Готовый перевод Trial Run (WC/MCU SI) / Марвел: Проба Дьявола: Глава 4

Я создаю шар Силы Разрушения, понемногу вливая в него демоническую энергию, пока давлю на силовое поле. Энергетическая сфера трещит у меня в ладони, пожирая свет вокруг себя, словно крошечное чёрное солнце. Сначала меня потрясает сам факт, что сила, до сих пор уничтожавшая всё без исключения, не просто встречает сопротивление, а вообще не может пробиться. Отдача идёт по моей ладони рябью — будто я пытаюсь продавить поверхностное натяжение целой планеты.

Но, наверное, если бы Камни Бесконечности было так легко превозмочь, желающих завладеть ими было бы куда меньше.

Когда я встретился с Мстителями, у меня оставалось примерно шестьдесят процентов общего запаса сил — я заранее придерживал столько про запас, на случай если вдруг понадобится резко выкладываться на полную, — но даже влив почти двадцать процентов всей своей энергии в этот шар, то есть предел того, чем я сейчас способен управлять, я всё равно не добиваюсь ни малейшего прогресса. На виске выступает пот, а барьер упрямо гудит, напоминая, что рядом с Камнем Бесконечности вселенная играет по совсем другим правилам.

В конце концов я просто вытаскиваю скипетр и пробиваюсь через барьер уже таким способом. Времени у меня не так много, и мне не хочется просесть по энергии раньше, чем я куплю карманные апартаменты. Пусть мои защиты и мешают различным могущественным наблюдателям — да-да, я про тебя, Уату, — меня увидеть, более обычные силы всё равно могут попытаться на меня напасть. Я силён, но не неуязвим. Пока что.

Выброс энергии в тот момент, когда луч обрывается, едва не сбивает меня с ног. Свечение Тессеракта тускнеет, портал с глухим рёвом схлопывается внутрь себя, а небо над головой начинает мерцать, возвращаясь к более естественному оттенку.

И я решаю не задерживаться ради неизбежного допроса, который за этим последует. Так что я хватаю Тессеракт, убираю и его, и скипетр в хранилище — и телепортируюсь прочь. Мир с щелчком складывается вокруг меня — и поле боя исчезает.

Теперь остаётся ждать Наташу.

Стартовый мир: Марвел [КВМ Земля-199999 (после 2010 года)]

Стартовый бюджет 270

Интенсивность [4]

Ручное подключение 1

100%/0% -5

Только один 1

Стандартный демиплан 0

Срок действия 2

Есть тут вообще кто-нибудь? -1

Достаточно близко 0

Обмен силами запрещён 1

Сумеречная зона 1

Навязанный интерес 1

Ограниченное исследование 1

Стандартные привязки 0

По одному каждого вида 1

Вы как Милликас Гремори (вселение) уровня T6 -50 [220]

Привязки

Пустая рука бесплатно [220]

Таланты

Душа -10 [210]

Защиты

Информация x2 -50 [160]

След x2 -100 [60]

Прочие бонусы

Универсальная калибровка -10 [50]

Общие вайфу-перки

Шах и мат [Вы как Милликас Гремори] -50 [0]

Не прошло и нескольких часов, как я почувствовал это — знакомую, настойчивую тягу призывного флаера, зовущего меня обратно. Впрочем, неожиданностью это не стало. Я ушёл из башни Старка, прихватив и Тессеракт, и Скипетр. У Фьюри и его людей было много качеств, но медлительность в их число не входила.

К тому времени я уже успел отдалиться от Нью-Йорка.

Покинув башню Старка, я телепортировался на поляну в канадской глуши, куда отправил Локи. Ничего особенного в этом месте не было. Уединённое, холодное, окружённое деревьями, которые почти не спасали от ветра. Хорошее место, чтобы залечь на дно. Плохое место, чтобы истечь кровью.

А когда я её нашёл, она как раз истекала кровью.

Особенно я не тревожился. Не всерьёз. Локи была богом — теперь уже богиней, — а асгардцы отличались совершенно нелепой живучестью. И всё же рисковать мне не хотелось. Не только потому, что было бы обидно терять такой ресурс — Локи была одной из моих любимых героинь ещё до смены пола, и я бы соврал, если бы сказал, что образ чародейки не сделал её ещё привлекательнее, — но и потому, что существовала более широкая картина.

Хеймдалль не мог видеть меня.

Но её он совершенно точно мог.

Позволить Локи умереть в одиночестве в лесу значило бы породить вопросы, к которым я был не готов.

Поэтому я оказал ей самую базовую первую помощь. Ничего сложного, ничего инвазивного. Лишь столько, чтобы стабилизировать её состояние и чуть ускорить то, что её тело и без того уже делало само. Это было почти излишне — к тому моменту, как я закончил, её раны уже начинали затягиваться, — но это дало мне занятие, что-то знакомое, пока восстанавливались мои собственные резервы.

Когда ей больше не грозила никакая опасность, я воспользовался случаем, чтобы передохнуть. Просто вдохнуть полной грудью. Позволить своей демонической силе восполниться и успокоиться после напряжения этого дня. Башня Старка, Мстители, два Камня Бесконечности, асгардское божество — для знакомства с киновселенной Marvel это был на редкость насыщенный дебют.

Я сидел на той поляне, вдыхая холодный воздух, острый в лёгких, и размышлял.

Причин прийти в эту вселенную у меня было две.

Во-первых, я принял задание: собрать все Камни Бесконечности и доставить их Компании. С моей ограниченной свитой я не мог полагаться на грубую силу и сплошные захваты ради набора кредитов. Мне нужны были миссии. И вот тут в дело вступали мои метазнания и сила высококлассного дьявола.

Этот мир словно сам расстилался передо мной, как дорожная карта.

При верном выборе момента и некоторой доле тонкости большинство Камней можно было получить, не запуская апокалиптических последствий. Я уже успел это себе доказать. Два Камня, добытые в самый первый день. По любым меркам — совсем неплохо.

Во-вторых — и, пожалуй, в долгосрочной перспективе это было даже важнее, — если уж я собирался строить собственную свиту, мне нужна была Королева.

Строго говоря, вербовать её раньше всех остальных мне было необязательно. Никакого жёсткого правила на этот счёт не существовало. Но и опыт, и здравый смысл подсказывали одно и то же: второго по значимости человека лучше утвердить как можно раньше. Ожидать, что будущие рекруты безоговорочно станут подчиняться той, кто присоединилась позже, — верный способ посеять трения. В лучшем случае — обиду. В худшем — открытый мятеж.

Королева — это не просто заместитель. Это якорь. Стабилизирующая сила. Человек, чья власть не ставится под сомнение именно потому, что она была здесь всегда.

http://erolate.org/book/692/77645