Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 24: Время сделать прыжок веры 📷

Я легко ответил.

— У нее есть милый секрет, и я случайно понял это, как только познакомился с ней. Она поняла, что я понял, поэтому занервничала и заверила, что я ничего не раскрою. Я согласился, в конце концов, у меня нет к ней никакой неприязни.

— А, понятно.

Прошло еще несколько часов, и первый учебный день в школе закончился. За это время я успел пообщаться с несколькими людьми и немного разобраться в ситуации со старшеклассниками.

Действительно, название школы было выдумано не просто так. Студенческим президентом здесь была Сона Ситри, третьекурсница. Существовали также Риас Гремори и Акено Химэдзима, которые, судя по всему, были очень популярны даже за пределами школы благодаря своей внешности.

Я также получил несколько предупреждений о том, что следует опасаться троицы извращенцев со второго курса Общей программы, которые преследуют девушек, а именно Иссея Хёдо и его друзья.

К счастью, сегодня никто из этих дьяволов ко мне не подходил. Насколько я помню, они любят сначала немного понаблюдать за происходящим, хотя я и ожидал, что сегодня за мной придет Риас.

В любом случае, я не против, чтобы меня оставили в покое.

Однако, пообщавшись с учениками, я узнал еще кое-что. Это довольно интересно.

— Чувак, правда. Это же я слышал от бабушки, которая поздно вечером выходила на улицу! —  воскликнул вслух один из моих однокурсников, когда я попросил его уточнить, о чем идет речь.

По всей видимости, странные явления с электричеством происходят в районе местного парка Куох. Там же пропали люди, был найден обгоревший труп, а в небо ударили молнии даже без признаков дождя. Дети строили теории о том, что это - правительственная пропаганда или действительно магическое происшествие.

...Это то, о чем я думаю?

Я должен это проверить.

Когда прозвенел звонок, мы с Сёко подошли к воротам школы и стали ждать остальных. Я до самого конца следил за тем, не сделает ли кто-нибудь из дьяволов шаг.

Но мое внимание привлек не какой-нибудь дьявол. Это оказалась невысокая девушка, одетая как парень.

— А? Кто ты?

Я повернулся на голос и увидел невысокую девушку с небольшим телосложением и светлой кожей. Ее черные волосы были коротко подстрижены, самая длинная часть заканчивалась на затылке, а затем уходила назад к переднему локону, который заканчивался на переносице.

Очень смело с ее стороны спрашивать, кто я такой, резко зайдя мне за спину. Я бросил на нее взгляд.

— Кто ты, коротышка?

— Ч-что? Почему коротышка?! Я среднего роста! Ты просто высокий, как электрический опрос, ты ба...

К моему удивлению, Сёко прервала ее на языке жестов.

— Эй, успокойся. Это мой... друг.

Сёко замешкалась на последнем слове, но в конце концов вплела его. Я рад, что она настолько доверяет мне, что называет меня так, зная ее прошлое. Низкорослая девушка испуганно вскинула голову и, прищурившись, посмотрела на меня в поисках скрытых намерений.

— Ты, ты беспокоишь ее? — спросила она. — Я ее парень, между прочим. Если будешь с ней возиться, будь готов иметь дело со мной.

— Парень? — Я посмотрел на ее промежность, и когда она поняла, куда направлен мой взгляд, ее щеки покраснели.

— Точно...  

Сёко потрепала меня по рубашке и заставила посмотреть на знаки, которые она сплела.

— Хаха, она просто пытается уберечь меня, она здесь, чтобы забрать меня домой, пожалуйста, не обижайтесь. Она моя младшая сестра, ее зовут Юдзуру Нишимия.

О. Точно, у нее была сестра, я помню. Думаю, эта девочка всегда врала, что Сёко - ее подружка, чтобы уберечь ее от гадов.

Люди были отвратительными существами. Если большинство из них игнорировали бы такую девушку, как Сёко, потому что не могли бы утруждать себя лишними хлопотами, то некоторые жалкие неудачники могли бы попытаться воспользоваться тем, что она не может кричать о помощи.

Что она не сможет подать заявление.

Что она просто бесполезная вещь, которую они могут использовать для своих жалких удовольствий.

Так что нет, мне не было обидно, что эта девочка Юдзуру так старалась уберечь свою старшую сестру, это было скорее похвально.

Не все братья и сестры были такими дружными. А если один из братьев и сестер болен с рождения, то и того меньше. Я видел, как сестры убивают друг друга из-за самых глупых вещей, а братья ведут войну за королевства друг друга. Поэтому я могу сказать, что то, что делает эта девочка, очень мило.

— А, понятно.

Я протянул руку к удивленной девочке, которая, казалось, была озадачена тем, почему ее сестра говорит со мной на языке жестов, как будто я их понимаю. Моя рука легла на ее короткие волосы, и я взъерошил их под ее удивленным взглядом.

— Что ты...!

— Все в порядке, она моя подруга. Я понимаю, что это странно - видеть, как кто-то дружит с твоей сестрой, но у меня нет никаких дурных намерений. Я просто скажу, что ты хорошо справляешься с ее охраной.

Она покраснела от комплимента и попыталась что-то сказать, скорее всего, чтобы я отстал, но тут мне на помощь пришла Руби.

— Эй, брат!

Ее призыв привлек внимание Юдзуру, и мы оба повернулись к ней. Она бежала к нам, а за ней следовала обеспокоенная Цубаса, которая все время уговаривала ее сбавить скорость. Я улыбнулся девочке, вернув ее внимание к себе.

— У меня тоже есть младшая сестра, как ты видишь. Пожалуйста, будь уверена. Пока твоя сестра в школе, она в безопасности.

Юдзуру опустила взгляд в землю. Она снова подняла голову и кивнула мне.

— Хорошо. Ты банален, но спасибо, я на тебя рассчитываю. Не пытайся делать ничего странного, иначе я дам тебе по яйцам.

Я засмеялся.

— Отлично.

На этой ноте, я думаю, мне пора отправиться в небольшое приключение. Потенциально сверхъестественное явление молнии, о котором я услышал от сплетничающих одноклассников, требует моего внимания. Я очень надеюсь, что это именно то, на что я надеюсь, ведь я слишком долго пробыл в Джейд; если я не продвинусь в ближайшее время, то могу попасться на глаза маленьким дьяволам в школе.

Время сделать прыжок веры.

http://erolate.org/book/681/75280