Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: ГЛава 2. Часть 9

«Тебе лучше сделать то, о чем я попросил. Кто знает, что я могу сделать в противном случае...» - пригрозил он с острой ухмылкой.

«Никто не может этого сделать, Хошигаки-сан. Ни я, ни легендарная Цунаде, ни любой медик! Исцеление кожи отличается от ее изменения! Кожа постоянно регенерирует сама себя, к тому же она состоит из разных слоев. Мне пришлось бы изменить твою генетику. В каждом. В каждой. Клетке. Никто не сможет этого сделать. Это невозможно».

Спустя невероятно долгое время Кисаме кивнул и медленно отпустил ее.

«Хорошо, я поверю тебе. Но если я узнаю, что ты мне лгала, я порежу тебя на мелкие кусочки».

Задумавшись, действительно ли это была единственная причина, по которой он пришел к ней, Сакура почувствовала, как холодеет ее кровь от его следующих слов.

«В любом случае, сенсей, пожалуйста, станьте медиком Акацуки. Я прошу вежливо, но не намерен принимать отрицательный ответ. Вы ведь понимаете, да?»

«Понимаю, но присоединяться к вам не буду».

Его ухмылка стала более выразительной, если это вообще возможно.

«Я надеялся, что ты так и скажешь. Тогда я могу просто заставить тебя. Пока ты жива, Лидер-сама не должен возражать».

Быстрее, чем она успела пошевелиться, он налетел на нее, нанеся сильный удар в живот. Дыхание покинуло ее легкие, и она пролетела сквозь стену, едва успев поймать себя в середине падения. Поморщившись, она опустилась на колени рядом с рекой и положила руку на живот, чтобы ощутить, не сломаны ли ребра.

Однако времени у нее было немного: здоровяк снова бросился на нее с мечом наизготовку; она понимала, что не может позволить себе попасть под удар. Он высосет из нее всю чакру, и она станет беззащитнее младенца.

Сценарии пронеслись в ее голове так быстро, что она лишь на мгновение задумалась о своих шансах. Затем она бросилась бежать, решив оказаться как можно дальше от воды. Она знала, что у нее есть всего несколько мгновений, прежде чем он настигнет ее, чтобы осуществить свой план. Она была хороша в рукопашном бою, но и он тоже, а благодаря своему телу он имел преимущество в расстоянии. Однако он был не так хорош в гендзюцу, и это можно было обратить в ее пользу. Что еще она знала? Она порылась в мозгах, стараясь вспомнить о нем все, что могла. И тут же выругалась про себя: его описывали как биджуу без хвоста, настолько велики были его запасы чакры. Ее собственные были не на высоте. Разве она упоминала, что ей не повезло?

Пальцы перебирали знаки, настраивая гендзюцу, надеясь, что оно задержит Беглого ниндзя достаточно долго, чтобы она могла попытаться уменьшить свой недостаток.

Ками-сама, сделай так, чтобы все получилось! мысленно взмолилась она, повторяя дзюцу, которое и не думала использовать снова. В будущем она научилась ему у Ино, а та, в свою очередь, у Морино Ибики. Это дзюцу он часто использовал на своих пленниках, если считал, что они скрывают, кто они на самом деле. Оно сводило на нет любую маскировку и открывало истинный облик пленника. Однако эффект был лишь временным. И все же, возможно, это даст ей преимущество.

Дыхание перехватило, когда дзюцу накрыло ее, и она, закричав от боли, упала на мох. Ее разум был пуст, как белая плита, в которой не было ничего, кроме непрекращающейся боли. Наконец она медленно покинула ее дрожащее тело, и в головокружительном состоянии ей потребовалось мгновение, чтобы понять, где она находится. Рука коснулась ее плеча; она инстинктивно ответила, наполнив свой удар чакрой, и почувствовала, как удовлетворение пронзает ее, когда она услышала громкий треск, и отпрыгнула в сторону, приседая. Ее грудь вздымалась от боли, пока она пыталась привыкнуть к своей новой высоте.

-:-

Кисаме удалось избавиться от назойливого гендзюцу (умно, правда, он бы так и продолжал бегать кругами, ничего не добившись) как раз вовремя, чтобы услышать, как его жертва закричала от хриплой, сырой боли, которая не может оставить равнодушным никого, каким бы бессердечным бастардом он ни был. Нахмурившись при мысли о том, что кто-то помешал ему выполнить задание и, кстати, получить удовольствие, он заставил свои ноги бежать еще быстрее и уже через несколько мгновений присел рядом с девушкой. Под его неверящим взглядом она, казалось, вытягивалась, прорывая одежду, и все равно кричала во все горло, напрягаясь и дрожа от неизвестного ему вида нападения. Его чувства были напряжены до предела, но он не чувствовал никакой чакры, кроме своей и ее; что за дзютсу она применила к себе? Он был так удивлен, что не успел среагировать достаточно быстро, чтобы уйти с пути ее удара. Он вздрогнул, когда удар сломал ему два ребра, но его глаза снова стали радостными, когда он заметил, что молодая женщина раздета.

«Отличное каре», - не удержался он.

Правда, она так мило покраснела. Его ухмылка усилилась, когда он протянул ей свою рубашку без рукавов.

«Вот. Надень ее, чтобы мы могли сражаться. Будет не очень весело, если ты будешь постоянно отвлекаться на свою голую задницу».

Неважно, насколько ему нравилась эта самая задница.

Девушка недоверчиво посмотрела на него, но через мгновение все же смирилась и стянула через голову слишком большую рубашку. Он фыркнул, поняв, что на ней это больше похоже на платье, особенно после того, как она повязала оби; однако ему нравилось, как она выглядит. Наверное, это какой-то мужской инстинкт, подумал он, ведь его не мог привлечь ребенок, как бы сильно она ни походила на женщину. Кровь забурлила в его жилах от возбуждения. Он ухмыльнулся и бросился на нее, размахивая Самехадой.

-:-

Они вступили в тяжелый поединок по тайдзюцу, который сразу же дал Сакуре понять, что, несмотря на тренировки каждое утро, она не на том уровне, чтобы бросить ему вызов и надеяться на выживание. Ей нужно было сократить дистанцию между ними, пока он не проткнул ее. К тому же с его мечом у него был гораздо больший радиус действия, чем у нее. К тому же, если Гай мог проиграть ему, то у нее точно не было шансов.

http://erolate.org/book/667/72616