Готовый перевод In Naruto: Reborn with a Chat Group / Наруто: Мастер Ара Ара: Глава 22

[Учиха Изуна: Продолжайте! Что было дальше?]

[Хьюга Хизаши: После этого деревня скрытого Облака потребовала от Конохи объяснений. Они даже начали давить на границы нашей деревни, требуя компенсации!]

[Сенджу Тобирама: ...Что за хрень!? Ты только что сказал, что вместо того, чтобы Коноха давила на них, требуя компенсации, они давили на Коноху? Вместо того, чтобы заставить их ответить за свои действия, мы должны были выплатить им компенсацию?! ХАХАХА! Фантастика! Потрясающе! Расскажите мне больше! Я должен услышать, какую компенсацию потребовали эти шиноби из скрытого Облака]

[Хьюга Хизаши: Они настаивали на том, чтобы Коноха выдала убийцу. То есть, моего старшего брата, лидера клана Хьюга].

[Сенджу Тобирама: ....]

[Намикадзе Минато: Как они смели требовать этого?!]

[Сенджу Хаширама: Это просто абсурд! Коноха ни за что не согласится предать одного из своих. Невозможно! Совершенно невозможно!]

[Сенджу Тобирама: ...Подожди. Разве ты не говорил, что умер за своего старшего брата?

Только не говори мне... только не смей говорить мне... что Коноха действительно согласилась на требования Деревни Скрытого Облака?!]

[Хьюга Хизаши: Эх... В то время у нас не было другого выхода. В конце концов...]

[Сенджу Тобирама: ЗАТКНИСЬ!!! Мне не нужны оправдания. Просто скажи мне. Да или нет?  Неужели Коноха действительно передала тебя Деревне?!]

В этот момент Сенджу Тобирама почувствовал, что его легкие вот-вот взорвутся. Никогда в жизни он не был так взбешен.

Облачные Шиноби уже однажды осквернили достоинство Конохи. А теперь Коноха не только позволила им уйти от ответственности... но и добровольно принесла в жертву одного из них?

Как будто шиноби из деревни Скрытого Облака насрали на лицо Конохи, а потом помочились на него, как будто убирали этим дерьмо.

[Хьюга Хизаши: ...Да]

[Сенджу Тобирама: АРГХХХ! Я так разозлился! Хирузен, как ты мог быть таким глупцом?! Ты позволил им пройтись по тебе, вплоть до твоего собственного порога, и они практически гадили тебе на голову, а ты еще благодарил их за это?!  Какого черта я выбрал его в хокаге?! Сарутоби, ты отвратительная обезьяна!]

Среди всех Хокаге Конохи Сенджу Тобирама, несомненно, был самым хитрым и безжалостным.

В отличие от своего нерешительного старшего брата, он никогда не колебался в своих действиях. Будь то внутренние дела или внешние угрозы, его политика всегда была сокрушительной. Если бы деревня Облака осмелилась так провоцировать их деревню, его ответ был бы прост.

Раздавить их окончательно.

Он бы без раздумий вступил в войну, лишь бы посмотреть, посмеют ли ниндзя из деревни Облака вести себя так непокорно в деревне Листа.

[Сенджу Хаширама: Как? Как такое могло случиться?]

[Сенджу Тобирама: Хирузен, ты ублюдок! Я обучал тебя, я доверял тебе, и я лично выбрал тебя Хокаге! И так ты мне отплатил?!

[Хьюга Хизаши: Второй Хокаге, пожалуйста, успокойтесь. Третий Хокаге не хотел этого делать, но тогда...]

[Сенджу Тобирама: Ты действительно защищаешь его?! Ты что, совсем тупой?! Неважно, сколько оправданий вы придумываете, неважно, насколько это было необходимо, ничто не оправдывает то, что он сделал. НИЧТО!]

[Хьюга Хизаши: Но посмотрите, как процветает наша деревня сегодня. Этот компромисс позволил деревне стать такой, какая она есть сейчас. Если бы мы тогда не приняли это решение, деревня могла бы быть не такой сильной, как сейчас]

[Сенджу Тобирама: БРЕХНЯ!!! Какой смысл в этом так называемом процветании, если оно построено на трусости и капитуляции?! Если это то, что означает - процветание, то я бы предпочел, чтобы у нас его вообще не было]

[Учиха Фугаку: О боже, Второй Хокаге, не будьте так суровы. Как мы уже знаем, ваш ученик очень искусен в промывании мозгов!]

[Сенджу Тобирама: Что ты только что сказал?]

[Учиха Фугаку: Просто посмотрите на Хьюга Хизаши. Они предали его, а он все еще защищает их.Они отбросили его, как не по размеру сандалии, а он все еще говорит, как будто это было правильно. У него отняли достоинство, но он по-прежнему считает, что принес себя в благородную жертву. А теперь скажите мне, Второй Хокаге, разве ваш ученик не страшен?]

[Учиха Мадара: Умение Сарутоби промывать мозги - это нечто иное. Даже я вынужден это признать. Когда дело доходит до промывания мозгов, он, пожалуй, самый сильный из нас].

Фугаку никогда не упускал возможности покритиковать руководство деревни.

При каждом удобном случае он безжалостно нападал на них и даже не ошибался. Его слова были неоспоримой правдой.

Хуже того, Фугаку презирал клан Хьюга.

Хъюга считался одним из великих кланов Конохи. Но Хъюга были послушными псами деревни, склоняющими голову, а не стоящими на ногах. Они были позором для него. Так называемый великий клан, который с готовностью позволил себя использовать и выбросить. Они были гребаной шуткой!

[Фугаку, у тебя хватает наглости говорить?! Если бы не клан Учиха, вечно подстраивающий неприятности, вечно стремящийся к власти, вечно пытающийся захватить контроль, разве нам нужно было бы тогда идти на компромисс с Деревней Скрытого Облака?!]

[Учиха Фугаку: А почему, по-вашему, мы вообще хотели власти?!]

[Высшее руководство деревни подавляло нас с самого начала. Если бы нас постоянно не подталкивали, нам бы не пришлось сопротивляться!]

[Хьюга Хизаши: Ха! Ты говоришь так благородно. Ты привел свой клан к гибели!]

[Учиха Фугаку: К черту! Клан Учиха отличается от вашего клана Хьюга. Мы ценим свою гордость. Мы не виляем хвостами и не ведем себя как послушные собаки, в отличие от тебя, дурака, который продался и еще благодарит их за это!]

[Хьюга Хизаши: Ты...]

Хизаши понял, что в словесной войне с Фугаку ему не победить.

Когда он был жив, Фугаку никогда не говорил так много. Почему же после смерти он стал таким болтливым? Неужели, застряв в Чистом мире, он держал в себе всю эту обиду и только и ждал, с кем бы поспорить?

Его рот работал так, словно в нем был установлен моторчик, безостановочно сыпавший оскорблениями!

http://erolate.org/book/666/72428