Готовый перевод Naruto \ Ascension of the Kitsune / НАРУТО \Вознесение кицунэ: Глава 7. Часть 2

«Давайте попробуем найти ночлег, Наруто-кун», - сказала Нацуми, слегка дрожа от холода.

Наруто незаметно развеял ее теневого клона и вновь вызвал своего, уже более одетого, а затем, кивнув на ее слова, отправился в небольшую деревню рядом с портом.

«Не похоже, что много». рассеянно сказал Наруто, разглядывая деревню.

Деревня была совсем небольшой, в ней было всего несколько десятков домов. Город был полностью занесен снегом, отсюда и название страны, но снег придавал деревне уютную атмосферу. Здесь было все, что необходимо любому городу: жилье для туристов, рестораны, магазины одежды - все, что нужно для комфортного проживания. Даже те немногие люди, мимо которых пара проходила по дороге, казались приятными: они мягко улыбались и вежливо кивали, прежде чем продолжить свой путь.

«Это изолированная страна, Наруто-кун... конечно, она не будет такой „оживленной“, как, скажем, Коноха или Деревня Скрытого Песка». Она ответила, наблюдая за деревней, хотя и наслаждалась пейзажами, которые природа подарила маленькому городку.

«Хай... ваша подруга права... мы, может, и не очень много, но делаем, что можем». Неизвестный голос тепло окликнул пару.

Повернувшись на звук голоса, они увидели пожилую женщину, которая несла в руках несколько поленьев и смотрела на них с теплой улыбкой. У женщины были светло-голубые волосы с полосками седины, спускавшимися к шее. Зеленые глаза, казалось, лгали о том, сколько ей лет... Если кто-то из них и догадывался, что в молодости она была шиноби, то лишь по тому, как она держалась, но после одного взгляда отбросил эту мысль. Она была одета в простую куртку, штаны, перчатки и шапку.

«Гомен... но я не могла не услышать ваши комментарии...» Она улыбнулась еще шире. «...если вам нужно жилье... я могу предоставить его вам двоим».

«Спасибо... но у нас нет... денег, чтобы заплатить за него». Наруто немного смутился.

«О? Ну тогда все в порядке... Я уверена, что вы двое могли бы помочь старушке с работой по дому в качестве арендной платы, не так ли?» весело предложила она.

«Хай!» радостно сказал Наруто, помогая женщине с бревнами.

«Я Канаме», - поприветствовала она.

«Я Наруто, а это...» Он ткнул головой в сторону лисицы. «...это Нацуми».

«Приятно познакомиться с Наруто-саном и Нацуми-саном».

«Мне тоже приятно познакомиться с вами, Канаме-сан», - поприветствовала Нацуми.

Остаток пути до дома Канаме, который находился на окраине маленькой деревни, троица провела в молчании. Дом оказался гораздо больше, чем они ожидали, но, увидев его, поняли, почему старушка предоставила им вакансию. Дом был трехэтажным и построен из старого, но очень прочного дерева. Они вошли в дом, и он еще больше удивил их тем, как уютно и тепло было внутри.

«Можешь положить дрова у камина, Наруто-сан», - приказала она.

«Хай» Он подошел к камину и положил дрова, после чего вернулся к женщинам.

«Так... я знаю, что это не мое дело, но вы двое... любовники? Я спрашиваю только для того, чтобы определить, какая комната вам нужна». Она невинно спросила, но получила довольно забавный ответ в виде томатно-красного румянца молодой пары.

«Н... нет, мы не любовники... она просто мой шиноби-сенсей и хороший друг», - заикнулся Наруто, а Нацуми лишь кивнула в знак согласия.

«Так весело возиться с молодыми... но, клянусь, иногда это уже даже не вызов... Я могла бы сказать, что эти двое испытывают друг к другу чувства, просто по языку их тела, когда они шли близко друг к другу», - с усмешкой подумала старушка.

«Понятно... У меня есть двухместный номер, если хотите, или вы хотите две отдельные комнаты?»

«Двухместная - это хорошо, Канаме-сан, мне будет проще будить его на тренировки, если я уже буду в комнате». Нацуми ответила со злым блеском в глазах, что, как знал Наруто, означало неприятности.

«ЧЁРТ... Надо было ответить раньше», - подумал он, сожалея о своей нерешительности.

«Хорошо... твоя комната будет наверху лестницы и через две двери налево?» Она сообщила, и пара кивнула, пока они поднимались по лестнице, чтобы разместиться.

Как только Наруто и Нацуми разложили свои вещи, они решили помочь Канаме приготовить ужин. Это был простой суп с говядиной и рисом. Они сели за стол и съели большую часть ужина в тишине, лишь треск и искры от горящих дров были единственным звуком во время еды, пока Канаме не решила начать дружеский разговор.

«Расскажите мне о вас двоих... как вы познакомились? Или почему вы тренируетесь у Наруто-сана?»

«Ну... я знаю Нацуми-тян с шести лет... она помогла мне пережить трудный период в моей жизни и с тех пор была моим постоянным другом и спутником... мы, можно сказать, неразлучны». Он ответил, опасаясь своих слов, но в конце улыбнулся своей внутренней шутке между парой демонов. «Что касается тренировок... Я просто хочу стать сильнее, чтобы защищать людей, которые имеют для меня наибольшее значение, таких как Нацуми-тян и мой Одзии-сан, где я раньше жил».

«Это хорошая причина, Наруто-сан, я рад, что ты выбрал правильный путь шиноби. Если позволите спросить... вы здесь именно для этого? Чтобы тренироваться, изучать дзюцу Хиотона или что-то подобное?» Глаза Канаме напряглись и сфокусировались на паре, когда она спросила, но сделала это так тонко, что никто из ее гостей, казалось, не заметил.

«Хай... Нацуми-сенсей подумала, что мне было бы полезно изучить Хиотон-дзюцу, так как сюда приходит не так много шиноби... Кстати, вы случайно не знаете, кто может меня научить или где я могу найти такого человека?» спросил Наруто, ответив на вопрос женщины.

Канаме на мгновение задумалась, а затем улыбнулась Наруто и утвердительно кивнула.

«Хай... Даймё Снега, Казахана Дото, сможет вам помочь. Все его телохранители и спецназ - снежные шиноби. Однако вашей проблемой будет убедить его позволить кому-то учить вас. Наш Феодал не слишком доверяет чужакам... Мы находимся в состоянии гражданской войны с борцами за свободу, которые верят, что истинный наследник трона все еще жив в мире. Но доказательств тому нет, а Доту - следующий в очереди, и он автоматически взял власть в свои руки, так как его брата убили несколько лет назад. Однако если вы хотите испытать удачу... Дото можно найти в его замке на вершине горы в нескольких милях к северу от этой деревни».

http://erolate.org/book/686/75890