× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto \ Ascension of the Kitsune / НАРУТО \Вознесение кицунэ: Глава 7. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Канаме-сан, я закончил рубить дрова!» слегка запыхавшийся Наруто вышел из дома.

«Хорошо, Наруто-кун! Не мог бы ты зайти сюда на минутку, мне нужно кое-что у тебя спросить?» ответила она, улыбаясь своей удаче.

Через минуту Наруто появился в дверях кухни и увидел старушку, сидящую за обеденным столом с двумя чашками чая. Наруто понял, в чем дело, и сел на место, где стоял чай, сделав небольшой глоток, чтобы согреться.

«Ммм... хороший чай, как всегда, Канаме-сан... так о чем вы хотели меня спросить?» Он удовлетворенно вздохнул, сделав еще один глоток.

«Уверена, ты не хочешь об этом говорить... но я очень волнуюсь за Нацуми-тян и за себя...» Она сделала паузу, окинув оранжевоволосого ханью строгим взглядом, давая понять, о чем спрашивает. «...Почему ты ведешь себя с ней отстраненно? Особенно в те моменты, когда она пытается с тобой «поиграть»... Я точно знаю, что ты не гей и что, если я угадаю, у тебя к ней довольно глубокие чувства. Я видела моменты, когда вы просто смотрели на нее. Я могу поспорить на деньги, что проткну тебя кунаем, и ты не отведешь от нее взгляда в те моменты, когда я замечала, что ты за ней наблюдаешь». Она ухмыльнулась, заметив, как слегка порозовели щеки мужчины.

Но они не знали, что рыжеволосая демонесса только что вернулась с деревенского рынка. И за мгновение до того, как войти в тот же дверной проем на кухню, Наруто услышал то, о чем только что спросил Наруто у Канаме. Услышав слова женщины, Нацуми быстро и молча прижалась спиной к деревянному дому, неосознанно прижимая к груди пакеты с продуктами, а лицо ее раскраснелось, словно ее только что поймали за руку в банке с печеньем.

«Что... что они обо мне говорят?» мысленно спросила она, напрягаясь, чтобы расслышать остальную часть их разговора.

Несмотря на неловкость от того, что она стала предметом обсуждения, вопросы, заданные Канаме, не давали ей покоя последние несколько месяцев, и она хотела, наконец, узнать, что Наруто на это скажет.

«Мне всегда следует опасаться пожилых людей... кажется, они всегда видят, как я защищаюсь». Он ответил легким смехом. «Гомен Канаме-сан... я не хотел так себя вести, правда, не хотел... просто это... сложно». Он опустил голову, его челка теперь слегка закрывала лицо.

«Ну, у нас гораздо больше житейского опыта, чем у тебя, Наруто-кун...» ответила она со смехом. «...и не передо мной ты должен извиняться... Нацуми-тян, может, и не такая словесная, как я, но она переживает за тебя так же, как и я. И что в этом такого сложного? Ты испытываешь к ней глубокие чувства, как и она к тебе... Единственное, что мне кажется сложным, так это то, что она - Девятихвостый, а ты - её Джинчууруки». Она ухмыльнулась.

Наруто и Натусми были потрясены, Нацуми чуть не выронила сумки, а Наруто вскинул голову, едва не получив удар хлыстом.

«Что...» Он начал врать, но потом посмотрел на ее лицо и взял себя в руки. «Как давно вы знакомы?» спросил он, понимая, что скрывать это бессмысленно.

«Уже несколько месяцев... не так долго, как я знаю, что вы нравитесь друг другу. Я имею в виду, если честно, как ты думаешь, возможно ли, чтобы «настоящий» человек обладал такой красотой? Ее загорелая безупречная кожа, почти царственные черты лица, адские пунцовые волосы и глаза? Если не сказать больше, она физически «идеальна». Нацуми-тян просто не может быть человеком и выглядеть так. Довольно поверхностный взгляд на это, но для дела сойдет. И неважно, говоришь ты это или нет, я знаю, что ты согласен со мной насчет ее внешности... если не сказать больше, тем более что я не раз видела, как ты пялишься на ее задницу». Она объяснила это с очередной ухмылкой, зная, что заставляет Наруто заводиться. «Ну и что, что ты так себя вел по отношению к ней? Когда у вас обоих явно глубокие...» Она попыталась задать вопрос, но ее прервал хлопок рукой по столу, заставивший обеих женщин слегка подпрыгнуть.

«Спасибо за это, Канаме-сан... И хотя я не хотел и не жалею о том, что поступил так, как поступил с Нацуми-тян. Чувства, которые я испытываю к ней, больше не имеют значения... Она такая, какая есть, а я такой, какой есть. И это при том, что «нас» быть не может, как бы мне этого ни хотелось. Поэтому, пожалуйста, перестань упоминать о том, что она испытывает ко мне чувства, потому что каждый раз, когда ты говоришь это, ты словно вонзаешь нож в мое сердце, ведь я знаю, что это невозможно, так что просто перестань, пожалуйста, Канаме-сан». Наруто угрюмо молчал, низко опустив голову и снова спрятав лицо.

Снаружи дома Нацуми чувствовала себя одновременно и на девятом облаке, и на девятом круге ада. Из глаз её текли слёзы печали, но при этом она улыбалась во всю ширь.

«Я НРАВЛЮСЬ НАРУТО-КУНУ!» радостно закричала она во всю мощь своих мысленных легких, но потом спустилась с небес на землю и забеспокоилась из-за его слов. "Но... почему он ничего мне не сказал? И почему он считает, что для меня невозможно испытывать к нему такие чувства... когда я их испытываю?" Смущение было написано на ее лице, и тут она услышала крик Наруто.

«КАНАМЕ-САН!»

Нацуми слегка подпрыгнула от крика и вскочила в дверной проем, чтобы увидеть Наруто, стоящего над Канаме, которая сгорбилась над обеденным столом и отчаянно кашляла. Нацуми быстро взяла себя в руки и подбежала к столу, чтобы посмотреть, в чем дело. Наруто помог Канаме подняться со стула, когда молодая пара заметила небольшую лужу крови на том месте, где старушка только что кашляла. Хотя троица не хотела этого признавать, с наступлением холодов Канаме становилось все хуже и хуже. Канаме постоянно отмахивалась, чтобы не волновать друзей, но те молчали, потому что Канаме упорно не хотела идти к врачу... они знали, что ей недолго осталось жить на этом свете.

Однако это был новый, более ужасный поворот событий: никогда прежде ей не было так плохо, чтобы она кашляла кровью. Наруто сразу же отнес ее на диван, а Нацуми принесла еще одну чашку чая и полотенца. Вытерев кровь, Нацуми и Наруто просто сидели рядом с Канаме, медленно попивая чай.

http://erolate.org/book/686/75896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода