Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 73: Игра в "Хозяин-слуга"

Я вздохнул: — Знания о сверхъестественном без средств самозащиты приносят больше вреда, чем пользы. В этом случае мне пришлось бы учить тебя магии, но это означало бы, что я втягиваю тебя в бесполезно опасную сторону мира без твоего согласия. Ты была бы слишком молода, чтобы дать согласие, потому что не понимала бы и до сих пор не понимаешь всей опасности этого.

Затем я с улыбкой добавил: — Например, ты заметила, как легко я создал этот туман? А что, если есть кто-то, кто может сделать это, но с ядом? Ядовитый туман. Тысячи людей умрут от такой силы, и ты можешь быть одним из них. Но, к счастью, обычные люди в этом мире в основном в безопасности, существует некий закон магов или, может быть, природная магия, которая не позволяет магическим существам нападать на случайных граждан. Они все еще могут это делать, конечно, но это не так часто.

— ....

— Я люблю свою мать, но, как ты, наверное, заметила, даже она - обычный человек. Это не потому, что я не доверяю тебе, Цубаса, а потому, что ты была мне дорога с самого начала, и я не довел тебя до этого. Может быть, ты до сих пор не поняла, но нет, я не виноват.

Когда Аи привели, выражение ее лица упало, и она посмотрела вниз.

Ее рука лежала на бедрах, свернутая и сжатая. Хотя Цубаса имела право сравнивать себя с Руби, она знала, что я люблю свою мать больше, чем все остальные. Я всегда с нежностью относился к своей родной матери (матерям), это невозможно не почувствовать, когда они меняли тебе подгузники в три часа ночи. Так что она вдруг поняла, что я имел в виду.  — Я... я теперь понимаю. Я этого не знала —  Она сказала, вздохнув и подняв голову.

— Я так...

— Не извиняйся пока —  прервал я ее.

— Я ответил только на половину твоих разглагольствований, я заслужил вторую половину. Твои сигналы, которые я проигнорировал. В этом есть две правды. Первая связана с тем, что я объяснил: я не хотел, чтобы обычная девушка запуталась в сверхъестественном только потому, что она мне понравилась, только потому, что мы встречались. Поэтому я игнорировал твои сигналы.

Я добавил: — И еще, ты моя двоюродная сестра. Конечно, это только на бумаге, но я не хотел, чтобы в будущем люди смотрели на тебя странно. Меня никогда не волновали мысли людей, но как будущий владелец агентства, ты должна была бы. И последнее...

Я наклонился к ней, и ее грустное и серьезное лицо оказалось слишком близко ко мне.

— Я никогда не понимал, какая у тебя большая грудь.

— ?!

На полсекунды наступила тишина, прежде чем она моргнула и вздрогнула, обхватив руками свои груди, и в шоке уставилась на меня. Она не ожидала такого неожиданного комментария, и это хорошо.

Я откинулся назад: — Расслабься, мне не нравится, что ты выглядишь серьезной. Это всего лишь свидание, и, конечно, я уже признался, но ты не обязана соглашаться. Понятно, если ты считаешь несправедливым, что я вдруг захотел тебя после того, как увидел твою обнаженную грудь. Я просто хочу, чтобы ты знала, что между нами ничего не изменится, даже если ты отвергнешь меня, мы просто вернемся к тому, что было. Ну, мне будет немного больно, но я, наверное, заслужил это тем, что до сих пор игнорировал тебя.

— Н—нет... — быстро сказала она, а затем, понизив голос, пробормотала. — Я не хочу, чтобы тебе было больно... Мне было так тревожно, когда я получила от мамы воспоминания о той ночи, когда вы поссорились. Когда я проснулась, к счастью, ты был исцелен, иначе я бы заплакала. Не обижайся…

Я моргнул: — Не обижайся, значит, ты отвергаешь меня? Ну ладно.

— Я этого не говорила. — сказала она, когда я усмехнулся. — Ублюдок!

— О, ты не должна проклинать своего... — Я сделал паузу: — Я теперь твой парень?

— ...Ты можешь быть моим кем угодно, Аква —  Она посмотрела мне в глаза и сказала, но после этого не смогла поддерживать зрительный контакт и отвернулась.

— Мама только что сказала, что ты можешь быть моим милым маленьким слугой крови, который будет кормить меня кровью каждый раз, когда я захочу пить.

— Разве это не звучит мило, только я не думаю, что ты подходишь на роль мастера —  я протянул руки и схватил ее за талию.

Я притянул ее к себе, и ее задница опустилась на мои колени. Ее лицо покраснело, когда она посмотрела мне в глаза. Мои руки сжали ее задницу так сильно, что это было бы неудобно для обычных девушек, но все, что она сделала, это издала сладкий, успокаивающий душу стон. Наверное, помогла моя пассивная аура, благодаря которой она легко чувствовала себя рядом со мной. Моя правая рука поднялась и опустилась на ее попку, заставив ее вздрогнуть от боли и удовольствия, и она задыхалась.

— Что ты...

— Просто показываю твоей матери, что из тебя не получится доминатор, как из нее. Она должна знать, что нельзя давить на дочь своими сексуальными предпочтениями — я наклонился к ее затылку и, дыша, поцеловал его губами.

— Тебе нравится боль, ты не материал для мастера. Если она предлагает сделать что-то, поиграться во что-то вроде «хозяин-слуга», мы можем сделать и это. Но ты не будешь там хозяйкой.

Я понял, что Ханекава предложила это в шутку, но что, если я переверну это в свою пользу? Конечно, я не возражал против того, чтобы Цубаса стала моей девушкой, но первоначальный тезис, о котором я не сказал Цубасе, оставался в силе - то, что если она станет моей девушкой, я не смогу входить и выходить из дома по своему желанию, ведь она - моя соседка. Поэтому я хотел, чтобы моей девушкой стала другая девушка, пусть даже пока только для имен, и для этого лучше, если Цубаса не станет моей девушкой.

http://erolate.org/book/681/75329