Готовый перевод The Grind (And Helping Heather Potter) / Гринд [Хизер Поттер]: Глава 9.2 Первое сентября

Глава 9.2 Первое сентября

...если бы он представил конкретные доказательства существования своих неуловимых существ.

Черт, моя Система доказала, что магия работает таинственными способами, которые никто не может до конца понять. Получив её, я начал смотреть на убеждения Лавгуда скорее как на гипотезы или теории, чем на бред сумасшедшего. Если что-то сродни магической Системе РПГ могло существовать, то почему не могли существовать и неоткрытые экзотические магические существа?

"Атлас~?" Септима мило хныкала у меня за спиной. "Вернись в кровать~".

Я ласково покачал головой. С момента нашей первой близости пару недель назад Септима стала гораздо более откровенно ласковой, когда мы оставались вдвоём. Я воспринял это как хороший знак, что теперь она чувствует себя со мной более комфортно.

"Я не могу, дорогая", - сказал я, повернулся и подошел к кровати, чтобы поцеловать ее в наморщенный лоб. "Ты же знаешь, что сегодня первое сентября, а мы уже провели большую часть дня вместе в постели. На улице уже темно. С минуты на минуту должен прибыть Хогвартс-экспресс, а вместе с ним и ученики. Если уж на то пошло, то тебе пора вставать".

Губы Септимы раздвинулись в ухмылке: "Как прикажете, милорд Ковен~".

Я закатил глаза и сказал Септиме встать, чтобы мы могли начать путь в Большой зал на праздник открытия. Не стоит производить плохое первое впечатление на студентов в качестве их нового ассистента профессора.

Но да... теперь это тоже было делом. Мы с Септимой вместе создали ковен. По крайней мере, в том, что касалось бдительного ока Системы и магии. Видимо, она была достаточно серьезна в своей ролевой игре, чтобы вызвать осуждение магии, а я был слишком потерян в фантазиях, чтобы отвергнуть этот процесс.

Конечно, это еще не был официально санкционированный ковен. То есть не санкционированный британским министерством. Хотя, разве они действительно считаются? Чтобы нас признало Министерство магии, нам пришлось бы провести особый ритуал, знаменующий создание нового дома Чистокровных. А учитывая, что Ритуальная магия в Британии была почти полностью вне закона, это произойдет еще не скоро.

По словам Септимы, всё, что требовалось для создания ковена, - это декларация о намерениях (в нашем случае, похоже, достаточно было ролевой игры), определённое количество магической силы и выражение общей плотской близости. Все остальное было ритуальной бюрократией, которую люди процветали, но сама магия считала ненужной.

Итак, для всех и всего, что имело значение, мы с Септимой теперь были частью ковена из двух человек. Честно говоря, я не мог себе представить, что мы - первый ковен, созданный на основе сексуальной ролевой игры...

Но это не обязательно плохо. Если уж на то пошло, то за последние две недели мы с Септимой стали ещё ближе. А Септима жила своей мечтой. Когда она сказала мне, что является традиционной ведьмой, когда дело доходит до отношений, она имела в виду именно это. Затронув эту тему во время послевкусия нашего первого раза, она поделилась, что быть в ковене - это, в буквальном смысле, её идеальный статус в отношениях.

Кроме того, похоже, что моя Система распространяла некоторые бонусы на остальных членов моего ковена. А может быть, бонусы и так были, просто Система сделала их видными, и увеличила их количество. Это можно узнать, но в конечном итоге это неважно.

Важными были преимущества создания нашего ковена. Во-первых, мы с Септимой разделяли такой уровень близости и связи, который не сравнится ни с чем, кроме уз Вейлы или родственной души. Во-вторых, эта связь давала XP-бонусы к развитию статов и изучению дисциплин, общих для ковена. В-третьих, и это самое главное, согласно моей Системе, узы ковена защищали его членов от внешнего влияния (зелья, легилименция и даже проклятия вроде Империуса).

