Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 1(37). Прибытие (1)

Глава 1. Прибытие

Акицу угрюмо уставилась в пространство перед собой, пока её мысли просто блуждали по кругу. Ей было холодно, так как на ней не было ничего, кроме трусиков и окровавленного лабораторного халата, но она не испытывала особого желания пойти куда-нибудь, где потеплее. Её задница тоже начала болеть от долгого сидения на жёсткой парковой скамейке, но она не могла заставить себя сменить позу.

Какой во всём этом смысл? Она сбежала из лаборатории после того, как лишилась способности быть окрылённой из-за некомпетентного регулятора MBI, но ради чего? В то время она просто сбежала из-за страха и инстинктов, но как только адреналин утих, она потеряла дальнейшее желание куда-либо двигаться.

Потеряв возможность получить Ашикаби, у неё не осталось цели и причин отправляться на поиски еды, крова или тёплой одежды. Поэтому она продолжала сидеть на холодной, жёсткой скамье, как делала это последние несколько часов, несмотря на протесты своего тела. Она, конечно, не хотела умирать, но как у выброшенного номера у неё не было причин существовать. В конце концов, никто не нуждается в сломанной Сэкирэй.

"Что с тобой случилось, что заставило тебя так загрустить?" — раздался глубокий голос с отчётливым субвокальным рычанием. Гораздо более мягким, чем можно было бы от такого ожидать.

Акицу сонно моргнула и подняла взгляд в сторону говорящего, каким-то образом подкравшегося к ней незаметно, — хотя, стоит признать, она тоже не обращала внимания на своё окружение.

Она увидела рослого мужчину, намного крупнее её, полного мускулов, которые были легко видны благодаря его распахнутому хаори и отсутствию под ним рубашки. Грива ярко-золотистых волос ниспадала ему до пояса, а из-за плеча выглядывала рукоять клинка, но это были далеко не самые примечательные черты его внешности. Нет, эта честь определенно досталась рогам, венчающим его голову, и глазам цвета пламени со щелевидными вертикальными зрачками, которые смотрели на неё странно сострадательно, несмотря на их хищный вид.

Люди, ответственные за предоставление Сэкирэям базового образования,  упоминали о религии лишь вскользь. Следовательно, внешность этого человека, которую другие сочли бы демонической, ничего для неё не значила.

Не имея причин отказываться отвечать ему, она заговорила в своей обычной запинающейся манере. — "Сломанный... брошенный номер. Я не могу быть окрылённой."

После этого Акицу отвела глаза, ожидая, что этот странный мужчина сейчас уйдёт. Она знала, что большинство людей не поняли бы, что это значит, но её ограниченное знакомство с этим видом подсказывало ей, что они, как правило, обычно довольно погружены в себя. Она никогда не видела человека, который имел бы подобную внешность, но и не заботилась об этом отличии настолько, чтобы слишком сильно задумываться. Независимо от того, является ли этот мужчина человеком или нет, её проблема от этого никуда не денется.

"Ну, мне это ни черта не сказало." — Акицу услышала, как он произнёс это с некоторым весельем в голосе. Короткая вспышка раздражения вспыхнула в ней, прежде чем её заглушила депрессия. Сейчас у неё просто не было сил злиться из-за того, что над ней смеялись.

"Не хочешь пойти со мной? Ты выглядишь так, будто тебе не помешало бы немного поесть и принять ванну. Я не причиню тебе вреда, обещаю."

Искренность в тоне и само предложение побудили её снова поднять на него взгляд, хотя её подавленное, сонное выражение лица по-прежнему не изменилось. — "Ты... хочешь меня?" — тихо спросила она, в её словах слышался лишь слабый оттенок недоверчивой надежды.

"Я бы хотел позаботиться о тебе." — ответил Наруто честно. Обычно он мог бы пошутить по поводу многозначительности произнесённой фразы, но даже он мог сказать, что сейчас неподходящее время. Депрессия, которая практически сочилась из девушки, служила достаточной подсказкой на этот счёт. — "Ты хочешь, чтобы я забрал тебя отсюда?"

