× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 23: Скрытый ёкай 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я покачал головой.

— Какой смысл исключать таких, как она, из общей массы? Это только усложнит им жизнь. Будет лучше, если она познакомится с нормальными людьми и заведет нормальных друзей.

— Мм... Наверное, в этом есть смысл. Извини, Сёко.

У Каны хватило ума быстро поклониться и извиниться перед девушкой, заставив ее улыбнуться мне.

В этот момент Руби вздохнула. Вздох был направлен не на нас, а на девушку, которая находилась вдалеке.

— Смотрите! Это же Ширануи Фрилл!

Все повернулись в ту сторону, куда она указывала, и я тоже. Даже я знал, кто такая Ширануи Фрилл. Она - самый востребованный актер и модель-подросток в Японии.

— Она мультиталантливая исполнительница, умеет петь, танцевать и выступать! В сентябре прошлого года у нее было хитовое шоу!

Ширануи Фрилл - это то, что большинство людей представляют себе при словосочетании «красивая девушка».

И это не было преувеличением: если та Минами была сексуальна, то Ширануи была просто великолепна. У нее были от природы ярко-зеленые глаза, и черные волосы с зеленым оттенком. А ее выразительные губы притягивали и мужчин, и женщин.

И все же одержимость Руби удивляла.

Она была сильным магом, что с ней не так? Я не так ее воспитывала, чтобы фанатеть от знаменитостей, что это такое?

— Разве она не учится в одном классе с тобой? Я не знал, что ты на ней помешана.

— Она моя любимица.

— Хм, понятно.

Ширануи Фрилл заметила нас, хотя, может быть, не совсем нас, а особенно Ариму Кану. Она подошла и встала перед невысокой девушкой.

— Давно не виделись, сенпай. Я смотрела ваше недавнее шоу.

— Э-э... — Кана была застигнута врасплох, она быстро прочистила горло и улыбнулась. Улыбка получилась зыбкой и неуверенной.

— Хаха... смотрела? Извини, если тебе не понравилось, я чувствовала себя немного не в своей тарелке, поэтому моя игра была немного...

— А? — Ширануи наклонила голову в сторону.

— Разве ты не подстраивалась под других, чтобы не затмить их? Это было довольно очевидно: я бы сказала, что ты неплохо справилась.

— А. — Кана моргнула, ее глаза внезапно вернули себе блеск. — Спасибо. Я старалась не нарушать равновесие других.

Следующие несколько минут Ширануи болтала с девушками, в основном знакомясь. Она знал, кто такая Минами, что удивило девушку, но когда дело дошло до Руби и меня, она, естественно, ничего не поняла. Мы не были известными людьми.

Кана воспользовалась случаем, чтобы представить нас.

— О, а это мой друг Аква, его сестра Руби и его одноклассница Сёко. Она, кстати, глухая, так что не принимай близко к сердцу, если она тебе не ответит.

Друг - это, конечно, перебор, но все же. Этого было достаточно, чтобы Ширануи посмотрела на Сёко и удивленно поприветствовала ее на языке жестов.

— Привет, приятно познакомиться.

Сёко немного удивилась, увидев, что с ней разговаривает такой популярный человек, да еще и на языке жестов.

—Привет! Мне тоже очень приятно.

Затем настала очередь Руби. Их разговор был забавным, потому что Руби было обидно, что ее не узнала любимая актриса нового поколения. Однако когда дело дошло до меня, все стало немного странным.

— Привет —  помахал я девушке, когда она повернулась ко мне, и тут же ее глаза дрогнули.

Я уверен, что она уже заметила это раньше, она шла к нам, заметив это. Но теперь, когда она оказалась лицом к лицу, она действительно заметила Ци, которая танцевала вокруг меня.

Конечно, заметила.

Она не была обычным человеком, ее глаза, похожие на кошачьи, выдавали это. Возможно, в оригинальном аниме она и была обычным человеком, но здесь она была чем-то большим.

Ёкай, девушка-кошка.

— Красивые ушки —  сказал я, несмотря на то, что остальные бросили на меня странный взгляд.

Конечно, обычное зрение, даже у Руби, не позволяло разглядеть полупрозрачные меховые ушки, которые плясали над ее головой.

Ширануи принужденно улыбнулась.

— Красивые глаза, такой электрический синий цвет. Простите, я вас не знаю, не припомню, чтобы вы раньше в чем-то выступали. Надеюсь, мы поладим.

Протянув руку, она выразила надежду, что я не разрушу ее тайну. Улыбнувшись, я принял ее.

— Моя сестра учится в твоем классе, она фанатка. Тебе стоит найти с ней общий язык.

— Дддуххх...!

Моя рука крепко сжала ее руку, и моя аура сделала то же самое. Это не было угрозой, просто дружеский тест, на который она ответила, надавив на мою Ци своей.

В этом мире ёкаи от природы были искусны в Ци, так что ее попытка не была ничтожной. Она была прекрасной девушкой в плане контроля ауры. Какая-то непослушная часть меня хотела толкнуть ее на колени, но я сдержал это желание. В этом не было смысла.

— Конечно, — сказала она, когда я улыбнулся и отпустил гнетущую ауру. К этому времени Руби тоже почувствовала и поняла, что происходит, но она была слишком шокирована, чтобы что-то сказать.

Я еще не отпустил ее руку, как сказал: — Кстати, будь осторожна. Не знаю, насколько ты знаешь об этой школе, но здесь есть вонючие люди. Будет неприятно, если ваш прекрасный аромат будет нарушен этим запахом.

Я вроде бы флиртовал с ней, поскольку в этот момент, по сути, ощущал ее руку, но она поняла, что я говорю о дьяволах. Хотя на самом деле я тоже с ней флиртовал, но это уже не важно.

— Спасибо, что беспокоишься обо мне, хотя я не думаю, что это будет проблемой. — Она кивнула, и я наконец отпустил ее руку.

В воздухе повисла неловкая тишина, и, к счастью, звонок прозвенел именно в это время. Все мы быстро эвакуировались в свои классы, но не раньше, чем Ширануи Фрилл бросила на меня последний взгляд.

 [— О чем вы двое говорили? Она все время улыбалась, но... Знаешь, я умею читать людей лучше многих, научилась этому естественным образом, так как не могу понять их по речи. А раньше она казалась нервной, зато когда вы с ней общались, хотя и улыбалась].

Когда мы вернулись в класс, моя глухая соседка поспешно делала знаки руками под своей партой. Это был один из плюсов отсутствия необходимости разговаривать - мы могли так шутить в классе.

 

http://erolate.org/book/681/75279

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода