Готовый перевод The Knight of Ruin (DxD) / DxD: Рыцарь Разрушения: Глава 63

— Вы просите меня отказаться от наследника. Одиннадцать лет я наставлял его, чтобы он стал хозяином дома Гремори, и его зовут Ромунус Гремори, потому что Венелана была замужем за мной во время его рождения. Мне пришлось бы отречься от него в доме Гремори, и это позор, который я не хочу на него возлагать. 

Деменет усмехнулся в бороду.

— Но когда он представлялся, то не называл себя Ромунус Б. Гремори. Он не обязан был этого делать, но выбрал Баел в качестве второго имени, чтобы показать свою заботу о семье. Магдаран — нынешний наследник, но он не заинтересован в титуле.

— Что касается моего другого внука Сайраорга, то он родился без Демонической Силы или Силы Разрушения. Насколько я слышал, он довольно грозный боец, но ни один из них не подходит на роль следующего Лорда Баэла. Ромунус подходит по всем критериям.

Вместо того чтобы править кланом Гремори в ранге герцога, он будет править Домом Баел как Великий Король. Разве это не лучшее будущее для него? Подумайте, что будет лучше для Ромунуса и Демонического рода в целом. 

Зеотикус устремил умоляющий взгляд на Венелану, которая решила высказаться:

— Отец, не лучше ли поговорить с самим Ромунусом? Что будет с его помолвкой с Латией Астаротом?

Деменет кивнул, поскольку это было правдой. Его дочь имела право выбора благодаря своей власти. Он обручил ее с Ромунусом, потому что ее мать убедила его выбрать для нее хорошего жениха.

— Их помолвка, конечно, останется в силе. Я бы не стал их разрывать, но поскольку все началось, когда он еще был наследником, Дом Гремори и Астарот останутся связанными. Я не стану отменять давно продуманное соглашение. 

Серафолл понизила голос, привлекая к себе внимание:

— Обычно я бы не стала так раскрывать свои дела, но мы с Ромунусом близки. Близки даже потому, что, несмотря на свой юный возраст, он зрелый не по годам. Как это отразится на наших отношениях, если он станет следующим Лордом Баел, если вообще согласится.

Мгновенно все взгляды устремились на Серафолл, вспомнив, что Ромунусу было 11 лет. Некоторые не знали, как он выглядит, и представляли его себе маленьким мальчиком. Они бросали на Серафолл странные взгляды, которые она игнорировала.

Сазекс не ожидал, что Ромунус на самом деле так поступит. Он улыбнулся своему младшему брату, потому что тот был так хорош.

«Похоже, теперь я буду не единственным женатым Сатаной. Один — в деле, осталось два. С кем бы мне устроить Аджука?»

Зеленоволосый Сатана дрожал, так как не хотел жениться. Что касается Серафолл и Ромунуса, то он был более зрелым, чем она. Хотя Ройган Белфегор, Лорд из Дома Белфегор, покраснел и дотронулся до ее лица.

«О боже, ей тоже нравятся мужчины помоложе. Интересно, стоит ли мне встречаться с этим Ромунусом?»

Деменетус уже знал о ее отношениях, поскольку она ничего не скрывала.

— Да. Я слышал, что вас с моим внуком видели на свиданиях в столице. Если ты выйдешь за него замуж, ты откажешься от титула Левиафана и возьмешь имя Баел?

Серафолл покачала головой.

— Мне не нужно, Деменет. Я уже отказалась от своего имени Ситри, чтобы стать Левиафаном. Если я выйду замуж за Ромунуса, мы оставим наши имена прежними. Однако решение будет принимать он, а не кто-то другой.

Зекрам положил руку на плечо Деменетуса. Деменет кивнул и сел обратно. Теперь, когда он снова заговорил, Зекрам был с этим согласен.

— Конечно, где он сейчас находится? Мы должны услышать ответ из его уст. Зеотикус, Зураб? Кто-нибудь из вас знает? 

Зураб — так звали нынешнего Лорда Астаорта, которого мало кто называл Лордом по имени-отчеству. Зекрам был одним из таких. Однако Зураб знал, что лучше его не называть, ведь Зекрам был фактически королем их расы.

— Он отправился на свидание со своей невестой Латией. 

Зекрам хмыкнул.

— Куда? — спросил Зураб, пытаясь вспомнить.

— В национальном парке Крюгера в Южной Африке. Латия и Ромунус хотели сделать что-то особенное, поэтому отправились осматривать достопримечательности. 

Зекрам подумал, что это хорошая идея.

— Мне бы не хотелось их прерывать, но это очень важно. Я пошлю слугу позвать их на эту встречу. Ведь дело серьезное.

Ройган заговорила.

— Не нужно посылать слугу, я и сам с радостью пойду. 

Зекрам поднял бровь.

— Вы? Почему? 

Ройган лишь улыбнулась, положив подбородок на руки.

— Раз уж это такое важное дело, думаю, лучше, чтобы с ним отправился Лорд, нет? Поручите доставку кому-нибудь, кому доверяете. 

Серафолл нахмурилась, поняв, что задумала Ройган.

— Эй! Руки прочь. Его забрали.

Ройган взглянула на Серафолл и улыбнулась.

— Почему ты хочешь оставить мальчика при себе? Я слышала, что ему нравятся женщины старше его, а я подхожу, не так ли? Мне также нравятся молодые люди моложе меня, так что мы подходим друг другу, верно?

— Он не отвечает твоим вкусам, он слишком взрослый для тебя.

— Насколько взрослым может быть 11-летний ребенок? В конце концов, он все еще спелый несъеденный фрукт.

Серафолл ухмыльнулась, ведь Ромунус не был маленьким мальчиком.

— Хорошо, тогда иди к нему. Держу пари, ты потеряешь всякий интерес, как только увидишь его.

Ройган ухмыльнулась.

— Теперь я хочу увидеть его еще больше.

Зекрам понизил голос, видя, что между двумя дамами Демон что-то происходит. Женщины были довольно сложной вещью среди Демонов, особенно если они были сильными.

— Если вы хотите уйти, то милости прошу. В конце концов, нам есть что обсудить. 

Ройган встал и телепортировался в Южную Африку, чтобы забрать Ромунуса и Латию. Хотя ей больше хотелось увидеть его воочию. Ведь то, что она представляла себе, сильно отличалось от настоящего Ромунуса.

Как и говорил Зандер, когда они с Латия встретились рано утром, они оба начали предлагать различные места, куда можно было бы отправиться. У них был Подземный мир и мир людей, так что мест для осмотра достопримечательностей было почти бесконечное множество.

Но в конце концов оба решили просто провести время в Южной Африке, в Национальном парке Крюгера. От гидов они отказались, так как были более чем способны позаботиться о себе сами, ведь обычные животные были безвредны.

С тех пор как они приехали, они путешествовали по парку, приближаясь к каждому животному. В данный момент Латия сидела на спине большого белого носорога, а Ромунус шел рядом с животным. Большой бык, похоже, не возражал против того, чтобы они ехали на его спине, так как Ромунус подкупил его яблоками Баел.

http://erolate.org/book/678/74737