"Ах.... да" — Акицу нерешительно согласилась, отчаянно надеясь, что сможет обрести место, где будет чувствовать себя желанной, даже если она не может быть окрылённой.

"Тогда хорошо, давай заберём тебя отсюда."

Она без колебаний приняла предложенную руку и попыталась встать, но всё закончилось лишь тем, что её ноги решили, что они не желают слушаться теперь, когда она провела неизвестное количество часов, сидя на холодной и неудобной скамейке.

Сильная рука подхватила её прежде, чем она успела споткнуться, и Акицу почувствовала, как её захватили в объятия, прежде чем ей удалось выпрямиться.

"Полегче… похоже, ты пока не сможешь идти самостоятельно." — успокаивающе произнёс её до сих пор не представившийся благодетель и прижал к своей груди.

Лёгкий румянец разлился по её щекам от того, насколько тёплым было его тело и как приятно было вот так обнимать его, но затем в ней вспыхнул страх.

"Ах.... мне жаль." — стыдливо извинилась Акицу, боясь, что её немедленно бросят за то, что она обуза.

"Не извиняйся. Я всё равно искал предлог, чтобы понести тебя самому." — мягко поддразнил её Наруто.

Её щёки вновь порозовели, и она удобнее устроилась у него на груди. Ей смутно вспомнилось, что Сэкирэям давали какое-то предупреждение, — что-то о том, что нельзя доверять подозрительно выглядящим мужчинам, особенно ночью, — но, честно говоря, сейчас это её не волновало.

Внезапно сверху опустилось мягкое и тёплое одеяло, и обернулось вокруг неё, заставив Акицу растерянно заморгать. Она не помнила, чтобы видела, как он нёс с собой какие-нибудь одеяла. Её размышления над данной головоломкой были прерваны урчанием в животе.

"Мне жаль." — вновь пробормотала она, пытаясь спрятать лицо. У неё только появился кто-то, кому она нужна, но не прошло и двух минут, как она не доставила ничего, кроме неприятностей.

Его ответом послужил глубокий смешок и дальнейшее заверение. — "Не волнуйся, милая, мы скоро найдём тебе что-нибудь поесть."

"Ах... милая?" — очень тихо пробормотала Акицу себе под нос, слегка покраснев.

"Я так и не узнал твоего имени, меня зовут Узумаки Наруто." — произнёс он, явно больше задавая вопрос, чем утверждая.

Акицу медленно моргнула, а затем заговорила. — "Ах.... Акицу, Сэкирэй №07, теперь я ваша, Наруто-сама." — В глубине души она чувствовала наслаждение, произнося эти слова. Может быть, она и не могла быть окрылённой, но этот мужчина захотел её и отнёсся к ней очень по-доброму, так что она решила сделать всё, что в её силах, чтобы подчиняться его приказам и обеспечивать его безопасность. Таким образом, возможно, она обрела бы для своей жизни какой-то смысл.

"Я понятия не имею, что всё это означает, кроме того факта, что тебя зовут Акицу.", — весело прокомментировал он. — "Но ты бы сделала меня очень счастливым, если бы называла меня ‘онии-чан’."

Прижавшись головой к его груди ещё сильнее, Акицу заговорила снова. — "Онии-сама".

"Моу, так отчуждённо. Онии-чан мне нравится больше."

Она нервно заёрзала, чувствуя себя неловко, обращаясь к избранному ею хозяину в такой фамильярной манере. Но он сказал, что это сделает его счастливым.....

"Онии-чан."

"Ты выглядела так мило, когда произнесла это. Мне так и хочется обнять тебя.", — радостно объявил Наруто и сжал её крепче, к большому скрытому удовольствию Акицу.

