Готовый перевод Eternal Saṃsāra: The Wanderer of Worlds / DxD: Вечная Самсара: Глава 77: Не самые здоровые взаимоотношения

Такая сделка пришлась ей по душе и она была очень рада. Естественно, все люди этого поколения любили магию, а кто бы не любил? Возможно, как дьявол, она по умолчанию знала некоторые магические заклинания, но поскольку у нее не было учителя и она не была связана с магической стороной мира, она не должна была знать ничего выдающегося. Ей понравится то, чему я ее научу.

Когда я положил трубку, я уже знал, что Цубаса не спит. Всю ночь она обнимала меня за талию, и сейчас продолжала это делать, глядя на меня молчаливыми глазами.

— Ты закончил болтать? —  спросила она, ее голос надломился от шума, который она издавала прошлой ночью. От осознания этого она покраснела, так как вдруг забыла, как смотреть мне в глаза.

— Это была Мем=Чо, похоже, мама звонила ей вчера вечером, чтобы спросить о нас — сказал я, протягивая руку, чтобы взъерошить ее волосы.

— О, — Цубаса взглянула на меня из-за лохматых волос: — Тогда все в порядке. Аи узнала?

— Нет — ответил я и переместился на бок, оказавшись гораздо ближе к ней: — Но почему ты так ревнуешь? Не стоит быть такой параноиком и ревнивицей.

— Я... я не ревную...? Ты сошел с ума.

Она прочистила горло и прижалась лицом к моей груди, а я рассмеялся и положил руку ей на голову.

— Наверное, если ты такая, то сделка между хозяином и служанкой отменяется  — я наклонился, чтобы поцеловать ее в макушку: — Это для еды, я думаю. Если бы ты стала моим [Воплощением], ты бы умерла, если бы умер я. Это довольно опасно = делить нашу жизнь вместе.

А если я реинкарнируюсь, то и она тоже. Так что да, это очень важно. Не знаю, почему я решил предложить такое Цубасе, ведь я с самого начала знал, что не пойду на это, даже если она согласится. За всю жизнь у меня не было ни одного инарканца. Во-первых, мало кто соответствовал требованиям, предъявляемым к моему Воплощению, а те немногие, кто им соответствовал, были либо моими врагами, либо девушками, которых я не хотел впутывать в вечные страдания.

Цубаса хотела заполучить меня для себя - девушки бывают такими навязчивыми, в современных мирах гораздо чаще. Так что, очевидно, мое шутливое предложение было не тем, что она выбрала бы. По крайней мере, я так думал.

Удивительно, но в тот момент, когда я упомянул, что мы можем умереть вместе, она замерла на месте. Она заколебалась, а потом подняла на меня глаза: — Значит, это что-то вроде «пока смерть не разлучит нас»? Тогда наша любовь будет... вечной. Это так романтично. Умереть вместе, я имею в виду…

Девушки странные. Хахх. Она напоминает мне многих других в прошлом. Вот только дело в том, что если она умрет, я не умру, и она тоже не реинкарнируется. Это работало только в одном случае.

— Давай сделаем это.

Она вдруг сказала: — Сделай меня своей. Пометь меня как... свою. Я думаю, это будет гораздо реальнее, чем быть подружкой, мы ведь будем буквально родственными душами.

— .... —

После недолгого молчания я усмехнулся про себя и сказал то, что должен был.

— Извини, если я обманул твои надежды, я просто пошутил, когда говорил все это, чтобы поддразнить твою маму по поводу предложенного ею варианта «хозяин и слуга».

— О... — Лицо Цубасы изменилось.

Я разработал эту технику в своей седьмой жизни, будучи Императором. Я хотел взять свою королеву, Императрицу человечества, с собой в следующую жизнь, когда понял, что человечество скоро падет. Я хотел, чтобы она пошла со мной, но она... не согласилась.

Она соответствовала требованиям. Она была лабораторной, созданной инопланетной федерацией, которая захватила меня по чистой удаче и использовала, чтобы сделать из меня женский клон. Если бы они только знали об этом, и мы с ней впоследствии просто влюбились бы друг в друга и остались вместе на тысячи лет вперед. Естественно, как мой клон, даже не имея моих воспоминаний, она соответствовала требованиям, чтобы стать моим Воплощением. И все же она решила умереть навсегда, пожелав мне удачи в следующей жизни.

После 48 000 лет совместной жизни, когда мы управляли человечеством и распространяли его по всему космосу, она не могла представить себя живущей новой жизнью в новом мире. Она сказала, что я могу это сделать, так как у меня есть опыт реинкарнации, но она хотела умереть за свой народ, как это было раньше.

Я до сих пор жалею об этом, что не смог ее переубедить. И с тех пор я решил, что никогда не выберу партнера для своего воплощения, если не буду любить его так же сильно, как любил свою Императрицу. Не стоит впутывать их в вечные страдания бесконечных смертей, если я не люблю их хотя бы настолько сильно.

Цубаса была милой, но она и близко не стояла с той элегантностью, что была у императрицы. Я не должен задерживаться на своих прошлых жизнях, но для Императрицы было бы болью в сердце, если бы я дал девушке, с которой только что переспал сегодня, то, что она не приняла.

— ...Твои глаза выглядят грустными.

Я закрыл глаза и снова открыл. — Виноват, я просто вспоминал.

— О чем?

— Ничего такого, о чем тебе стоило бы беспокоиться.

— ... — Цубаса вздохнула.

Она опустила глаза, а затем снова подняла их и посмотрела на меня.

— Если ты будешь так себя вести, это не будет здоровыми отношениями. К сожалению, я сомневаюсь, что ты когда-нибудь перестанешь это делать. Так много секретов, Аква... Аква…

Ее рука скрутилась в разочаровании, когда она уставилась на меня.

— Нам не стоит встречаться.

— Я понимаю —  мой неспешный ответ заставил ее губы дрогнуть. Немного неожиданно, но вполне объяснимо. Я попытался отстраниться от нее, такая интимная позиция была нам не на руку, ведь она только что отвергла меня.

Однако, когда я попытался уйти, она крепко прижалась ко мне, нахмурив брови.

— Что?

http://erolate.org/book/681/75333