, принадлежащего мечу, обращение за уроками к Михоку гарантирует мгновенную безжалостную смерть. Он не слабее Нетеро в его лучшие годы.

Рэйли слегка побледнел от такого объяснения и цены. Он спросил:

— Есть ли еще кто-нибудь в пиратском мире, кто готов обучить тебя хорошему фехтованию?

— Есть много тех, кто может довести тебя до уровня мастера, но это все равно лишь первая или вторая степень черного пояса. За пределами морского дозора нет школ, где учат большему мастерству. Ты всегда можешь присоединиться к ним, продемонстрировать свои навыки владения мечом и пройти обучение у их мастера. Именно так и поступают игроки-пираты.

Рэйли спросил:

— А разве есть тайные отшельники мечники, живущие в пещерах на секретных островах и ждущие, когда появится их сужденный ученик, которому они передадут свои знания?

Рыжий весело фыркнул:

— Даже если бы и были, мы бы тебе не сказали. Какой смысл предоставлять тебе доступ к метазнаниям в Таверне, если ты не собираешься использовать их в тот единственный раз, когда это имеет значение? Ты же не думаешь, что ты первый, кто задается подобным вопросом? Используя то, что ты знаешь, ты должен составить план, и тогда мы бросим тебя в мир с фоном, который укажет тебе правильное направление.

Рэйли с досадой спросил:

— Тогда откуда я вообще узнаю о Михоке в мире пиратов?

— Обычное знание — это не то же самое, что метазнание. Ни для кого не секрет, что Михок известен как сильнейший мечник в этом мире. Добавить это знание в свою биографию не составит большого труда, так как ты мог слышать об этом в детстве или, может быть, видел его сам. Он и впрямь очень сильный.

Рэйли вздохнул:

— Сколько будет стоить обучение в школе меча, которую посещает Зоро?

Рыжий улыбнулся:

— Много. Я уже говорил тебе, но все, что связано с Главными персонажами, стоит дорого, а будущий первый помощник будущего короля пиратов — не такой уж простой билет, чтобы купить к нему доступ. К тому же в этой школе уже есть другие игроки-пираты, которые наверняка не оценят конкуренции.

— Что ты можешь посоветовать?

— Ну, ты мог бы вернуться на Тайтон и снова надеть свою замечательную мантию.

Бровь Рэйли непроизвольно дернулась, когда он прямо заявил:

— Нет.

Рыжий дважды постучал пальцем по столешнице и сказал:

— Стыдно. Тогда иди в КВМ. Очков заданий у тебя и так не хватит, чтобы получить хорошего учителя для Мира пиратов, а базовая личность КВМ бесплатна. Тех нескольких очков, которые у тебя есть — хватит на некоторые дополнения, которые помогут тебе двигаться в правильном направлении.

Рэйли кивнул и спросил:

— А что бесплатно входит в удостоверение КВМ?

— Родители, если они тебе нужны. В противном случае мы можем предоставить тебе личность сироты, эмансипированного несовершеннолетнего, который унаследовал достаточно, чтобы жить, пока ты не станешь старше.

— Сироту, пожалуйста. Возможно, во мне говорит джедай, но мне не хочется получать привязанности, если я могу этого избежать.

Рыжий кивнул:

— Понятно. Итак, ты хочешь получить базовый пакет или немного потратиться на некоторые дополнения?

Рэйли закатил глаза от улыбки Рыжего. Немного, говорит он. Рэйли был уверен, что пакет, сделанный Рыжим, обнулит Очков заданий Рэйли, накопленных за три месяца, и все остальное, что у него осталось, поскольку он потратил почти все, чтобы превратить Ожерелье паладина в инвентарный предмет. Тем не менее, он, по крайней мере, верил, что если Рыжий говорит, что что-то полезно, значит, так оно и есть. В прошлый раз все прошло довольно удачно.

Как только Рэйли кивнул, перед ним появился прозрачный экран, на котором были указаны все данные для новой личности, которую Рыжий, похоже, уже написал.

[Удостоверение КВМ

Рэйли Раш

Живет в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, США.

Отец: Реджинальд Раш

— Заработал хорошие деньги на удачной биржевой игре и разумно их использовал.

Мать: Лиандра Раш

— Агент Щ.И.Т.а, ушедшая в отставку и получившая новую личность после того, как ее прикрытие было раскрыто, и ставшая матерью-домохозяйкой, чтобы избежать разоблачения.

Гидра обнаружила настоящую личность Лиандры и организовала ее убийство вместе с мужем, которое выглядело как неудачное ограбление.

http://erolate.org/book/662/71569