Готовый перевод Naruto \ Ascension of the Kitsune / НАРУТО \Вознесение кицунэ: Глава 3. Часть 7

"Наконец-то... после двух долгих лет она наконец-то общается с мужчинами не из своей команды. Надеюсь, это к чему-то приведет, ей нужно общение, особенно после того, что сделала с ней Мизуки». Она смотрела, как дочь и молодой человек входят в дом.

Комплекс Инузука,

Наруто вошел в дом Инузуки и почувствовал, что его обоняние атаковала собачья сущность. Дом оказался на удивление большим по сравнению с тем, как он выглядел снаружи, но все же в нем чувствовался домашний уют. От входа налево шла кухня, направо - гостиная, прямо - лестница, ведущая на второй этаж, где, предположительно, находились спальни и ванные комнаты, а если пройти мимо лестницы налево, то она вела к псарне, о которой Цуме упоминала ранее. Наруто не успел остановиться на описании дома, как мать Ханы начала проталкивать его вглубь дома и в гостиную, где посреди комнаты стоял небольшой дубовый стол.

«Пожалуйста, чувствуйте себя как дома... господин...?» сказала Тсуме, приглашая его сесть за стол.

«По правде говоря, я хотел бы поговорить с вами обоими, если вы не возражаете. Прежде чем представиться, я должен кое о чем вас спросить». Наруто ответил, пытаясь сменить тему, чтобы представиться.

Тсуме вскинула бровь, без труда уловив, что мужчина опасается называть себя. Она поняла его намек и подыграла, зная, что выведает у него ответ до того, как он уйдет.

«Хорошо, тогда я сделаю нам чай».

Наруто тихонько вздохнул, поблагодарив Бога за то, что мать Ханы оставила этот вопрос... пока, во всяком случае. Он окинул взглядом комнату, отметив несколько вещей, таких как семейные фотографии и тому подобное. Он мягко улыбнулся, увидев фотографию Ханы, улыбающейся со своим спутником - собакой-нином, которая, похоже, была сделана после того, как он спас ее.

«Рад, что с ней все же все в порядке». подумал он про себя, но голос Ханы вывел его из раздумий и заставил посмотреть в ее сторону.

Глаза Наруто слегка расширились, когда он увидел, что Хана вошла в гостиную. Хана была одета в черную футболку с коротким рукавом и белой надписью 'Can't Touch This Alpha Bitch' спереди, которая демонстрировала ее довольно большой бюст (чего он не замечал во время предыдущих встреч), и черные шорты, спускающиеся до половины бедер, чтобы дать ему щедрый обзор ее длинных и тонизированных ног. Ее волосы, которые до этого были завязаны в хвост, теперь свободно струились до лопаток, а повязка на голове непринужденно лежала под ключицей.

«Ух ты...»

«Хе-хе, успокойся, Нару-кун...» поддразнила Нацуми , - «...но все равно „вау“ - это точно, не думал, что она так „греется“ под жилетом чуунина или формой врача, верно?» Она поддразнила еще больше.

». . . . ."

«Нару-кун?» спросила Нацуми, слегка усмехаясь над отсутствием внимания со стороны мужчины.

». Я просто рад, что у меня есть эта маска на лице и стол перед глазами», - наконец сказал он.

В ответ он услышал лишь заливистый смех Нацуми.

«Хай... сомневаюсь, что она была бы так же „развлечена“, как я, когда ты впервые увидел меня, если бы увидела такую реакцию от тебя сейчас», - ответила она, хихикая.

«Ты вообще слышала, что я сказала?» Хана слегка дернула бровью, заметив, как остекленели его глаза, когда она заговорила с ним, после того как заняла место за столом.

Не успел Наруто ответить на ее вопрос, как она заметила в воздухе странный запах, витавший вокруг него. Сначала она не могла определить его... но вскоре до нее дошло, и она не слишком обрадовалась, хотя легкий румянец украсил ее щеки, что это означает.

"Что за черт! Этот бастард пялится на меня, как на кусок мяса. Я бы так не злилась, если бы он не только не презирал Наруто раньше, но и не выказывал это так явно своим запахом... даже если он и пахнет «достаточно хорошо, чтобы съесть»». Она сердито подумала об этом, а затем яростно высказала свою последнюю мысль, быстро подавив ее так же быстро, как она возникла.

Наруто был снова выбит из своих мыслей, и у него хватило приличия принять овечий вид в ответ на ее вопрос.

«Гомен... у меня на уме было кое-что важное, не мог бы ты повторить?»

«Я сказала... только потому, что моя Каа-сан пригласила тебя в дом, чтобы ты не забыл, что я сказала на улице». Она повторила, и на лбу у нее вздулась жилка, точно зная, какие «важные» вещи были у него на уме.

«Я дала тебе обещание... я не собираюсь его нарушать, и еще раз прошу прощения за то, как я сформулировала свой вопрос... но это было довольно важно, что я спросила тебя».

«Чай готов! И что же было важно?» спросила Цумэ, входя в гостиную с небольшим подносом, уставленным чашками с чаем.

«Ну, Каа-сан, наверное, стоит начать с того, что... это тот самый человек, который спас меня от Мизуки-теме два года назад».

Тсуме выслушала слова дочери, присела за стол и начала разливать чай. Она резко остановилась с шокированным выражением лица, как только услышала, что тот самый человек, которого она пригласила в свой дом и который сидит напротив нее, - это человек, спасший ее драгоценную и единственную дочь и менее важную для нее, но все же важную наследницу клана Инудзука. Цумэ поставила чайник и слегка отодвинулась от стола, чтобы принять коленопреклоненную позу, принятую для людей с уважаемым статусом, таких как глава клана, каге или даймё.

«Ари... аригато! Аригато, что спас мою мусуме (дочь)... Я... я не знаю, что бы я делал, если бы потерял ее в тот день. Спасибо!» Цумэ поблагодарила его, почти неслышно всхлипывая.

«Маа-маа... все в порядке, Инудзука-сан... Я уже сказал вашей дочери, что мне не нужна благодарность за то, что я сделал... Я просто поступил правильно. Этот Мизуки не имел права предавать деревню, как он это сделал, и, более того, так обращаться с Ханой, как он это сделал. Если бы я не спешил, когда пришел туда, я бы сделал его смерть гораздо более «достойной», чем я ее сделал. И я рад, что Хана встала на ноги, мне было бы неприятно видеть, как такая сильная и красивая женщина, как она, дуется из-за того, что сделал этот засранец». Наруто ободряюще произнес, слегка покраснев после того, как только понял, как он назвал Хану.

http://erolate.org/book/686/75850