Готовый перевод Naruto \ Ascension of the Kitsune / НАРУТО \Вознесение кицунэ: Глава 3. Часть 3

«Маа-маа... хватит пугать Одзии-сана, Нацу-чан». Наруто заговорил певучим голосом, встал позади нее и обхватил ее за талию.

Нацуми почувствовала, как его сильные руки обхватили ее, и тихонько вздохнула, прислонившись к нему.

«Хорошо, Нару-кун... но только потому, что я знаю, что он тебе дорог». Она прильнула к руке Наруто.

Сарутоби и Ямато прищурились, глядя на то, как эти двое проявляют друг к другу нежность.

«Вы двое...» Ямато оставил вопрос без внимания, подняв руку в кулак и слегка покачивая мизинцем. «...если да... то как это вообще возможно?»

Наруто лишь улыбнулся, поняв, к чему клонит Ямато, и крепче обнял Нацуми, прежде чем ответить.

«Это... часть истории, так что тебе придется подождать. Но, как я уже говорил, я сообщу вам обо всем завтра утром, около девяти часов. О, и я не хочу непрошеных гостей, так что к моему приходу в комнате должны быть только вы двое. А пока я пожелаю вам хорошего дня». Он закончил, собираясь уходить.

«Подожди, Наруто... есть кое-что, что ты должен знать о деревне. После того как ты уехал, ну... более невежественные жители устроили недельное празднование твоего «исчезновения», и в итоге до твоего поколения дошли слухи о том, кто ты такой. И хотя большинство людей считают тебя мертвым... они все равно знают, что ты был Джинчуурики Девятихвостого. Я просто подумал, что ты должен знать, может быть, это поможет тебе вернуться к жизни в деревне, но я искренне извиняюсь за то, что позволил твоему секрету так раскрыться, независимо от того, был ты здесь или нет». Сарутоби извинился, слегка поклонившись мужчине и его спутнице.

Наруто обдумал услышанное и лишь улыбнулся своему «дедушке».

«Все в порядке, Одзии-сан, даже если они еще не знают... то скоро узнают, раз уж я вернулся. Мне не стыдно и не грустно быть тюремщиком Нацуми... она дала мне возможность стать тем, кем я не смог бы быть без нее, к тому же она отличный сенсей. Я узнал от нее столько всего, чего никогда бы не узнал от другого сенсея». Он улыбнулся, не замечая легкого румянца на щеках женщины, которую он все еще держал в объятиях. «Но раз уж так вышло, я буду поддерживать хенге, чтобы жители деревни не сошли с ума от моего возвращения».

Наруто выпустил Нацуми из своей хватки, наложил несколько ручных печатей, создав струйку дыма, и Наруто стал хенге, так что его хвосты исчезли, уши вернулись к нормальному состоянию, глаза имели нормальные зрачки, но все еще сохраняли свой великолепный оттенок фиолетового, а его маска была надета на нижнюю половину лица. Его форма снова стала стандартной для джонинов Конохи, даже символ Намикадзе был заменен на красный вихрь, как на всех бронежилетах Листа. Нацуми вернулась к своей лисьей форме, в которой она пришла в школу, и сидела на плечах Наруто, прижавшись мордочкой к его щеке.

«Я вернусь завтра в 9 утра, Одзии-сан... Если я понадоблюсь вам раньше, я буду в поместье Тоу-сан. Помни, о чем мы говорили, и то, что ты видел... не покидай эту комнату». Наруто направился к двери кабинета и остановился. «Ах да... Анбу...» сказал он про себя, прежде чем фиолетовое полупрозрачное пламя окружило его и вытолкнуло из кабинета.

«Довольно впечатляющий эффект «шуншина», Ямато-сан... что вы думаете о таком развитии событий?»

Ямато нахмурил брови. «Я... думаю, что теперь в этой деревне будет не так спокойно, если Наруто точно вернулся... особенно с учетом того, что он сказал».

Сарутоби принялся растирать виски, предвкушая грядущие дни, когда новость о возвращении Наруто неизбежно распространится по деревне, как лесной пожар.

«Да... я уже вижу, как начинаются беспорядки», - вздохнул он. На самом деле он был рад вернуться к бумажной работе, чтобы отвлечься от мыслей о будущем.

Ямато поклонился и оставил Хокаге заниматься своими делами, вернувшись к своим обязанностям в Анбу.

Коноха,

Наруто шёл по пустынным улицам деревни. Раннее утро не предполагало, что многие шиноби уже проснулись, поэтому ему не нужно было спешить, чтобы добраться до дома Тоу-сан. Он вертел головой туда-сюда, рассматривая новые для него достопримечательности, а также те, по которым он успел соскучиться. Его короткая и вполне буквальная прогулка по дорожке воспоминаний была резко прервана, когда Нацуми, понюхав воздух, исчезла, заставив Наруто потерять концентрацию на окружающей обстановке, как раз в тот момент, когда он повернул за угол и на кого-то наткнулся.

«Эй, смотри, куда идешь!» прокричал женский голос.

«Гоменнасай, я не обращал внимания на то, куда иду... давай я тебе помогу», - извинился Наруто, приседая, чтобы помочь ей справиться с пакетом продуктов, который она рассыпала во время столкновения.

«Я должна заставить тебя заплатить за все это», - со вздохом ответила она, поднимаясь с задницы после падения.

Они собрали ее продукты, не произнеся ни слова и даже не взглянув друг на друга. На земле остался последний предмет, который они попытались схватить, и их руки соприкоснулись лишь на мгновение, после чего отпрянули друг от друга. Женщина наконец посмотрела на мужчину, с которым столкнулась, и ее глаза стали широкими, как обеденные тарелки.

«Это ты!» обвиняюще прошептала она.

Наруто тоже посмотрел на женщину и был немало удивлен, увидев, кто это. На ней была форма врача, только чуть более зеленая, чтобы обозначить ее как ветеринара, которая закрывала все тело до колен. Повязка ниндзя свободно обхватывала ее шею, слегка скрытую поднятым воротником униформы.

«Ого, Хана-сан? Очень удивительно видеть вас так рано. Как ты поживаешь с тех пор, как мы виделись в последний раз?» спросил Наруто, посмеиваясь над совпадением.

«О, ты вспомнил, как она выглядела?» поддразнила Нацуми.

"Ну что сказать, поговорка „Все мы любим немного... животного в противоположном полу“ верна, в конце концов. А кого мы встречали более животного, чем она? К тому же тогда она была довольно милой, а с тех пор стала только красивее... черт, даже ты сказал, что она была довольно привлекательной, когда мы впервые ее увидели». Наруто ответил с подсознательной ухмылкой.

http://erolate.org/book/686/75846