Готовый перевод Naruto \ Déjà vu no Jutsu / Наруто: Дежавю без дзюцу: Глава 3. Часть 6

Этим Нацуми заработала себе взъерошивание волос и сменила цель своего злобного взгляда, потому что ухмыляющийся пожилой мужчина несколькими ловкими движениями сбил ее пучок, прежде чем испортить прическу.

«В интересах нашего здравомыслия я вынужден настоять на том, чтобы вы оба заткнулись насчет острых палочек». Иноичи зыркнул на всех с места, где он сидел с близнецами Хьюга, Чоузой и ухмыляющейся Микото, играя в покер. Подросток Учиха должен был обманывать глазами в этой группе, поскольку Хьюга были слишком правильными, чтобы использовать свой Улучшенный Геном таким образом, даже если им было бы легче скрыть это, чем их старому генину по команде.

Убрав завязки в набедренную сумочку - не было особого смысла укладывать волосы назад, когда Наваки уже заметил ее и ухмылялся от уха до уха, - Нацуми прижала деревяшку к боку, как и подобает Анбу, путешествующему с живым клинком. Поблагодарив тайчо за тренировочный меч и поклонившись Хокаге-сама и Бивако за то, что они приняли их в клане Сарутоби, она вместе с пожилым Хатаке прошла через двор, чтобы посмотреть, чем же на самом деле занимаются под столом остальные люди примерно ее возраста.

Сарутоби Хирузен совсем недавно рассказал жене о собраниях, на которые его пригласил Жабий Мудрец, и женщина была в восторге от этой идеи и уговаривала мужа пригласить их всех на следующее собрание. Бивако была отставным ирьё-нином, специализировавшимся на родах куноичи, и, имея собственного новорожденного Асуму-тян, как это ни странно, у женщины оставалось всё меньше времени на общение с другими людьми за пределами кланового комплекса или больницы, поэтому она ухватилась за эту идею обеими ногами.

Эти встречи, теперь, когда они больше не были связаны с предполагаемым здравомыслием Нацуми, были почти как обязательные пикники для офицеров и рядовых, которые реинкарнированный солдат помнила из своей другой жизни, с возможностью проверить друг друга в спарринге. Джирайя был крайне забавен, узнав, что жена его сенсея следует традициям военных жен другой эпохи, желая устроить вечеринку, в которую можно было бы втянуть и себя.

Бивако уже была частью армии и могла поддерживать обычные разговоры, не меняя тему на более безопасную для гражданских лиц, а кроме чая не было никакой другой еды, кроме той, что была у наследника Акимичи, но все было достаточно похоже, и Нацуми чувствовала отголоски своей другой жизни.

Теперь это действительно больше походило на светскую беседу, как думала Бивако, чем на встречу по поводу стабильности психического здоровья одного из них, которого, вероятно, не было.

Минато и Кушина перехватили внимание Жабьего Мудреца и углубились в обсуждение запечатывающей техники; Цунаде, вероятно, обсуждала с Бивако последние медицинские дзюцу и процедуры, насколько она могла понять; а Сакумо и Хирузен слушали, как Учиха Фугаку и Орочимару обсуждали последние результаты исследований и разработок, наблюдая за откровенным жульничеством за покерным столом, поскольку карточная игра не доставляла шиноби особого удовольствия, если только все не действовали исподтишка в одно и то же время.

Нацуми не знала, что думать о Призывателе Змей, и прокручивала в голове все, что знала, наблюдая за игрой в покер, в которой каждый мог обмануть больше всех.

Орочимару ворвался в отдел научных исследований после того, как его официально отстранили от последних военных действий, и заявил, что его товарищ по команде, студентка, постоянно тратит время впустую, возвращаясь и демонстрируя ее дзюцу, если из-за этого гражданские и шиноби-исследователи будут бесполезны весь остаток дня. Затем он объявил технику, разработанную неуместным солдатом для убийств в Анбу, за неспособность остальных использовать ее, киндзюцу, а также за статус Улучшенного Генома, если кто-то из ее рода сможет использовать ее, а они не смогут найти способ имитировать или воспроизвести эффект.

Никто не осмелился спорить с ним, и предмет разногласий был соответствующим образом отсортирован, а Джирайя устроил остальным саннинам вечеринку за то, что они разобрались с ситуацией, не позволив ей затянуться еще на несколько лет.

Теперь он был занят работой, которую начали она, Фугаку и Микото, - поиском способа победить дзюцу других, не овладевая сендзюцу клана Учиха. Он полагал, что поиск противодействия их методам позволит ему разработать точную схему, как это делается, так что теперь у их маленькой исследовательской группы, созданной кланом Учиха, были аргументы саннина, поддерживающие их, когда остальные шиноби задавались вопросом, почему над этим вообще работают.

Сам он был вполне приличным ниндзя, хотя и немного снобист в классификации дзюцу и слишком заинтересован в родословной, чтобы это могло понравиться Нацуми. Змеиные глаза со змеиным зрачком и почти бумажно-белая кожа в сочетании с шипящими нотками в голосе наводили на него ужас, как печать, которую наложило на него освоение Контракта призыва змеи.

Орочимару также был блестящим исследователем в области создания дзюцу и способов их преодоления, если судить по тому, что она видела за последние несколько месяцев. Он легко вписался в их маленькую исследовательскую группу Учиха после первоначальной неловкости, вызванной его высоким рангом, и начал давать разумные предложения по решению проблем, с которыми они сталкивались, прочитав и поняв их несколько месяцев работы за час до этого.

Кроме того, он был лучшим другом и старым соперником Джирайи, а также лучшим помощником Цунаде в разработке медицинских дзюцу.

Однако, и в этом была одна чертовски неприятная сторона, он был тем, кто создал Проклятую Печать Небес из Запечатывающей Техники и убил своего сенсея, когда тот выступил против интересов Деревни Скрытого листа. Именно из-за него Ямато/Тензу были вживлены гены Сенджу, и только поэтому еще не родившийся ребенок должен был расти в Анбу. В поисках бессмертия он поглотил тела бесчисленного множества других шиноби, а также накрутил их вокруг своего мизинца, когда основал Деревню Скрытого Звука, чтобы впоследствии использовать в качестве пушечного мяса или для экспериментов.

http://erolate.org/book/690/77170