Готовый перевод Naruto \ Ascension of the Kitsune / НАРУТО \Вознесение кицунэ: Глава 3. Часть 1

Глава 3: Рождение легенды

Шесть лет спустя,

Вот уже шесть лет в Деревне Скрытого Листа царила атмосфера покоя. И жители, и шиноби казались счастливее и спокойнее, зная, что Девятихвостый не все еще скрывается среди них. Но они не знали, что самый темный секрет деревни и самая мерзкая одержимость вот-вот вернется в деревню, как и вышел из нее все эти годы назад.

Северные ворота,

По грунтовой дороге, ведущей к воротам одной из самых могущественных деревень в мире, шел шиноби. В нем не было ничего необычного, он был довольно высок, его серебристые волосы были уложены шипами таким образом, что, казалось, прибавляли ему почти полтора метра. Его ленивая походка свидетельствовала об отсутствии желания делать... что-либо, или об усталости от только что выполненного задания. Но самое странное заключалось в том, что он шел, не отрывая взгляда от маленькой оранжевой книжки перед своим лицом. А если прислушаться, то можно было услышать, как он то и дело хихикает. Другой странностью было его лицо, почти полностью закрытое... частично повязкой на голове, что само по себе можно было считать «странным». Повязка шиноби была надета под углом по диагонали, полностью закрывая левый глаз. Остальная часть лица, за исключением правого глаза и верхней части правой щеки, также была закрыта маской шиноби, используемой для сокрытия личности пользователя.

Подойдя к воротам, мужчина услышал, как двое стражников жалуются на свою работу. Не имея особых дел, он просто ждал и читал, пока пара не заметила его в большом арочном проеме. Через некоторое время препирательства закончились, и оба стражника заметили своего гостя, все еще лениво ожидавшего их.

«А, Какаши-сан, вы вернулись с миссии, как я вижу. Даже зная, что это вы, я ожидал, что вы не вернетесь еще как минимум неделю. Как все прошло?» заговорил Изумо, знавший Какаши по нескольким предыдущим миссиям, в которых они участвовали вместе.

«Йоу! Хм... не могу пожаловаться... это была довольно простая миссия ранга А, кучка бандитов и ронинов пыталась терроризировать город, находящийся под защитой Конохи... так что я «разобрался» с ними». Он лениво ответил, не отрывая взгляда от своей «драгоценной» книги.

«Неудивительно, что сам ниндзя «Копии», ну что ж, не буду тебя больше задерживать, добро пожаловать обратно».

Какаши просто кивнул ему и бесстрастно зашагал в глубь деревни. Оказавшись вне пределов дозора, Какаши запрыгнул на ближайшую крышу и сложил руки в знакомый знак, после чего его окутала дымка, и он вернулся в свою истинную форму... форму Намикадзе Узумаки Наруто.

Наруто вздохнул и покачал головой. «Это было слишком просто... Одзии-сан должен поставить у ворот охрану, лучше ориентированную на гендзюцу».

«Не думаю, что это что-то изменило бы, Нару-кун... Ты же знаешь, что только пользователи дзюцу и обладатели определенных способностей „Ограничения по крови“ могут почувствовать это дзюцу... и только другие демоны способны его развеять». Из глубины куртки Наруто донесся приглушенный голос.

Наруто тепло улыбнулся и расстегнул куртку, чтобы маленький... лисенок вылез наружу и запрыгнул ему на плечо, удобно обхватив хвостом шею. Лисенок тявкнул и лизнул его в щеку, а затем прижался головой к его шее.

Он почесал лисенка за ухом, отчего тот тихонько мурлыкнул. «Хай-хай, как всегда, Нацу-тян. Полагаю, пора навестить старика... он, наверное, сильно переживает», - с легким чувством вины в голосе закончил он, после чего отправился в башню Хокаге.

Башня Хокаге,

«Черт бы побрал эту бумажную волокиту... Минато, клянусь, даже если бы не защита деревни, ты бы все равно использовал фуиндзюцу, лишь бы избавиться от этой проклятой бумажной волокиты!» Сарутоби громко ворчал, сидя за своим заваленным бумагами столом.

«Цок-цок, никогда бы не подумал, что услышу, как Хокаге ноет по поводу своей работы, это... неподобающе для лидера, не так ли?» Голос дразняще выругался, казалось, отовсюду в кабинете.

«Покажись... Я знаю, где ты... Я просто не знаю, кто ты. И если ты достаточно хорош, чтобы пробраться в этот кабинет, не подняв тревоги, то знакомства могут подождать, поскольку я не думаю, что они понадобятся через несколько секунд». Сарутоби занял наилучшую оборонительную позицию, поскольку он не знал, насколько силен противник, и переходить в наступление было не лучшим решением.

«О... ты уже забыл меня? У меня сердце разрывается... Прошло всего шесть лет с тех пор, как мы виделись в последний раз, а я думал, что мы уже сблизились... Одзии-сан», - закончил Наруто, все еще скрывая улыбку на лице.

Он знал, что Хокаге уже стар, но все еще был довольно энергичен и мог понять, что к чему. Долгое молчание заполнило комнату, прежде чем лицо Сарутоби озарилось, и он в шоке упал обратно в кресло.

«Наруто... это... действительно ты?»

Наруто решил, что хватит с него «дыма и кинжалов», и вышел из своего укрытия. Сказать, что Сарутоби был шокирован, значит сильно преуменьшить: он не ожидал, что Наруто вернется с таким мастерством. А то, как выглядел Наруто, несомненно, привело бы беднягу в больницу с сердечным приступом, если бы он не был опытным шиноби. Лучше всего Наруто, которого Хокаге видел сейчас перед собой, можно было назвать... «мини-Минато». На мальчике была стандартная одежда джоунина Конохи, волосы были длиннее и более дикие, но голубые глаза светились тем же светом, что и всегда.

«Ками-сама Наруто... ты похож на своего Тоу-сана... только... короче...» Он усмехнулся, когда бровь мальчика дёрнулась при упоминании его роста. «...Кстати, Наруто, кто твой спящий друг?» спросил он, заметив маленького лисенка, спящего на шее Наруто.

Наруто улыбнулся и снова почесал лисенка за ухом, добившись от него чего-то похожего на звериный стон. «Она... моя дорогая и близкая спутница, она была со мной с тех пор, как я покинул это место шесть лет назад. Кстати, Одзии-сан, не могли бы вы выслать из комнаты своих Анбу, я не для того пробирался в ваш кабинет незамеченным, чтобы они в одиночку слушали то, что я хочу вам сказать. Ямато-сан может остаться... ведь он был моим сенсеем, пусть и недолго». Он попросил об этом со знающей ухмылкой.

http://erolate.org/book/686/75844