Готовый перевод Overlord: I'm Human? / Оверлорд: Я человек?: Глава 14

]

— Капитан-Рыцарь, первая деревня прямо по курсу. — Авантюрист, ехавший во главе отряда, доложил об этом совершенно спокойно.

Всего на это поручение откликнулось тридцать восемь авантюристов, и каждый владел как минимум Платиновым рангом. Чтобы не терять в скорости, Э-Рантель временно выделил им боевых коней из гарнизона. С самого начала было четко оговорено: как только миссия завершится, всех скакунов придется вернуть.

Координацией действий с Газефом занимался Пелот – ветеран и авантюрист Мифрилового ранга. Хотя силой он и уступал Газефу, его опыт и рассудительность заслуживали полного доверия.

Пелот не удержался и снова бросил взгляд через плечо.

— Капитан-Рыцарь… те отряды позади нас – это какие-то секретные силы Королевства?

Газеф одарил его резким, предостерегающим взглядом.

— Если информация конфиденциальна, я не стану лезть не в свое дело, — поспешно добавил Пелот, но тут же восхищенно вздохнул. — И все же… приручить подобных магических зверей в качестве ездовых животных – это нечто за гранью. За последние годы популяция тигров в Лесу Тоб просто взорвалась. Теперь они охотятся целыми стаями.

— Даже нам приходится отступать, если встречаем высокоранговых особей. Стоит им признать в тебе врага, и они не успокоятся, пока ты жив.

Газеф едва слушал его, сосредоточив все внимание на дороге впереди.

Если разведданные верны, силы Теократии Слейн намеревались выманить и устранить его. Значит, приманка – нечто, чем можно легко пожертвовать, – уже была задействована.

Деревня впереди, скорее всего, являлась частью этого замысла.

"Если я быстро разделаюсь с приманкой, – размышлял Газеф, – то заставлю их основные силы обнаружить себя".

Это был единственный способ свести к минимуму потери среди мирного населения.

— Стой! Впереди монстры! — Выкрикнул авантюрист-разведчик.

На опушке леса показался отряд гоблинов в сопровождении нескольких огров. Заметив приближающиеся объединенные силы, они в замешательстве замерли.

Гоблины были примитивными существами. Они охотились на слабых и в ужасе бежали от превосходящего числа врагов.

Как и ожидалось, монстры бросились наутек.

Но было уже слишком поздно.

— Рассредоточиться для стрельбы! — Команда прозвучала не от Газефа, а от Баркера.

Лучники, рыцари Тигра, находившиеся в самом сердце строя, сработали в идеальном унисоне. Они вскинули луки.

На тетиву не было наложено ни единой стрелы.

Вместо этого вдоль тетив начала пульсировать плотная магическая энергия.

Магическое оружие.

Среди авантюристов и солдат Королевства пронесся изумленный шепот.

Даже один экземпляр магического оружия считался редкостью. Несколько штук уже вызывали почтение.

Но более тридцати идентичных зачарованных луков в руках обычных, пусть и обученных солдат?

Это выходило за рамки нормального.

Тетивы звеняще распрямились.

Световые стрелы с воем прорезали воздух над полем боя.

Грохот взрывов сотряс опушку леса.

Там, где только что стояли чудовища, теперь зияли воронки. От гоблинов и огров не осталось ничего целого – лишь ошметки плоти, пепел и выжженная земля.

Наступила гробовая тишина.

У Пелота задрожали руки. Он инстинктивно покосился на собственный зачарованный меч. В сравнении с тем, что он только что увидел, его клинок казался не более чем детской игрушкой.

"Магическое оружие высшего класса… выдаваемое массово…"

Даже знаменитый Меч предводительницы Голубой Розы – о котором говорили, что когда-то он принадлежал одному из Тринадцати Героев, – существовал в единственном числе.

Лицо Газефа помрачнело.

"Если направить такую мощь на город…"

Впервые в его душе пустило корни сомнение. Возможно, принять помощь Лока было ошибкой. Столь колоссальная сила явно не предназначалась для простой приграничной операции.

И что еще хуже…

Если Лок когда-нибудь обернется против Королевства, кто сможет его остановить? На его землях были тысячи подобных рыцарей.

Газеф почувствовал, как в груди неприятно сдавило. "Я должен быть готов к худшему", – решил он.

Внутри парящего экипажа, вдали от этой напряженной атмосферы, Лок безмятежно отдыхал. Рядом устроилась Вир, чьи колени служили ему подушкой.

Он и понятия не имел, что короткая демонстрация силы повергла Капитана-Рыцаря Королевства в состояние немой тревоги. Впрочем, даже если бы и знал – ему было бы все равно.

Двенадцати лет в тени было более чем достаточно. Этому миру пора было выучить его имя.

Лок не собирался становиться спасителем. Назарик был конкурентом – и не более того. Его уничтожение послужило бы лишь личной выгоде Лока. Сила существует для того, чтобы ее использовать. И он ею обладал.

— По моим расчетам, — пробормотал Лок, сжимая пальцами ожерелье на шее, — время пришло.

Артефакт активировался.

Звонкий, энергичный голос отозвался прямо в его сознании:

— Братик! Что случилось?

На губах Лока появилась едва заметная улыбка:

— Кэтрин. Где ты сейчас?

— Уже возле самой границы! Разумеется, я отвечу на твой зов!

— Хорошо. Не опаздывай.

— О-хо~? Ты наконец готов позволить мне эффектно появиться?

— Жду тебя. — Связь оборвалась.

Лок откинулся назад, полуприкрыв глаза. Перед мысленным взором возник образ девчушки, которая когда-то повсюду следовала за ним хвостиком. Да уж, немало времени прошло.

Высоко над Лесом Тоб небеса на ужасающей скорости рассекал массивный Золотой дракон. Одно лишь его присутствие заставляло мелких монстров в панике разлетаться и прятаться кто куда.

На спине ящера уверенно стояла златовласая девушка в широкой синей ведьмовской шляпе. На ней было фиолетовое платье со звездными узорами и белые чулки, а в руке она сжимала золотой посох, увенчанный маленьким алым сердечком.

— Быстрее, Аннея! — Весело прикрикнула она. — Жду не дождусь встречи с братиком!

Ее серебряные глаза так и искрились от нетерпения.

Это была Звездная Ведьма…

Кэтрин Корт Альберт.

***

http://erolate.org/book/675/74430