Готовый перевод Supreme Level-Up System / Высшая Система Повышения Уровня: Глава 10: Одним ударом превращу тебя в калеку

Линь Юй не успел опомниться от шока, как Чэнь Сяо, первым восстановив равновесие, снова бросился в атаку. Не обращая внимания на ноющую боль в руках, Линь Юй поспешно встретил выпад.

Однако на этот раз он стал осторожнее. Огромная физическая мощь Чэнь Сяо наводила на мысли, что тот обладает врожденной божественной силой. Вступать с таким противником в рукопашную схватку было всё равно что напрашиваться на неприятности.

В момент столкновения в руке Линь Юя блеснул холодным светом длинный меч. Как только клинок появился, Линь Юй с неудержимой решимостью нанес горизонтальный удар. Если бы Чэнь Сяо продолжил наступать, ему пришлось бы принять на себя этот острый выпад.

Чэнь Сяо не был глупцом. Он не стал идти напролом, а причудливо изогнулся в движении, пытаясь зайти с фланга и атаковать Линь Юя сбоку. Но к его досаде, Линь Юй оказался чуть быстрее и ловчее. Благодаря своей родословной он легко маневрировал, разрывая дистанцию и не давая Чэнь Сяо ни единого шанса подойти вплотную.

После пары попыток сблизиться, которые Линь Юй пресек мечом, оставив на руке Чэнь Сяо две неглубокие раны, юноша нахмурился. Сражаться голыми руками против вооруженного мечом противника было верхом безрассудства.

— Система, можешь порекомендовать какое-нибудь подходящее оружие? — Чэнь Сяо остановился, не сводя глаз с Линь Юя, и быстро обратился к Высшей системе улучшений.

[В торговой лавке Высшей системы улучшений доступно множество техник, боевых искусств, оружия и даже эликсиров. Хозяин может перейти в лавку для обмена!]

[Учитывая текущую ситуацию, Высшая система улучшений подобрала для Хозяина четыре вида оружия на выбор.]

Перед глазами Чэнь Сяо всплыл полупрозрачный интерфейс системы с изображениями четырех искусно сделанных клинков.

Первым было двухметровое копье. Его вороненое древко было покрыто сложной гравировкой из древних знаков. Цена составляла 100 золотых монет. У Чэнь Сяо в сумме было 430 монет, так что он вполне мог себе это позволить. Но, бросив лишь один взгляд, он отказался: в тесной комнате с длинным копьем было не развернуться.

Вторым вариантом был тяжелый палаш. Его серебристое лезвие отливало холодным блеском и казалось необычайно острым, но и этот вариант Чэнь Сяо отбросил — тяжелые клинки не лежали у него к душе.

Оставались еще два: прямой трехфутовый меч и короткий двухфутовый кинжал. Кинжал выглядел изящно и стоил 120 золотых, но из-за малой длины он тоже не подошел.

Единственным вариантом оставался последний меч. Чэнь Сяо внимательно осмотрел его. Это был абсолютно черный клинок, лишь на самой кромке которого мерцал зловещий холодный отблеск. Кроме цвета, в нем не было ничего примечательного, но цена заставила Чэнь Сяо вздрогнуть — 150 золотых монет! Самое дорогое оружие из предложенных.

Увидев, что Линь Юй снова готовится к прыжку, Чэнь Сяо поспешно скомандовал:

— Обменять!

[Динь! Системное уведомление: Поздравляем Хозяина с успешным приобретением Железного меча 1-го уровня! Предмет помещен в инвентарь, пожалуйста, проверьте.]

Как только голос системы стих, в сознании Чэнь Сяо возникло пространство площадью около сотни квадратных метров. Оно было почти пустым, если не считать черного меча, парящего в воздухе. Очевидно, это и был инвентарь, предоставленный системой.

Одним усилием воли он извлек клинок. В следующее мгновение в руке Чэнь Сяо материализовался черный меч, которым он тут же нанес сокрушительный удар сверху вниз по налетающему Линь Юю.

— Что?!

Линь Юй опешил. Свой собственный меч он достал из пространственного кольца, а такие артефакты стоили баснословных денег. Даже будучи гением главной ветви семьи Линь, он не мог позволить себе такую роскошь — кольцо досталось ему случайно от убитого им человека. Но теперь и в руках Чэнь Сяо из ниоткуда появилось оружие. Значит, у этого «ничтожества» тоже есть пространственное кольцо?

Но разве Чэнь Сяо не калека? Разве он не застрял на втором ранге Боевого ученика? Разве семья Чэнь не отреклась от него? Что вообще происходит? Мало того что он далеко не слабак, так еще и владеет такими сокровищами! Одно открытие за другим ошеломляли Линь Юя, вводя его в ступор.

Чэнь Сяо не собирался давать ему время на раздумья. Воспользовавшись замешательством врага, он сократил дистанцию и нанес мощный удар мечом, отбивая выпад Линь Юя. Он хотел продолжить атаку, но противник вовремя спохватился и попытался разорвать дистанцию. Чэнь Сяо всё еще немного уступал ему в скорости, и если бы он позволил Линь Юю уйти, второго такого шанса могло не представиться.

Больше не колеблясь, он решил сменить тактику. Раз верх не берется — ударим по низу. Чэнь Сяо резко вскинул левую ногу и со всей силы впечатал ботинок прямо в пах Линь Юя.

Этот прием был совершенно неожиданным. В мире воинов было принято сражаться открыто и благородно. Никто и подумать не мог, что Чэнь Сяо, только что яростно атаковавший мечом в голову и грудь, внезапно и без малейшего предупреждения нанесет такой подлый удар в самое уязвимое место мужчины.

Бам...

Раздался глухой звук, сопровождаемый отчетливым хрустом чего-то лопнувшего. В следующее мгновение по комнате разнесся истошный крик, больше похожий на визг режущейся свиньи.

— А-а-а! Ты... Я... Я убью тебя!

От невыносимой боли лицо Линь Юя исказилось и пошло пятнами, став совершенно неузнаваемым. Его лоб мгновенно покрылся крупными каплями холодного пота. Забыв о нападении, он скорчился, одной рукой сжимая меч для защиты, а другой хватаясь за пах, и начал стремительно пятиться. Кровь, обильно капающая на пол, была лучшим доказательством того, что удар Чэнь Сяо оказался сокрушительным.

— Ой, кажется, я немного переборщил. Ты в порядке? — с притворным удивлением и заботой спросил Чэнь Сяо, глядя на корчащегося от боли врага.

— Пшел вон! — прохрипел Линь Юй. Каждое слово давалось ему с трудом, заставляя судорожно втягивать воздух сквозь зубы.

Если бы взглядом можно было убивать, Чэнь Сяо уже был бы разрублен на тысячи кусков. Этот удар был за гранью всякой жестокости.

http://erolate.org/book/663/71721