ХХХХХХХХХХХХХХХХ

Наруто усмехался про себя, неся Акицу обратно к безумно дорогому отелю, где они с Ксанной остановились. Они даже не потрудились спрятать свои рога.

Оказывается, вам многое может сойти с рук, если вести себя так, словно нет абсолютно ничего странного в том, что у вас есть рога, клыки, когти и вертикальные щелевидные зрачки. Он определённо слышал, как некоторые люди бормотали о косплее и о том, как хорошо они с Ксанной его сделали. Серьёзно, люди всегда находили способы убедить себя в том, что всё нормально, невзирая на обстоятельства. Ну а если у вас случайно окажется достаточно денег, чтобы заплатить за шестимесячное пользование пентхаусом, будто это ничтожная сумма, то сотрудники поверят во всё, что угодно.

Как только он и Ксанна проникли в это измерение, они сразу же заметили 108 странных сигнатур чакры, чему они изрядно изумились. То, что здесь вообще была чакра, само по себе вызывало странность, которая лишь усугубилась, когда они определили, что эти сигнатуры являются какими угодно, только не нормальными.

Но Наруто, честно говоря, не слишком заботился об этом. Что его интересовало, так это то, принадлежат ли какие-либо из этих подписей девочкам, нуждающимся в старшем брате. Держа эту мысль в голове, он сосредоточился на том, от кого исходило наибольшее количество эмоциональной боли.

Акицу — это нечто особенное, Наруто уже мог это сказать. Она явно пребывала в состоянии глубокой депрессии, когда он обнаружил её, но, кажется, сейчас она чувствовала себя намного лучше — и всё просто потому, что он поговорил с ней и предложил её пойти с ним. На самом деле довольно тревожно, насколько легко она согласилась пойти с совершенно незнакомым человеком, особенно с кем-то его внешности. Что, если бы какой-нибудь никчёмный подонок подошёл к ней раньше, чем это смог сделать он?

Наруто также не мог не признать, что Акицу определённо была очень красивой женщиной. Не говоря уже о том, что он не видел такой большой натуральной груди со времён Цунаде... или, может быть, Хинаты... или Самуи, если уж на то пошло, и эта отметина на её лбу выглядела довольно экзотично. Ему нужно будет спросить её об этом позже, а также о том, что, чёрт возьми, такое Сэкирэй и Ашикаби.

Наруто мог сказать, что это не просто татуировка, поскольку она каким-то образом была связана с явно искусственной чакрой, которую он ощущал в её теле. Сам факт того, что вся её чакра, по-видимому, была сосредоточена в какой-то сфере внутри её груди, казался достаточно странным, но он обсудит это с Ксанной позже.

Видя, что его пассажир вот-вот заснёт, Наруто срезал путь, напрямую телепортировавшись в пентхаус. Ему понравилась прогулка, но он не хотел, чтобы женщина заснула до того, как примет ванну и что-нибудь съест.

ХХХХХХХХХХХХХХ

"Уже нашёл одну?"

Отчётливо слышимый женский голос пробудил Акицу от лёгкой дремоты, и она с сонным любопытством огляделась вокруг, интересуясь, куда её новый хозяин принёс её.

Они были в просторной ванной комнате, которая буквально источала чувство декадентства и богатства, с её доминирующей особенностью — большой ванной в стиле джакузи, которая уже была кем-то занята. Женщина обладала такими же самобытными чертами, как и Наруто, с её блестящими белоснежными волосами, красными глазами с вертикальными зрачками-щёлочками и рогами. Без сомнения, только что заговорила она, поскольку теперь эта женщина внимательно изучала Акицу своим пристальным взглядом.

Однако сами слова смутили её. Неужели её новый хозяин искал Сэкирэй? Это имело бы наибольший смысл, если бы не тот факт, что он, похоже, ничего не знал о том, кто они такие, или о самом плане Сэкирэй.

http://erolate.org/book/687/76385