Готовый перевод Naruto \ Déjà vu no Jutsu / Наруто: Дежавю без дзюцу: Глава 2. Часть 16

Сенджу Цунаде провела светящейся зеленой рукой по лбам Учиха, затем повернулась, чтобы разобраться с вывихнутой лодыжкой Иноичи и все еще кровоточащим сломанным носом с той же эффективностью, которую Джирайя часто видел на фронте. «Неприятная работа гендзюцу. Кто это был?»

Нацуми только моргала, глядя на грудастую блондинку, пока острый локоть одного из хромающих близнецов Хьюга не подтолкнул ее вперед. «Мой, Цунаде-сама».

«Под кого ты его разрабатывала, девочка?» Острые золотые глаза окинули бывшую убийцу, державшуюся за ребра, вероятно, вывихнутые или треснувшие, и уже думали о диете, чтобы положить что-нибудь на кости девушки, кроме ее собственной кожи.

«У Сакумо-тайчо». Нацуми ответила с легкой хрипотцой, уже решив, как правильно обращаться к своему старому капитану Анбу, который имел привычку проверять ее, пока ее старый отряд ждал своей постоянной замены.

Цунаде повернулась к нему, и Жабий Мудрец замахал руками, чтобы отвести лекцию, которую он уже предвидел, так как она сменила отродье, чтобы справиться с легким сотрясением Минато. «Она была у меня на прошлой неделе, Химе».

«Ей нужно больше есть». Принцесса слизней мрачно нахмурилась, а затем посмотрела на Нацуми, которая продолжала невинно моргать своими призрачными глазами, глядя на блондина.

Джирайю это не обмануло, он знал, что девушка и сама это прекрасно понимает, но полевые пайки Анбу были не самыми полезными для здоровья, и это было, пожалуй, единственное, что она ела до конца войны. Шесть месяцев на диете из энергетических батончиков с протеином и редкого кролика было бы трудно выдержать взрослому человеку с таким размером и весом, а Нацуми-тян, вероятно, только усугубило то, что она и так была сиротливо худой.

«Какого черта она делала раньше, если ты только на прошлой неделе получил диплом академии?»

«Играла в прятки». с готовностью ответила Нэко-тян, пресекая выдумки Джирайи о товарищах по команде КИА и ужасных отродьях.

Что ж, это было отчасти правдой, и он был уверен, что большинство ребят и без слов знали, чем занималась девушка до того, как снова появилась у него. Трудно было поверить, что Учиха и Хьюга не были в какой-то степени расстроены этим, но он заметил, как они бросили тревожный взгляд на фигурку убийцы, и решил, что они не хотят платить такую цену за то, чем не смогут похвастаться друг перед другом.

Цунаде без труда разобралась, что к чему, и оставила белобрысого студента хватать молодую куноичи за руку и проводить медицинскую диагностику без знаков рукой. Она была слишком хорошим ниндзя, чтобы показать удивление, но Джирайя видел, как сжались ее губы в уголках, когда женщина добралась до татуировки Анбу, вытравленной чакрой, на тыльной стороне ее левого локтя.

«Идеально. Если ты пойдешь куда-нибудь без какой-нибудь закуски, пока вес не достигнет ста фунтов, я выслежу тебя и засуну тебе в глотку самый противный травяной отвар, который у меня есть для набора веса».

Нацуми засияла, а Мудрецу Жабы оставалось только пожать плечами на поднятую бровь Орочимару над лесом коротких голов, стоящих вокруг.

Отставной убийца из Анбу, она уже не была всем этим, если не была всем этим с самого начала.

\V/

Сенджу Цунаде не была женщиной-мускулистой.

Она была слишком большой куноичи, чтобы это было правдой, но при этом могла водить мужчину за яйца в традиционной роли женщины-шиноби. Хотя, возможно, она и раздавила бы его «неудачным» мышечным спазмом.

В ней был тот самый жесткий стержень, о котором Нацуми знала от женщин-солдат в своей прошлой жизни. А если учесть, что гений медицины был одним из самых эффективных куноичи, которые девушка с призрачными глазами когда-либо видела или слышала, это вызывало легкое поклонение герою.

Совершенно незначительное.

А то, что принцесса-слизняк без проблем пробила стену и мудреца-жабу, когда он извращался над ними в последние две недели после инцидента со спаррингом, было просто глазурью на торте.

Правда.

Цунаде не знала ни о возможности реинкарнации, ни о кровавых ночах в пустыне, ни об убийствах с использованием теней, хотя, возможно, подозревала о последнем, и это делало ее в безопасности, как не были в безопасности Джирайя-сенсей, ее кохай, а теперь еще и Кушина. Нацуми все чаще и чаще таскалась за новым товарищем своего сенсея, когда ей было нечем заняться в свободное время, когда тот говорил, что тренировок больше нет, а она не хотела общаться с подростками своего физического возраста, и тогда ее ждала совершенно обескураживающая перспектива, что с ней будут заниматься как с подростком, на которого она похожа.

Она даже познакомилась с Сенджу Наваки.

Для того, на кого Наруто якобы очень похож, он был маленьким и сопливым.

Наверное, потому, что ребенок был еще в ясельном возрасте.

Судя по всему, родители Цунаде-сама погибли на поле боя вскоре после рождения ее брата, и она воспользовалась предложением клана Сарутоби помочь в уходе за ним, пока она вела БОЙ, а Мито-сама был занят «другими делами».

В тот день произошло какое-то чрезвычайное происшествие, и бывшему агенту Анбу в одиночку поручили сопоставимую миссию ранга D... да еще и с малышом на руках.

Маленький Наваки вместо своего резинового куная жевал ее рукав, пуская слюни и хихикая в той привычной манере, которая свойственна маленьким детям, и Нацуми наконец-то собралась с мыслями, чтобы обдумать повороты в своей недавней жизни, когда позволила малышу намочить слюной рубашку.

УПантеры, убийцы из Анбу, не было ни прошлого, ни будущего, ни возрастной группы, с которой можно было бы иметь дело, ни навыков, полезных только для убийства людей, ни друзей, кроме товарищей по отряду, которых она уважала в лучшем случае, и капитана, за которым она пошла бы в ад в худшем. Ей было гораздо легче быть Пантерой, чем Нацуми.

http://erolate.org/book/690/77157