Готовый перевод Naruto \ The Blind and the Unseeing / Наруто \ Слепые и невидящие: ГЛава 2. Часть 26

«Прощай, Гаара».

-:-

Когда она вновь появилась в своей пещере, у нее возникло странное чувство дежавю. Удушающая чакра казалась очень знакомой.

Неужели у меня не может быть минутки покоя, чтобы пожалеть о том, что мне пришлось сделать, и оплакать свое участие в политике?

В таком дурном настроении она подошла к своему недавно построенному дому. Она с силой распахнула дверь сёдзи, стиснув зубы, и посмотрела на широко улыбающегося Беглого ниндзя, который ожидал ее в гостиной, выглядя очень непринужденно.

«Ни за что. Я отказываюсь от реальности. Тебя сейчас здесь нет «.

«Скучали по мне, сенсей?»

«Хошигаки-сан. Какого черта ты здесь делаешь?» - спросила она тоном, не терпящим возражений.

Кисаме поднял руки, сдаваясь, и улыбнулся.

«Эй, эй, разве я не могу навестить своего любимого сенсея? Я бы, наверное, пришел раньше, если бы мог, но Лидер-сама был недоволен тем, что я не взял тебя с собой в прошлый раз, и мне потребовалось время, чтобы оправиться от побоев, которые он мне нанес, а потом у меня все равно не было миссий в этой части мира. Эй, как думаешь, сможешь ли ты заставить ту симпатичную девчонку появиться еще раз?»

Сакура покачала головой. Дзюцу, которое она использовала, чтобы вернуть себе истинный облик, было чертовски больно; она не стала бы использовать его только для того, чтобы угодить этой человеческой акуле. Поэтому она скрестила руки на груди и четко заявила: «Знаешь, я сейчас играю в прятки, так что не мог бы ты уйти...»

Улыбнувшись, Кисаме так же четко произнесла: «Нет. Ни за что».

«Аргх.»

Чувствуя себя слишком напряжённой и уставшей, розовощёкая девушка нахмурилась и опустилась, намеренно положив голову ему на колени.

«Тогда не двигайся и не издавай ни звука, я устала».

И она так и заснула на коленях недоумевающего члена Акацуки. Оставалось надеяться, что она проснется до того, как остальные члены семьи вернутся из дома, куда они отправились по своим делам.

«Кусо. Если бы я не обещал оставить тебя в покое, пока ты не свернешь со своего пути, я бы прямо сейчас похитил тебя, сенсей», - пробормотал он. «Радуйся, что я человек с убеждениями».

-:-

«Аааааа! Это он! Это тот человек, который чуть не убил сенсея в прошлый раз!»

«Что ты сделал с сенсеем, бастард?»

«Заткнись, пока я тебя не заставил. Она прекрасно спала до твоего прихода».

Сакура резко осознала происходящее и тут же напряглась. О Боже. Под головой и под руками у неё были только крепкие бёдра Кисаме.

Я умерла!

«Ну, здравствуй, маленький сенсей. Добро пожаловать обратно в мир живых», - ухмыльнулся Кисаме.

«Я признаю временное помешательство и виню в этом недостаток сна», - тут же выпалила она, тут же подхватывая себя на руки и безуспешно пытаясь отползти подальше от Беглого ниндзя, ибо Кисаме зажал ее в своих объятиях.

«Сейчас, сейчас, сенсей, не уходите так рано!»

«Немедленно освободите сенсея!» - рявкнул Тораноскэ, напоминая двоим о своем существовании и существовании других людей, живущих в доме.

Боже мой, я предвижу кровавую баню!

«Позвольте одолжить вас на минутку, Хошигаки-сан», - воскликнула она и потащила его за собой так быстро, что они оставили после себя облако пыли.

По совпадению, они остановились именно там, где сражались в предыдущую встречу, чего никто из них не заметил.

«Какого черта? Не зли их!» - кричала Сакура, розовея щеками от гнева и возмущения. «И, во-первых, не надо внезапно врываться в мою жизнь! Тем более просто так! У меня и так хватает проблем, спасибо тебе, не добавляя тебя в этот список!»

«Ну-ну, сенсей, не надо так себя вести», - успокаивающе ответил Кисаме, ласково поглаживая её по макушке.

Светло-розовый цвет её щёк стал огненно-красным, когда она угрожающе зашипела: «Убери руку или потеряешь её».

«Не, сенсей, не будь таким холодным!» - воскликнул он, притворяясь обиженным. «Эй, теперь, когда мы далеко от твоего дома, как думаешь, смогу ли я снова увидеть ту малышку?»

«Соберись, Хошигаки-сан, пока я тебя не заставила».

Ее тон был строгим, холодным и жестким. Вздохнув, Кисаме откинулся на спинку стула и со скучающим выражением лица попросил ее продолжать.

«Послушайте. Я изо всех сил стараюсь создать здесь нейтральную территорию, и убийства людей друг друга здесь были бы контрпродуктивны, так что не могла бы ты перестать подливать масла в огонь и уйти, пока ничего не случилось?»

-:-

«Господин Хошигаки пробудет здесь несколько дней и обещал вести себя мирно и не предпринимать никаких угрожающих действий в течение всего времени своего пребывания.»

Все прижались друг к другу.

-:-

Хотя все думали, что визит Кисаме был просто удачным, у него не просто так появилось свободное время. И эта причина заключалась в том, что он тайно посетил самый благородный клан Учиха, чтобы отравить умы несчастных и доверчивых (до определенного момента) одноименных ниндзя. Морковка, которую он подвесил над их головами, была слишком велика, чтобы от нее отказаться. Более того, он лишь заботливо подлил масла в огонь их недовольства и раздул его до бушующего инферно. Скоро его будет не остановить, даже если он каким-то образом предаст себя. О да, планы у него вырисовывались блестящие...

-Omake-

«Что ты делаешь?» - спросил Гаара своим обычным ровным голосом.

«Подожди, подожди, это же эксперимент!» - затараторила Сакура, оглядывая книжный магазин в поисках какой-то книги, которая в итоге оказалась слишком высокой, чтобы она могла взять ее с полки. Конечно, это ее не остановило. Используя достаточное количество чакры, она подпрыгнула выше, чем мог бы сделать обычный человек, и ловко схватила яркую книгу, вскоре подбежав к Гааре со своим сокровищем.

«Вот!» - радостно воскликнула она, открыв книгу наугад и сунув ее прямо под нос рыжему. «Что скажешь?»

http://erolate.org/book/667/72633