Мы уже видели эффект от связи ковеном в увеличении моих статов разума и души. Я предположил, что с Септимой происходит нечто подобное, но все, что я мог видеть, - это ее обычный статус Уровня, когда я наблюдал за ней. Правда, теперь там была особая маленькая заметка, которая утверждала, что она моя.
< +2 к разуму, +2 к душе >

< Разум: 31+2=33/100+ >.

< Душа: 26+2=28/100+ >

< Септима Вектор>.

< Титул: профессор Нумерологии Хогвартса, первый член Ковена Атласа Уайта >.

< Боевой навык (T2) >

< Магический навык (T5) >

< Социальный навык (T2) >

< Навык созидания (T3) >.

К тому времени, когда я закончил мысленно подводить итоги прошедших двух недель и перемен, Септима была одета, и ее обычная строгая маска опустилась на лицо. Я взял ее руку в свою и проводил нас из своей комнаты (которая быстро стала и комнатой Септимы) в Большой зал. Когда мы пришли туда, уже прибывали первые ученики, и мы все расположились, ожидая первокурсников.

Сидеть за столом персонала в Большом зале было нереально. Я никогда не ожидал, что окажусь здесь, рядом с профессорами, которых я уважал и на которых равнялся, такими как Флитвик и сам Дамблдор. Мы с Септимой сидели на одном конце длинного стола рядом с профессором Флитвиком и наблюдали за тем, как студенты входят в зал и рассаживаются за столы своих домов.

Вскоре Большой зал наполнился болтовней и волнением студентов, собирающихся после долгих летних каникул. Я в основном молчал, довольствуясь тем, что просто наблюдал и впитывал сюрреалистическое ощущение того, что я нахожусь там, где нахожусь. Я поймал несколько взглядов, направленных в мою сторону, и шепот, который, как я понял, относился ко мне. Я уверен, что некоторые из новых семикурсников узнали меня, но для большинства я был загадкой: достаточно молодой, чтобы быть их сверстником, и в то же время сидящий за столом для персонала вместе с остальными профессорами.

Я поймал взгляды Хизер и Гермионы, когда они вошли, и вежливо кивнул им, а также младшей половине семейства Уизли. Рон был единственным, кто плохо отреагировал на мое приветствие. Его взгляд был монументальным, а то, как он пытался естественным образом притянуться к Хизер и Гермионе, но Джинни оттеснила его на другое место... В общем, мне стало почти жаль этого урода.

Мелькнувшее нечто привлекло мой взгляд к старому столу моего Дома. Может быть, это была вспышка ничего и чего-то, которая исчезла прежде, чем мой мозг успел по-настоящему её обработать. Может быть, это было стрекотание "воображаемого" существа. Может быть, это был зов из-за завесы, настаивающий на том, что Прорицание - это не чушь, и я должен заглянуть сюда хотя бы раз.

Что бы это ни было, мой взгляд метнулся к столу Рейвенкло (Когтевран) и упал на одну девушку. Она представляла собой совершенно странное, но в то же время совершенно завораживающее зрелище. Она была миниатюрной, сказочно красивой, с распущенными светлыми волосами цвета золота и такими бледно-голубыми глазами, что они казались почти белыми. На голове у нее красовались странные очки, на шее висело ожерелье из пробок, а палочка была спрятана за ухо.

Она ошарашенно смотрела куда-то вдаль, словно загипнотизированная чем-то, что могла видеть только она. Что-то в ней, что-то, что я не мог определить, привлекло моё внимание и удерживало его. Я был заинтригован ею, действительно заинтригован. И я заметил ещё кое-что в этой девушке. Она была совершенно и абсолютно одна.

Рейвенкло не был самым гостеприимным или социальным из домов - это я могу подтвердить лично, - но, конечно, у такой симпатичной девушки, как она, должны были быть хотя бы друзья, верно? Вместо этого она подвергалась прямому остракизму. Она как будто излучала поле, которое отталкивало людей, оттесняя её в конец стола Рейвенкло с несколькими пустыми местами между ней и ближайшим другим студентом.

http://erolate.org/book/670/73193