Готовый перевод The Backbender (Avatar: The Last Airbender) / Аватар: Система Завоевателя: Глава 10

Канук вздохнул, потирая голову от досады. Он продолжал давить рыбу гребной лопаткой, по-прежнему без труда протыкая ее насквозь.

[Дзинь!]

[Копье v2. Уровень - 8 -> 10]

[Эволюционировать?]

«Эволюционировать к функции самонаведения!»

Канук сделал это без колебаний. Теперь он может использовать воду, чтобы делать водяные копья, а когда он откроет Ледяную Стихию, он сможет метать ледяные копья.

Функция самонаведения для копий в будущем — это все равно что бот для прицеливания 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Никто не сможет увернуться от его копий без его разрешения.

[Эволюция...]

[1%...]

[2%...]

[3%...]

Вздох~

— Катара. Этого количества рыбы должно хватить на неделю. Пойдем домой, — прыгнув в воду под растерянным взглядом Катары. Канук ухмыльнулся, держась за заднюю стенку лодки.

— Держись!

Катара инстинктивно ухватилась за борта судна, когда Канук закричал. Лодка дернулась вперед, и Канук, используя воду, стал толкать ее вместе с лодкой вперед с такой же скоростью, как и современные корабли.

— А-а-а! — закричала Катара от резкого толчка. Она быстро легла на дно лодки. Канук восторженно ухмыльнулся, когда через минуту они приблизились к причалу.

— Мы дома! — вскочив с воды. Канук быстро стянул воду с одежды, а затем отбросил клубок воды в сторону. Катара вздохнула, глядя вверх.

— Ты меня доведешь, клянусь.

Катара встала и выскочила из магазина, снег хрустел под ее сапогами. Канук ухмыльнулся, прыгая за ней.

Канук потянул за собой сетку. Они вдвоем пошли к дому, а потом стали хранить рыбу в холодном льду, чтобы она не испортилась и не начала гнить.

Пока они шли, он думал о том, что ему не хватает копья. Потом он вспомнил, что корабли народа Огня были брошены возле племени воды.

«Надо пойти и поискать корабли. С моим атрибутом Человека из стали я могу часами находиться под водой, так что я могу отправиться на поиски кораблей», — подумал Канук, садясь.

— Сегодня вечером... я отправлюсь.

______________________________________________________________

***

Солнце начало исчезать за горизонтом. С наступлением ночи в племени стало тихо, и все легли спать. Луна медленно всходила, и в палатке Канука открылась пара глаз.

Канук улыбнулся и осторожно снял руку Катары со своей груди. Осторожно встав, чтобы не разбудить ее, Канук прокрался к своей одежде и надел ее.

— Спокойной ночи, — прошептал Канук Катаре, выходя из иглу. Лунный свет озарил фигуру Канука ярким светом, и Канук почувствовал, что его силы растут.

— Это из-за лунного света? — с любопытством спросил себя Канук, который никогда не чувствовал себя так днем. Лунный свет освещал его тело, увеличивая его силу на определенное количество.

— Хммм... Когда-нибудь пригодится, — пробормотал Канук, направляясь к океану. Внезапный рывок — и его тело понеслось со сверхчеловеческой скоростью.

Со скоростью, за которой обычным людям было трудно угнаться, Канук двинулся к океану. Канук преодолевал 100 метров каждую секунду и достиг моря за несколько секунд.

*Бум!*

Под прыжком Канука, взлетевшего в воздух, лед стал крошиться. Канук подпрыгнул в воздух более чем на 10 метров, после чего упал в океан.

*Всплеск!*

Вода зашипела, когда Канук упал в нее, и тут же устремилась прочь со скоростью, превосходящей скорость даже скоростного катера. Вода раскололась перед Кануком, когда он двигался.

Используя чистую Стихию воды, Канук плыл в океане, даже не шевеля руками.

«У Нации огня было много кораблей, оставленных или брошенных из-за поломок или повреждений в боях в этих местах», — подумал Канук, отплывая на много миль от своего племени.

Обычный человек может видеть под водой на 60 метров. Канук мог ясно видеть на три мили — примерно на такое же расстояние, на какое обычный человек может видеть на поверхности.

Проплыв еще несколько миль, Канук наконец увидел что-то вдалеке.

Это был черный корабль, застрявший внутри айсберга. Половина его борта была открыта, а другую половину поглотил лед. Канук мгновенно направился к нему.

*Всплеск!*

Канук перепрыгнул через борт и приземлился с громким стуком. Взглянув на корабль, Канук широко раскрыл глаза от ужаса. Это был ад на земле.

Повсюду лежали замерзшие солдаты Народа Огня. У кого-то тело было разрезано пополам, а у кого-то словно высосано, не оставив в себе ни капли воды.

— Этот айсберг... Его сделал человек! — с изумлением пробормотал Канук, проходя мимо замерзшего солдата. Подойдя к двери, он заметил, что она заперта.

*Бум!*

Мощным ударом ноги замок сломался. Канук пинком распахнул металлическую дверь, и ее рама вмялась от силы удара Канука. Дверь распахнулась, открывая внутреннее пространство корабля.

— Должно быть, ему уже несколько десятков лет... — Канук вошел в дверь, прикрывая лицо от пыли, витающей в воздухе. Войдя внутрь, Канук направился в самую нижнюю часть корабля.

Оказавшись там, Канук заметил, что в тюремных камерах сидят скелеты в светло-голубых одеждах.

— Маги воды... — Вздохнув, Канук направился к выходу из тюремных камер и вошел в комнату, где, скорее всего, хранился арсенал.

http://erolate.org/book/665/72368