Готовый перевод The Reincarnator's Tavern / Звёздные войны: Таверна Реинкарнатора [Звёздные войны + Хантер + Марвел + Ван Пис]: Глава 56.9: Карнавал и Фехтование

Тем же вечером Рэйли сидел среди толпы, когда началось представление «Биг-Топ». Каждые пять месяцев артисты меняли свои номера, иначе тем, кто видел цирк в прошлом году, не было бы смысла приходить сюда. Благодаря этому в воздухе всегда витали звуки удивление и изумление зрителей.

— Следующим я представляю вам мировой дебют Соколиного глаза! Величайшего в мире лучника!

Зрители зааплодировали, когда Клинт вошел в шатер в фиолетовом костюме, вдохновленном костюмом самого мечника. Рэйли был удивлен, что ведущий присвоил Клинту такой титул, ведь он прямо сказал, что Клинт лучше, чем Трикшот. Но без одобрения Бака такое дело не прошло бы. Рэйли задумался, не была ли это на самом деле идея Бака. Из старого — в новое.

К всеобщему удивлению, несмотря на то что Клинт выступил сразу после Бака, подвиги Соколиного ноаза показались ему более удивительными, чем выступление Трикшота. Соколиный глаз добавил к своему выступлению две отличительные особенности, которые сделали его лучше, чем Трикшот в целом. Во-первых, это расстояние. Хотя Трикшот никогда не промахивался, он был не так уж далек от своих целей. Каждая стрела, выпущенная Соколиным глазом, оказывалась пущена гораздо дальше, но при этом поражала цель с большой точностью. Он даже забрался на шест, используемый канатоходцами, и выпустил горящую стрелу в мишень на противоположном шесте, через весь Биг-топ, создавая впечатление, что от горящей стрелы загорится шатер Биг-топа. Вторым дополнением к его выступлению стали специальные стрелы, которые у него недавно появились. Он выпускал стрелу в мишень, но затем стрела взлетала в воздух, и Клинт выпускал другую стрелу в летящую стрелу, которую только что выпустил.

Это было необычно, впечатляюще и очень эффектно, так что это замечательное шоу, которое должен был увидеть каждый.

Последним выступал Мечник, и хотя он выглядел раздраженным, он не ослаблял своего внимания и ослепил зрителей.

В рамках своих обязанностей, Рэйли помогал убирать мусор в Биг-топе после основного мероприятия, а также помогал нескольким другим людям, как только Биг-топ опустел. Закончив работу, Рэйли направился к трейлеру Клинта, чтобы поздравить его с отличным выступлением, но почти восемнадцатилетнего лучника там не оказалось.

Рэйли использовал Провидение, чтобы осмотреться и найти его, но заметил то, чего никак не ожидал увидеть.

Прибыв быстрее, чем можно было предположить, Рэйли увидел Клинта, стоящего перед Жаком. В руках у последнего виднелся вещевой мешок, из которого торчали деньги, и он выходил из трейлера ведущего. Внутри был открытый сейф.

Клинт обратился к нему со словами:

— Если ты положишь мешочек на место, мы сможем вернуться как ни в чем не бывало.

Жак усмехнулся и ответил:

— А если ты будешь держать рот на замке, никто ничего не узнает.

— Нельзя красть у хозяина цирка! Эти деньги принадлежат цирку!

— Заткнись! Деньги принадлежат мне по праву! Я — звезда этого шоу. Без меня они бы давно разорились! Теперь ты отойдешь в сторону или предашь меня?

— Нет, не отойду. Ты не можешь этого сделать.

В цирке Жак имел привычку всегда держать меч на поясе, даже когда не выступал, поэтому не было ничего удивительного в том, что он и сейчас БЫЛ при нем. Однако Клинт весьма удивился, увидев, что он достал меч.

Направив его на Клинта, он сказал:

— Если ты не хочешь встать против меня, то ты дурак. Отойди в сторону или умри.

Клинт не мог пошевелиться. Он не мог поверить, что человек, спасший его от жестокого приемного отца, его учитель, наставник и кумир, мог обокрасть и предать весь цирк.

Судя по тому, что Рэйли заметил с помощью Провидения, Жак взломал сейф ведущего и вытряхнул из него деньги, вырученные за месяц от продажи билетов на шоу в Биг-топе. Это были немалые деньги, которые в конце каждого месяца ведущий клал на депозит в банк.

В прошлом уже случалось нечто подобное. Потеря месячной суммы была губительна для цирка. Это все равно что отрезать ногу, и если бы они не выступали с отсутствующей ногой, то потеряли бы еще больше. На восстановление уходили месяцы, и видеть что-то, что могло привести к тому же самому, было выше сил Клинта, особенно когда он увидел того, кто вызвал эти проблемы.

Увидев, что его бывший протеже все еще мешает ему уйти, Жак в гневе поднял меч и нанес удар.

Меч был заблокирован перочинным ножом, зажатым в руке Рэйли обратным хватом.

Клинт закрыл глаза от неожиданности, поэтому не так удивился, когда открыл их и увидел перед собой Рэя, но Жак и глазом не моргнул, не в силах поверить, что Рэйли каким-то образом появился перед ним.

Не оборачиваясь, Рэйли сказал:

— Иди за ведущим, я задержу его здесь.

Рэйли использовал немного Убеждения Сиды, чтобы Клинт не спорил, и отправил молодого лучника за остальными. Когда они вернутся и увидят Жака с мешком украденных денег в руках, ему не удастся сбежать.

Жак не стал обмениваться с Рэйли словами. У обоих в руках был клинок. У Жака кавалерская шпага его любимого предка, а у Рэйли — перочинный нож, который Жак подарил ему на день рождения. Это настоящий нож, не какой-нибудь дешевый кусок металла, отпечатанный на станке, а правильный и настоящий клинок ручной ковки. Поскольку у обоих в руках оружие, им не нужны были слова, чтобы говорить, они говорили своими клинками.

Жак нанес три быстрых удара. Он не стремился убить, просто вывести из строя. После того как дело дошло до проблем, он мог только забрать деньги и бежать, но ему не удастся уйти с такой большой сумкой, не убрав сначала преследователей.

Каждый удар оказался отбит плавным и точным парированием. Противостоять мечу ножом гораздо проще, чем кажется, если только держаться поближе, но Мечник это прекрасно понимал и держался от Рэйли на расстоянии. Проблема заключалась в том, что даже на предпочтительном для него расстоянии — Рэйли почти лениво защищался, не испытывая трудностей.

Жак пытался обойти Рэйли и перерезать ему ноги или руки, но быстрая работа ног и твердая рука превращали его в непроходимую стену.

После еще нескольких атак глаза Мечника сузились. Он что-то заметил. В глазах его ученика ясно читалось:

«Нет. Как? Как ты смог добиться такого уровня?!»

http://erolate.org/book/662/71586