Готовый перевод The Boys: I Control Blood! / Пацаны: Я управляю кровью!: Глава 10

И, если честно, угрозой он был куда большей, чем полусумасшедший Мартинес. И всё потому, что против тупой грубой силы у меня особых проблем не было, а вот явно хитрый мальчишка со способностью внушать мысли…

Вот это уже по-настоящему пугало. Насколько я понял, у него была сверхспособность, позволявшая на время подчинять людей своей воле — просто находясь рядом с ними. Эффект длился максимум час, а попавшие под влияние его силы заметно тупели, но способность всё равно впечатляла. Вокруг него постоянно слонялись ещё несколько подростков, в чьих глазах не было ни капли осмысленности.

Эти пустые, почти мёртвые взгляды пугали куда сильнее, чем какая-нибудь треснувшая стена. К тому же я подозревал, что этот парень уже занимается по-настоящему серьёзными преступлениями. Почти не скрываясь, он передавал другим подросткам маленькие пакетики и свёртки с чем-то внутри. Нетрудно было догадаться, что это вовсе не те конфеты, о которых рассказывал Марвин. Стив был главой местной банды, и с ним никто не связывался.

Помимо него и Мартинеса, здесь имелось ещё несколько группировок, но ни одна из них не заслуживала отдельного упоминания. По сути, подростки делились по цвету кожи и странам происхождения, хотя было и немало тех, кто просто существовал сам по себе. В основном это были либо совсем маленькие дети, у которых шансы на усыновление всё ещё оставались довольно высокими, либо полные аутсайдеры, находившиеся на самом дне местной пищевой цепочки.

И всё это было ещё одной причиной как можно скорее выбраться из приюта. В принципе, со временем у меня были неплохие шансы и самому взобраться на местную вершину, но зачем мне это? У меня не было ни малейшего желания становиться каким-нибудь жалким преступником, упивающимся мнимой властью. К тому же меня не покидала мысль, что неспроста я ни разу не слышал по телевизору о супер-дилерах.

С каждым днём мне всё чаще приходило в голову, что не все воспитанники выпускаются из этого приюта. И для некоторых суперов, вроде Стива или Мартинеса, здесь, похоже, была приготовлена куда более печальная судьба.

Глава 4: Гемопоэз 1.4

Во время урока я сидел, совершенно не обращая внимания на доску, потому что целиком сосредоточился на использовании своей силы и раскрытии всех её возможностей. Но теперь вместо обычного изучения её движения я пытался разобраться в её составе и понять, способен ли ощущать частицы, из которых состоит кровь. Пока что ответ был отрицательным, но кое-что интересное я всё же обнаружил.

Кровь была удивительной вещью. Я чувствовал десятки людей и то, как бьются их сердца. Алая жидкость каждого человека в каком-то смысле была уникальной и неповторимой, однако в ней имелись и общие элементы. Сравнивать её тоже оказалось интересно, потому что я заметил: суперы и обычные люди в чём-то отличаются. Объяснить это было трудно, ведь способность работала почти интуитивно и не давала полноценного химического анализа, но в крови сверхлюдей определённо было что-то иное. Похоже, химию тоже придётся добавить в список дисциплин, в которых мне нужно разобраться.

Впрочем, меня это ничуть не огорчало, потому что голова и без того была занята всеми открывающимися возможностями. Поэтому я и не заметил, как урок закончился и все начали расходиться.

Выйдя из класса, я спокойно шёл по коридору в сторону своей комнаты, когда заметил нечто интересное. Я увидел толпу подростков, окруживших кого-то и оживлённо что-то обсуждавших. Из этой кучи выделялся только возвышавшийся над всеми Мартинес, который, судя по всему, занимался своим любимым делом — превращал лицо какого-то несчастного в кровавое месиво. Делал он это с явным удовольствием и, кажется, даже отпускал по ходу какие-то шуточки.

С каждым ударом бедолага вскрикивал, пытаясь прикрыться руками, но против сверхчеловека, прославившегося своей физической силой, это помогало мало. На мгновение я застыл в ступоре, пытаясь понять, что делать. Я знал, что эта громила тот ещё псих, но всё же не ожидал от него настолько открытой агрессии. Чтобы случайно не попасть под раздачу, я отступил за угол и начал выглядывать оттуда, пытаясь разобраться, что происходит.

Я наблюдал за тем, как двигается главный громила, и, хотя сам не владел навыками ближнего боя, было очевидно, что он ими тоже не владеет. Он явно красовался, нанося удары с типично «супергеройским» широким замахом, будто просто размахивал руками. Честно говоря, это не выглядело ни эффективным, ни зрелищным.

Примерно через двадцать секунд такой бойни несчастный почти перестал шевелиться и просто лежал на полу. Вот только Мартинеса это не остановило, и он продолжал расправу. Из любопытства я попробовал воспользоваться своей силой. Я на секунду закрыл глаза, и тут ко мне пришло понимание.

Я видел капли крови, скатывающиеся с кулаков латиноамериканца, тогда как его сердце работало на пределе. А вот у бедолаги на полу всё было куда хуже, потому что я чувствовал, как его кровь утекает слишком быстро, чтобы он мог пережить это столкновение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/677/74669