Готовый перевод Naruto \ Déjà vu no Jutsu / Наруто: Дежавю без дзюцу: Глава 3. Часть 4

«Если ты имеешь в виду то, что сказал твой извращенец сенсей, Нацуми-тян, то я буду держать тебя под водой, пока ты не перестанешь сопротивляться». Кушина полусерьезно пригрозила, лениво ухмыляясь.

«О, смерть от онсена... звучит серьезно». Нацуми важно кивнула, заставив двух куноичи с ней хихикнуть.

Они втроем находились в бассейне для куноичи, отведенном владельцами онсена в Конохе исключительно для защитников деревни, и еще одном бассейне для мужчин-ниндзя за деревянной перегородкой. Причина была проста: у шиноби были шрамы и раны, которые большинство гражданских не хотели видеть на воинах, представлявших военную мощь Конохи, поэтому они их никогда не видели.

Это было немного оскорбительно и в то же время ценно. С одной стороны, никому не нравится, когда на него пялятся, когда он пытается расслабиться, а пялиться на шиноби было вдвойне опасно. С другой стороны, это было похоже на отказ ниндзя в праве получить травму, служа деревне.

Однако ни один ниндзя, стоящий своего веса, не стал бы уклоняться от уединения и возможности спрятать слабые места, поэтому они смирились.

У перевоплотившегося солдата были свои шрамы на почти слишком худом подростковом теле, полученные за время, проведенное в Анбу, и несколько несчастных случаев на тренировках, но только у одного из двух других, с которыми она посещала баню, они тоже были.

У Микото на спине был шрам от ножевого ранения, края которого все еще оставались розовыми и говорили бывшему убийце о том, что кому-то почти удалось убить подростка Учиху меньше трех месяцев назад, несколько шрамов, похожих на детские, от обычных травм, и несколько тонких белых линий на руках от обучения использованию бритвенной проволоки, которую ее клан предпочитал в битвах. У Кушины не было ни одной, даже следа от куная перевоплощенного солдата на внутренней стороне лодыжки, полученного во время похищения.

Нацуми знала, что это из-за ее Улучшенного Генома и «пушистости» - бремени, которое Узумаки унаследовала от достопочтенной Мито-сама перед ее кончиной и должна была передать собственному сыну, но все равно ревновала ее к незапятнанной коже другого подростка. На ней не было даже печати, указывающей на емкость, в которой находился девятихвостый демон-лис, а естественная бледность кожи оставалась чистой.

«Итак!» Кушина, используя нереальный запас энергии, которым славился её клан, внезапно поднялась на ноги и перекинула руку через плечо куноичи Учихи, как только все трое смогли немного расслабиться в горячей воде. «Еще одна, может быть, две акции, и мы тебя запряжем! Волнуешься?»

«Ты спрашиваешь, рада ли я тому, что не смогу публично сказать Фугаку-куну, чтобы он заткнулся, когда его достают? Нет, не очень.» Микото лукаво ухмыльнулась, глядя на удивленное выражение лица рыжей. «Он отличный парень и все такое, но иногда слишком жесткий».

Нацуми резко подняла правую бровь и посмотрела на остальных, сидящих вместе с ней в горячем источнике. «Ты уверена, что хочешь сказать это, Микото-чан? Есть так много способов, которыми я могу...»

«Нет!» Учиха с паническим видом замахала руками между ними. «Я имела в виду правильно! Правильный, а не жесткий. Как лапша... О, Ками-сама!» С отчаянным воплем Микото обрызгала убийство с помощью Кушины. «Плохая кошечка! Ты и твой сенсей заставляете нас думать об извращениях!»

Бывший агент Анбу прищурилась, когда на нее выплеснули весь ушат воды, и захихикала. «Это ты сказала, а не я!»

Кушина злобно захихикала и повалила свою лучшую подругу в воду, чтобы та не умерла, как она и обещала, когда подросток, казалось, был готов ее выполнить.

Им потребовалось еще несколько минут, чтобы успокоиться, но они все еще плескались друг в друга, как дети, каждые несколько мгновений, когда кто-то из них отвлекался. На них бросали раздраженные взгляды, но другие, в основном старшие куноичи на другом конце горячих источников, были терпимы к тому, что их младшие сестры по оружию возились в таких охраняемых местах, как онсен, а не возились, когда рядом не было других, кто мог бы прикрыть их спины, пока они отвлекались.

Никто из них не был безоружен, даже если в качестве оружия в данный момент выступала вода.

Возможно, это еще одна причина, по которой гражданские не любили купаться вместе с шиноби. Стальное оружие в горячей воде. Хм.

«А что насчет тебя, Нацуми-тян?»

Реинкарнированная девушка замерла в неподходящий момент, снова вдохнув, когда волна воды от Микото ударила ей в лицо. Зашипев, она несколько раз хрипло кашлянула, чтобы вернуть дыхание под контроль. «ЧТО?"

«На самом деле ты не должна здесь умирать, глупышка». Кушина зашипела на нее, помогая подростку Учихе подняться на ноги. «А я спрашивала, не хочешь ли ты когда-нибудь выйти замуж».

«О.» Моргнув глазами, очищенными от лишней влаги, она на мгновение задумалась над этим вопросом. Об этом... она раньше не задумывалась.

Из-за всего происходящего, трудностей с чакрой, Анбу и путаницы с реальностью на протяжении большей части ее жизни здесь, Нацуми не задумывалась о том, как она будет жить в будущем, кроме как поддерживать жизнь и счастье своих друзей. В прошлой жизни она всегда хотела иметь детей, так как братья и сестры не были для нее тем, что она имела, когда росла в первый раз, и ей очень нравилось жить сейчас, и если у нее когда-нибудь будут дети, она хотела, чтобы у них был брат или сестра, о которых она могла бы заботиться.

Не то чтобы она когда-нибудь говорила Минато, что ей нравится, когда он становится почти младшим братом, - это звучало слишком по-девчачьи, даже в её голове. Но пока она размышляла над новым вопросом, ей было что предложить, чтобы удовлетворить любопытство других куноичи.

http://erolate.org/book/690/77168