Готовый перевод The Knight of Ruin (DxD) / DxD: Рыцарь Разрушения: Глава 47

Ицуки опустила глаза, когда она сказала правду:

— Папа постоянно работает, а мама сидит дома. Хотелось бы, чтобы у них было больше времени друг для друга. 

Он быстро потрепал ее по волосам и привел их в беспорядок.

— В таком случае ты должна знать, что я безмерно богат и владею магией. Я легко могу дать твоим родителям столько денег, что им больше никогда в жизни не придется работать. Я мог бы купить им дома на Гавайях или где угодно. Конечно, не за просто так. 

Она подняла на него невинные глаза.

— Чего же ты хочешь? Я дам все, что угодно. 

Он посмотрел на нее сверху вниз с обеспокоенным выражением лица.

— Так, у тебя совсем нет чувства опасности. Я просто подвешивал тебя в воздухе, а теперь ты говоришь, что готова отдать все, что угодно. Довольно подозрительно, как по мне? Ты шпионка? 

Она покачала головой и подошла к нему. Она положила перед сердцем Усиливающий артефакт.

— Нет, я храбрая. Я больше не боюсь. Я отдам все, чтобы они были счастливы. 

Дети.

— Хорошо. Давай поговорим с твоими родителями, я уверен, что они захотят узнать об этом. Тебе повезло, что я хороший парень, потому что в этом мире есть и другие, которые такими не будут. 

Она наклонила голову, идя рядом с ним.

— Почему? 

Он посмотрел на нее сверху вниз и объяснил:

— Потому что у этого мира есть две стороны. Нормальная, цивилизованная сторона и моя сторона. Сторона Сверхъестественного. Здесь все, что имеет значение — это сила. Если у тебя ее нет, ты — мусор, а если у тебя есть сила, которую хотят получить другие, ты — конкурент. А конкуренты — это сильные мира сего.

Ицуки, хоть и была юна, понимала, что он имеет в виду.

— Я в опасности? 

Он кивнул, указывая на Усиливающий артефакт.

— Больше, чем ты думаешь. 

К этому моменту они уже подошли к ее дому. Ицуки подбежала к двери и открыла ее.

— МАМА! ПАПА! Кое-кто хочет с вами поговорить. 

Когда Ромунус вошел вслед за ней, Мики и Горо были шокированы его появлением. Он быстро активировал магию, которой учили всех Демонов, чтобы обмануть разум людей. Он использовал ее лишь для того, чтобы уменьшить их страх и сделать их более доверчивыми к нему.

Как только страх ослабел, Горо прочистил голос. Однако страх не исчез, но он почувствовал странное желание довериться Ромунусу. Ромунус лучше всех знал, как использовать эту магию, и чем больше они говорили, тем больше он усиливал эффект.

— Ицуки, кто этот молодой человек? 

Ицуки тут же рассказала правду:

— Это демон по имени Ромунус. Я столкнулась с ним во время бега, и он показал мне вот это. Смотрите. 

Она подняла левую руку и показала Перчатку. Мики подошла и стала ощупывать руку, пытаясь понять, можно ли ее снять. Однако снять её не удалось, так как это была ее рука.

— Что это? 

Она повернулась и посмотрела на Ромунуса, который положил руку на сердце и поклонился.

— Я — Ромунус Гремори, благородный аристократ Подземного мира из клана Гремори. Мы владеем Куо, что не известно здешним жителям. Приятно познакомиться. 

К этому моменту он уже повысил их доверие к себе до высшей степени, но они все еще не знали об этом. Горо окинул взглядом Ромунус в наряде Охотника и Пьющим кровь на боку.

— Вы аристократ? Богач?

Ромунус кивнул, махнув рукой и пододвинув стул, чтобы сесть. Использование магии мгновенно заставило обоих родителей Ицуки изумленно вытаращиться. Конечно, он все еще контролировал ситуацию, поэтому вместо страха они почувствовали восхищение.

Горо даже сказал:

— Невероятно. Магия реальна. 

Он кивнул.

— Именно поэтому мне нужно поговорить о вашей дочери, Ицуки. Она в опасности. Дело в Красной перчатке, да. 

Ромунус мгновенно заметил, как страх Мики и Горо начал нарастать. Мики обняла дочь и спросила:

— Как? 

Он указал на Усиливающий артефакт.

— Если я демон, значит, ангелы существуют, а значит, существует и Бог. 

Он все еще чувствовал боль, но не настолько сильную, чтобы остановить его.

«Ай».

— Давным-давно Бог, чтобы защитить людей от тёмных существ, создал нечто. В рамках своих чудес на Земле он одарил человечество своими Священными артефактами. У каждого из них свои магические способности, и они наделяют своих пользователей силой.

Ваша дочь обладает одним из таких даров. Вы оба читали Библию? 

Горо кивнул.

— Я читал, моя мать исповедовала синтоизм, но я принял христианство. 

Ромунус был рад, что это оказалось проще.

— Это облегчает мою работу. Святой Лонгинус, пронзив Иисуса, создал легендарное оружие. Самый святой предмет на свете и в то же время обладающий силой убивать богов. Истинный Лонгинус.

— Бог создал еще 12, и так получилось, что ваша дочь Ицуки родилась с одним из них. Пятый Лонгинус, Усиливающий артефакт. Тюрьма Небесного Дракона Драйга. 

Горо в страхе посмотрел на свою юную дочь.

— Тюрьма? 

— Да, для одного из сильнейших существ, когда-либо ходивших по этой земле. Существо, которое на пике своего могущества могло бы уничтожить этот мир, если бы не было уничтожено великим союзом Небес, Ада и Григори.

—После его смерти, Бог запечатал его в Усиливающий артефакт, которым теперь владеет ваша дочь. Вот почему я здесь, у носителей Священных артефактов никогда не будет хорошей жизни, поскольку их затягивает в мой мир. Сверхъестественное, и если их оставить в покое, они привлекут к себе внимание.

— Куо управляется моим кланом, Великим кланом Гремори, и я почувствовал присутствие Священного артефакта, когда проверял это, что привело меня к Ицуки, а значит, и к вам. Есть вопросы? 

Мики тут же задала страшный вопрос:

— Его можно убрать? 

Ромунус дал ей правдивый ответ.

— Да. 

Она мгновенно оживилась.

— Вы можете это сделать? Избавить ее от этого мира? 

Ицуки пыталась говорить, не желая отдавать перчатку. Она просто взяла ее.

— Подождите, я не... 

Отец успокоил ее.

— Всё-всё. Ты еще слишком маленькая для этого. 

Ромунус кивнул.

— Я могу убрать его здесь и сейчас, но позволю вам самим дать ответ. Каждый Священный артефакт также называется оборудованием души, то есть он связан с душой. Если я удалю его, это нанесет сильный урон душе, если не прямое уничтожение. Я все еще могу это сделать, если вы хотите. Выбирайте. 

Горо и Мики в ужасе отпрянули и крепко обняли дочь. Они отказались от этого мгновенно. Горо заговорил:

— Что же нам делать? 

— Дело вот в чем: Драйг скоро проснется. Как только она открыла перчатку, ее будущее было предопределено. Когда он проснется, ее сила начнет расти, что привлечет к ней сверхъестественных врагов.

http://erolate.org/book/678/74721