Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 63: Знакомство с родителями

Женщина зарычала, а потом надулась.

— Ты такой грязный мальчишка. Даешь мне так разыграться, а потом говоришь, что я не могу пить столько, сколько хочу. Хочешь трахаться?

— Стыдись и слезай с меня.

Может быть, мне не следовало шлепать ее, когда я это говорил, потому что она издала стон, ухмыляясь.

— Мальчик, ты даже не представляешь, как я хочу связать тебя и вернуть все эти шлепки в десятикратном размере. Может быть, мне стоит это сделать? Я все равно сильнее тебя, может быть, ты узнаешь свое место под моей мокрой пиздой, когда я закончу с тобой — сказала она, глядя, как я раздражаюсь.

Я чуть было не вызвал икону Белого Тигра, чтобы проучить ее, но понял, что оно того не стоит. Мне действительно нужно было добраться до Андерлорда. По крайней мере, только хмурое выражение моего лица заставило ее отступить, щелкнув языком.

— Невесело и тебе, и моей дочери. Как я родила такую лапочку-дочку, ума не приложу — Сказала она, и у меня возникло ощущение, что Цубаса не очень-то дружелюбно настроена по отношению ко мне после того, как увидела, что она так со мной заигрывает.

Я наблюдал, как ее золотистые глаза вернулись в нормальное состояние, и она моргнула, посмотрев на меня на мгновение, а затем отвернулась, покраснев.

— Нам пора уходить, Аква — сказала она, и я согласился. Я повернулся на бок, где Мем-Чо наконец-то убрала руку с Руби.

— Мем, собирайся —  Я встал, и дьяволица удивленно повернулась ко мне. — Я думаю, ты должна пойти познакомиться с нашими родителями.

— ...Аква, ты ведь знаешь, что подаешь мне слишком много смешанных сигналов? — сказала она, и мне стало интересно, о чем она говорит.

* * *

У Мем-Чо была своя машина. У нее было около 300 тысяч подписчиков на YouTube, и все спонсоры и доходы позволили ей купить приличную Toyota.

Она села за руль, я занял место рядом с ней, а две другие девушки сели сзади. Мем воспользовалась этим временем, чтобы поговорить о том, что она считала более важным.

— Они тоже входят в вашу секту ? — Она произнесла слово «секта» как-то странно, не будучи уверенной, что это именно то слово, о котором она подумала.

— А они? — Я повернулся, чтобы посмотреть на них.

— Ну, Руби - да. Но она еще не знает об этом. Она должна быть ученицей...? Или мне сделать ее старейшиной? Но она для этого слабовата. Хм, давайте выберем вариант с учеником №1, так как она учится непосредственно у лидера секты, меня.

Руби бросила на нас растерянный взгляд, не понимая, о чем я болтаю, а я повернулся к Цубасе. На ней были очки, но линзы в них не было - в конце концов, она прекрасно видела и без очков. Но ей просто не нравилось быть без очков, и она взяла их из коллекции Мем-Чо. Она также бросила на меня странный взгляд.

— Что касается Цубасы, то я не знаю. Никогда не планировал ее в это втягивать, это очень опасный маршрут. Поэтому я никогда не рассказывал ей о магической стороне мира. Но теперь, когда все так сложилось... — Я ни на что не намекал.

— В любом случае, все это зависит от того, что решат Цубаса и ее мать. Им нужно время, чтобы все обдумать.

Я хотел, чтобы они были в моей секте, они присоединятся ко мне, независимо от того, планируют они это или нет, но пока не мешало дать им иллюзию свободы. Посмотрим позже.

Цубаса кивнула и опустила голову. Насколько я мог судить, все это время она беседовала с матерью.

— Хм, значит, нас пока только трое? — спросила Мем-Чо, немного разочарованная. Вскоре, однако, ее тон изменился.

— Ну, я ожидала, что нас будет больше, но хорошо, что я присоединилась, когда нас стало меньше: —  Я старейшина, Аква-кун?

— Ну, ты слабее Руби... — сказал я ей. Хотя, если она научится использовать свои силы времени, это может скоро измениться.

Она надулась, пытаясь выглядеть мило, и это получилось.

— Я научу тебя некоторым заклинаниям, не волнуйся. Но это значит, что ты будешь ученицей №2.

— Хорошо — Она вздохнула.

— Да, и еще — я повернулся к Цубасе, но заговорил с ее матерью — Китти, если Цубаса присоединится, она будет Ученицей, но ты будешь Старейшиной. Приятно быть двумя людьми сразу, не так ли?

Когда мы добрались до места назначения, тема разговора сменилась на более легкую.

* * *

Доверие порождало доверие.

Помощь Мем-Чо была очень ценна, и я хотел показать ей это. Наверное, я бы и без Мем-Чо обошелся, но это было бы гораздо хлопотнее.

Когда мы подъехали к дому, все наши родители были в доме Аи. Машина остановилась перед воротами, привратник, увидев меня, открыл их, и мы вошли внутрь. Вскоре раздался звонок в дверь, и мы стали ждать, когда она откроется.

— А почему я нервничаю?

— Потому что не стоит воспринимать это как знакомство с родителями твоего парня — сказал я ей, но это не возымело желаемого эффекта, так как я дразняще обхватил рукой ее талию.

Я даже немного наклонился, чтобы поцеловать ее в макушку.

— Все в порядке, все будет хорошо. Моя семья очень понимающая.

— Конечно.

И тут дверь распахнулась. Мияко выскочила наружу и, не дожидаясь ответа, обняла Цубасу. Я встретился взглядом с младшей девочкой и увидел, что в ее карих глазах мелькнул золотой огонек. Когда я взглянул на нее, мерцание прекратилось, и глаза остались обычными карими.

— Дурашка, куда ты пропала? Я... я волновалась, понимаешь? — Мияко плакала, обнимая дочь, а у дочери было такое виноватое выражение лица, как будто она только что сожгла весь мир.

— Я... —  замялась она.

К счастью, в этот момент появился дядя Ичиго и спас всех от эмоциональной ситуации.

— Эй, Мияко, давай, дай ей немного пространства. Она просто хотела побыть одна, но ей точно не было грустно, ведь она гуляла с Аквой и Руби и даже зависала рядом с Мем-Чо. О! Мем-Чо здесь?

Мем-Чо помахала рукой, мягко улыбаясь и, на удивление, не чувствуя себя неловко. Она вообще находила эту ситуацию милой.

Мияко поцеловала голову Цубасы, а затем отстранилась и посмотрела на Мем-Чо. Она внезапно обняла Мем-Чо и расплакалась, поблагодарив ее. И снова Мем-Чо восприняла это как должное.

Взрослая девушка.

http://erolate.org/book/681/75319