Готовый перевод Interspecies Trader / Межвидовой трейдер: Глава 6 – Разговор

Глава 6 – Разговор

Сууру вышла из ванной несколько минут спустя. К сожалению, она по-прежнему была совершенно голой, и мне пришлось отвести взгляд, когда она проходила мимо меня, направляясь в свою комнату. Я всё же не удержался и бросил на неё несколько взглядов. Для того, кто двадцать лет не имел никаких контактов с противоположным полом, этот день поистине заполнил этот пробел — по крайней мере, в визуальном плане. Хотя этого было недостаточно, чтобы утверждать, будто изнутри она была таким же человеком, как я, снаружи сходство было просто поразительным.

Она снова вышла из своей комнаты, на этот раз в более лёгкой одежде. Поскольку температура была комфортной, она выбрала простой топ с шортами — судя по всему, местный эквивалент пижамы, — открывавший много кожи. В руках у неё был ещё один комплект такой же одежды, который она протянула мне.

— Можешь переодеться в это на ночь. Так будет удобнее.

Я на мгновение засомневался, но потом отбросил колебания. Вернувшись в ванную, я быстро переоделся в то, что она мне дала. Наряд оказался свободным в груди и тесным в талии, что вполне имело смысл с учётом различий в наших телосложениях. Сколько бы она ни обращалась со мной как с девочкой, моя грудь оставалась такой же плоской, как и прежде.

— Хе-хе, оно тебе совсем не подходит.

Она слегка хихикнула над моим внешним видом и взяла меня за руку. Я вздрогнул от прикосновения её мягкой и тёплой ладони, в очередной раз подумав о том, насколько она отличается от моей.

— А теперь пойдём спать.

Она отвела меня в свою комнату и принялась устраиваться на постели. От этого я замер на месте.

— Подожди. Ты хочешь спать вместе на одной кровати?

— Конечно.

— Ох… Это плохая идея. Я просто посплю на полу в гостиной.

— Что ты говоришь? Как ты сможешь нормально отдохнуть на полу? Иди сюда, места на кровати хватит на двоих.

— Нет, но…

— Пожалуйста?

— …Ладно.

Я не мог отказать ей, когда она смотрела на меня с таким невинным выражением чистой доброжелательности. Она легла ближе к стене, в то время как я очень медленно забрался на кровать с другой стороны. Раньше я был слишком занят погружением в мрачные мысли, чтобы заметить, как приятно пахнет от неё и от самой постели. Это был чистый естественный запах без каких-либо искусственных духов, и он был невероятно притягательным. К сожалению, он также очень сильно возбуждал. Я мысленно выругался, когда мой орган бессознательно отреагировал на него, приготовившись к действию. Ночь предстояла долгая. Мы долго лежали так в окутывающей нас тишине. Из единственного окна комнаты небо темнело, постепенно погружая нас во мрак. Только сейчас я заметил, что до сих пор не видел в этом доме никакого искусственного освещения.

— Скажи, тебе теперь лучше?

Вдруг тихо спросила Сууру. Возможно, она тоже не могла уснуть.

— Немного.

— Хочешь поговорить о том, что с тобой случилось? Я хочу помочь тебе, если смогу.

Она была всё так же добра, но для меня это звучало несколько странно.

— Почему ты так добра ко мне? Хотя я ведь просто чужак?

Она ответила не сразу. После нескольких секунд молчания она наконец заговорила:

— Правда в том… Только не смейся, ладно? Мне в последнее время было немного одиноко.

— Ты живёшь здесь одна?

— Да. Не знаю, заметил ли ты, но этот дом находится довольно далеко от города. Вокруг нас одни поля, и фермеры обрабатывают их не так часто. Обычно я провожу здесь в одиночестве большую часть года.

— Понимаю.

Мне хотелось расспросить её подробнее, но было бы лицемерием допытываться о её жизни, ничего не рассказав о себе. Я решил немного приоткрыть завесу своей ситуации. Я не мог сказать ей правду — по крайней мере, пока не узнаю побольше об этом мире и о том, чем грозит моё здесь присутствие.

— Я… кажется, попал в какой-то инцидент. И мне кажется, что моя память немного затуманена. Я не совсем уверен, почему я здесь. Кое-какие базовые вещи помню, но остальное ускользает.

— О нет… Бедная моя девочка. Ты ещё и память потеряла? Жизнь к тебе так сурова. Не поэтому ли ты расспрашивала меня о детях?

— Да. Я до сих пор многое не понимаю. Наверное, мне придётся задать тебе ещё много вопросов.

— Ничего страшного. Спрашивай о чём угодно. Я отвечу на всё как можно лучше!

Ерё слова звучали утешительно. Я задумался, не улыбнулась ли мне удача посреди моего абсолютного невезения. Если подумать, какова была вероятность после инцидента с вратами телепортироваться на планету в этой необъятной вселенной? Да ещё и оказаться прямо по соседству с таким добрым человеком? Шанс был настолько мал, что попытка вычислить его ввергла бы меня в ещё большую депрессию.

Наступило ещё несколько мгновений тишины. Тем не менее, словно эта тишина была для неё невыносимой, Сууру продолжила разговор:

— Я уже очень давно не спала вместе с другой девочкой.

Я не знал, как на это ответить, особенно учитывая, что это ни в коем случае не считалось сном с «другой девочкой», учитывая, каким убеждённым парнем я был. Я услышал, как она повернулась на бок ко мне.

— Какая у тебя широкая спина. Скажи… можно я обниму тебя сзади?

Очередная непростая просьба. Одна моя часть понимала, что от этого заснуть станет только труднее. Другая же часть вовсю орала мне: соглашайся! Я был всего лишь скромным самцом. Мой выбор был очевиден.

— К-конечно.

— Спасибо.

Она обвила руками мою талию, и я почувствовал, как её грудь и голова прижались к моей спине. Ощущение мягкости было просто божественным, резко контрастируя с вновь пробудившимся твёрдым как камень членом.

— Так тепло…

Её голос звучал сонно, и меньше чем через минуту она уже ровно дышала, погрузившись в сон. С моей же стороны всё обстояло куда сложнее. Заснуть в таких условиях казалось абсолютно нереальным.

И всё же, несмотря на все мои тревоги, я в конце концов провалился в царство снов, присоединившись к отдыхающей рядом спутнице.

http://erolate.org/book/69/9344