Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 65: Необходимое сближение

Хорошо. Сегодня воскресенье, и нашей семьи не было дома, Руби была в своей комнате. Мне случайно нужно было о чем-то поговорить с Цубасой, а она случайно вышла из душа. Чистое совпадение.

— Привет —  помахал я ей рукой. — Я пришел сюда, чтобы проверить, как ты. Вчера меня не было здесь целый день, так что у меня не было возможности спросить, как у тебя дела.

— О... — Цубаса немного расслабилась, сделав шаг вперед, и кивнула.

— Я в порядке. Мы можем поговорить немного позже? Мне нужно одеться.

— Я не понимаю зачем —  я подошел к ней.

Она занервничала, увидев мое приближение, но когда она попыталась отступить, ее спина уже упиралась в стену. Я положил руку ей на плечо, прижав ее к стене. Она выглядела встревоженной подо мной, ее глаза вращались, когда она держала свое полотенце руками.

— Цубаса, я думал, мы помирились? Что это за поведение?

— .... — Она ничего не ответила, на ее лице появился сильный румянец, а глаза ушли в сторону.

— Я... это...

— Да?

Я... это был просто побочный эффект пробуждения кровной линии, она заставила меня почувствовать тепло, это была ошибка...

— О — Выражение моего лица исказилось, как будто мне было больно.

Я нерешительно отдернул руку. Это было притворство.

— Я... вижу. Я виноват. Наверное, твоя мама просто шутила, когда сказала, что у тебя есть ко мне чувства. Наверное, мне следовало бы больше сомневаться, раз она так игрива...

Я посмотрел на нее сверху вниз, когда она нерешительно подняла на меня глаза. Затем я повернулся, чтобы уйти. Я сделал шаг, потом другой.

Но не успел я сделать и третьего шага, как она подбежала и обняла меня сзади. Как я и планировал.

— Какой же ты злой — ворчала она. — Мама только что сказала, что это притворство. Это правда? Она сказала, что ты пытаешься заставить меня чувствовать себя виноватой и планируешь, чтобы я побежала и обняла тебя. Она говорит правду?

Я сделал паузу. Вот сука, она видела меня насквозь?

Наверное, в следующий раз мне придется быть осторожнее, это было очевидно.

Немного изменил план.

С этой шлюхой в голове мне следует действовать медленнее, чем я планировал. Я не хочу, чтобы Цубаса чувствовала, что развитие событий искусственное, потому что, хотя я и действую немного манипулятивно, она мне нравится.

— Ты думаешь? — сказал я, осторожно взяв ее за руку, которая обнимала меня.

— Мне немного больно видеть, как она доверяет такой интриганской шлюхе, а не молодому многолетнему... другу.

— ...Я все равно побежала тебя обнимать, не так ли? — сказала она и крепче обняла меня — И я до сих пор это делаю. Разве этого не достаточно, чтобы доказать, что я доверяю ей не больше, чем тебе?

Я надеялся, что она поправит меня, когда я назвал себя ее другом, но она этого не сделала. Видите ли, гаремы в современных мирах раздражают. У девушек есть определенный уровень самоуважения, она не может просто броситься на меня после того, как я поцеловал ее, потом Мем-Чо, а потом снова ее.

Теперь, когда она протрезвела, она знала, что ей лучше, хотя я чувствовал, что она все еще хочет меня.

Хорошо.

 Полагаю, я приму более активный подход.

Я быстро повернулся и прижал ее к себе. Ее спина прижалась к моей груди, а мои руки обхватили ее. Левая рука обхватила ее за живот, а правая поднялась, чтобы поднять ее подбородок и посмотреть на меня. Это была та же самая поза, в которой я держал Мем-Чо во втором эпизоде, так что она знала, чего я ожидаю.

Как я и ожидал, хотя сначала выражение ее лица показало нерешительность, глаза ее закрылись, а губы разошлись. Но я не поцеловал ее, и как только она поняла, что я не собираюсь этого делать, ее глаза открылись, а по щекам разлился яркий румянец.

— Ты этого хотела? Ты должна быть более честной в своих чувствах, Цубаса.

— Отпусти меня —  Она сказала, но не сопротивлялась.

Ее глаза вращались, а лицо становилось все краснее.

— Ах, черт, как же я облажался...

Я притянул ее ближе, ее задница прижалась к моему животу. Самым большим ее достоинством была грудь, конечно, но и в других важных областях она не была плоской. Как здоровый мужчина, мое мужское достоинство естественно отреагировало и ткнулось ей в зад. Ее дыхание остановилось, когда она почувствовала это.

Я отпустил ее подбородок и обхватил ее обеими руками. Наклонившись, я прильнул губами к ее шее и, глубоко вздохнув, поцеловал ее затылок. Она задохнулась, откинув голову в сторону, и издала сладостный стон, прикрыв глаза.

— Не надо~ Ан...!

Мои руки поднялись, чтобы сжать ее груди, и ее вздохи стали только громче. Я не стал ничего предпринимать и перестал целовать ее затылок.

— Давай сходим на свидание — сказал я.

— Так будет правильнее. Там мы сможем... поговорить об этом лучше. Я уверен, что ты все еще хочешь поговорить об этом, учитывая ту реакцию, которую ты только что вызвал у меня.

— ...Ты действительно плохой мальчик, мама была права —  Она сказала, не отрывая глаз от стены. Поскольку она не смотрела на землю, она не испытывала никаких отрицательных эмоций. Нет, если уж на то пошло, ей нравилась каждая секунда этого общения.

Я обнял ее и спросил: — Когда у тебя будет время? Для свидания.

— ...В ближайшее время я не свободна. Как насчет следующего воскресенья?

— Тогда мы сделаем это завтра. Мои съемки заканчиваются в 10 утра, тогда и встретимся.

— Но у меня же тогда занятия...?

— Очень жаль, похоже, тебе придется завтра не доучиться в школе.

Она подняла на меня умоляющие глаза. Казалось, что она не хочет этого делать, так как она открыла рот, чтобы возразить.

— Я не могу этого сделать, и ты это знаешь. Я представитель класса, понимаете? Я не могу пропустить ни одного дня по такой...

— Глупой причине?

— Я этого не говорила.

— Я бы обиделся, если бы ты это сделала.

— ....

Она на мгновение отвела взгляд, а затем снова посмотрела на меня. Она ничего не сказала, и мне пришлось спросить еще раз.

Она действительно любит, чтобы другой человек проявлял инициативу, да?

— Так ты найдешь время?

— ...Найду —  Она медленно кивнула.

http://erolate.org/book/681/75321