Готовый перевод Naruto \ Ascension of the Kitsune / НАРУТО \Вознесение кицунэ: Глава 2. Часть 4

У Наруто расширились глаза от всего, что говорил ему демон... мысли в голове носились с бешеной скоростью, он никогда бы не подумал, что существо, причиняющее ему столько боли, может быть замаскированным благословением. Хотя, переосмыслив последнюю фразу Девятихвостого, он не смог удержаться от того, чтобы не расплыться в ухмылке.

«Давайте оторвемся!»

Девятихвостый хихикнул, заметив новый энтузиазм мальчика. "Очень хорошо... Прежде всего, мой ученик, ты должен прийти в себя и попросить у Хокаге разрешения уйти. Но не волнуйся... как только ты вошел в это место, между нами установилась связь, и теперь мы можем говорить друг с другом телепатически. И еще одно, Наруто..." Он кивнул, и глаза его стали мягкими и печальными, а улыбка превратилась в виноватый взгляд. «...если уж на то пошло, то насчет твоего Тоу-сана и семьи... гоменнасай». Он извинился, слегка склонив голову.

Никогда прежде никто из жителей его деревни не извинялся за поведение клана по отношению к нему, не говоря уже об их собственных действиях против него. И вот зверь, из-за которого все это произошло, кланяется и извиняется перед ним, не имея на то никаких оснований.

«Х... хай... Девятихвостый-сенсей, и... спасибо. Но они тоже должны извиниться за то, что бросили меня вот так. Как вы сказали, мы с вами не похожи... Я не демон». Он ответил, снова поклонившись, с легкой ненавистью в голосе ко всем, кто причинил ему боль.

Вспомнив свои мысли о том, что это место похоже на сон, Наруто сконцентрировался и мысленно произнес «Это всего лишь сон», после чего исчез из поля зрения внутри своего сознания.

Кабинет Хокаге,

«А, так ты наконец-то проснулся, Наруто?» Старый Хокаге произнес это с легким облегчением в голосе, глядя на взволнованного мальчика, которого он усадил на небольшой диванчик в углу комнаты.

Наруто открыл глаза и мягко улыбнулся пожилому человеку. «Привет, Одзии-сан, кажется, я немного разволновался, не так ли? Этот сон помог мне разобраться с некоторыми вещами, хотите верьте, хотите нет. И вообще-то у меня к вам большая просьба». Он поднялся и встал перед Хокаге, поклонившись. «Одзии-сан... Я хочу попросить разрешения покинуть деревню и пройти обучение на шиноби, чтобы иметь возможность защищаться от подобных нападений со стороны жителей деревни или других шиноби, желающих причинить мне вред».

Сказать, что Сарутоби был шокирован такой просьбой мальчика, значит, не сказать ничего. Однако он мог понять доводы мальчика... видя на собственном опыте, на что способна сила шиноби. Однако он раздумывал... если бы это зависело от него, он бы просто отпустил мальчика тренироваться. Но деревенский совет никогда бы этого не допустил, они боялись, что другая скрытая деревня схватит его и убьет, лишив преимущества джинчуурики, или, что еще хуже, использует его неиспользованную силу против них. Глядя на чистую решимость и надежду в глазах мальчика, он хмыкнул в знак неповиновения и щелкнул пальцами, подождав лишь мгновение, пока в комнату не вошел человек в форме Анбу.

«Хай Хокаге-сама?»

«У меня для вас, Анбу-сан, есть персональная миссия ранга S... Я хочу, чтобы вы забрали Наруто из деревни и научили его пути шиноби. Я оставляю на ваше усмотрение, в какой форме и чему вы его научите, но знайте, что я хочу, чтобы он вернулся через шесть лет и закончил академию. Однако раз в месяц сообщайте мне о его успехах и полученных навыках, я не хочу оказаться в неведении, когда он наконец вернется. Что касается вашей личности... до окончания этой миссии ваше кодовое имя будет: Ямато».

Анбу отсалютовал своему лидеру. «Хай Хокаге-сама... Я принимаю эту миссию!» Человек, известный теперь как Ямато, снял маску Анбу и улыбнулся юноше. «Тогда мы отправимся сегодня вечером». Он схватил Наруто и уже собирался выйти из кабинета, когда Хокаге заговорил.

«Подожди, Ямато...» приказал он, подойдя к открытому торшеру и взяв оттуда нераспечатанные свитки и небольшую деревянную шкатулку, и передал их Наруто. «...Ты должен взять их, Наруто, может быть, тебе и не следовало читать их, но, похоже, у судьбы другие планы. И я знаю, что все, что в них находится, сделает тебя сильнее, так что возьми их, они - твое право по рождению».

Наруто был шокирован, но потом улыбнулся и обнял своего «дедушку».

«Спасибо, Одзии-сан», - поблагодарил он, схватив свитки и шкатулку и позволив Ямато „засунуть“ их подальше.

«Утром у меня будет очень сильно болеть голова, я точно знаю», - подумал Сарутоби, потирая виски, уже чувствуя, как начинает болеть голова от неизбежного заседания совета, которое произойдет позже.

Сиротский приют (комната Наруто),

Ямато и Наруто появились посреди его комнаты в шлейфе дыма, в потрепанном помещении пахло плесенью и ржавчиной.

"Мальчик живет в этом месте? Четвертый был бы в ярости, если бы он был жив... конечно, если бы он был рядом, ничего бы этого не случилось». Ямато покачал головой, осматривая маленькую комнату.

«Наруто... у тебя есть десять минут, чтобы захватить в дорогу все самое важное... я бы посоветовал одежду и еду».

«Хай, Ямато-сенсей». сказал Наруто и побежал по комнате в поисках чего-нибудь полезного.

Десять минут пролетели быстро, и когда Наруто сказал Ямато, что закончил, тот схватил его за плечо и вышел из комнаты.

Ворота Северной деревни,

«Готов, Наруто?»

«Хай!»

«Мы отправимся к границе Страны Огня, чтобы иметь возможность уединиться во время тренировки».

«Хай, Ямато-сенсей!»

После этого небольшого диалога они отправились на шестилетнюю тренировку... но никто не подозревал, что в тот день им предстоит увидеть рождение легенды. После нескольких миль ходьбы что-то в глубине сознания Наруто продолжало подталкивать его. Пока не послышался низкий голос, хотя и едва слышный.

http://erolate.org/book/686/75842