Готовый перевод Legendary Soul Art / Легендарное Искусство Души: Глава 4: Противостояние

— Не волнуйся, ни один учитель никогда бы не взял взятку так открыто. Дариус — самый благородный человек из всех, кого я знаю, — уверенно заверил директор Блейк, чтобы в следующую секунду пожалеть о своих словах.

Дариус удивился содержимому мешочка и тут же подал сигнал другому учителю, чтобы тот подменил его, пока они вдвоём отойдут. Они разговаривали больше минуты и вскоре заключили какую-то сделку, закрепив её рукопожатием. Первый оставил мешочек себе и как ни в чём не бывало пошёл в толпу, а Дариус вернулся на своё место.

— Я поговорю с ним об этом позже, — пробормотал директор Блейк и решил сменить тему, указав на другую очередь. — Посмотри на этого молодого человека. У него голубой талант, и он должен быть одним из главных кандидатов на высший класс. Я знаю его отца, мальчик действительно освоил его фирменный «Удар тигра».

Луна проследила за взглядом директора Блейка и увидела, как элегантный юноша подходит к марионетке. Её заинтриговало это знакомство, но интерес исчез, как только юноша ударил по марионетке своим огненным кулаком.

— Всего семьсот очков? — с разочарованным видом прокомментировала Луна. — Я надеялась, что он хотя бы перешагнёт отметку в восемьсот.

Хотя юноше и удалось занести своё имя в таблицу лидеров, оно оказалось в самом низу, что не впечатляло. Неосознанно Луна начала искать Первого который мог бы бросить ей вызов, но его нигде не было.

— Думаю, ему ещё предстоит пройти долгий путь, но я вижу его потенциал, — неловко прокомментировал директор Блейк и начал представлять других перспективных юношей. Почему-то Луна чувствовала себя так, словно он был сватом, который пытался подобрать ей пару.

Луна всё ещё слушала из вежливости, но вскоре отвлеклась, когда из толпы снова появилось знакомое лицо. Они увидели, как Первый подходит к другому учителю, и их глаза расширились, когда повторилась та же сцена. Сперва его прогнали, а потом вернули для разговора после того, как он что-то сказал.

— Не думаю, что это совпадение, — отметила Луна. — Первый определённо что-то замышляет.

Директор Блейк молчал, явно размышляя, стоит ли ему подходить к ним или нет. Пока что он оставался на месте и просто следил за передвижениями Первого. Луна с любопытством присоединилась к нему, и вскоре они заметили закономерность.

Через несколько минут он возвращался, чтобы смешаться с толпой и нацеливался на другого учителя. В течение следующего часа он повторил ту же стратегию, и в общей сложности ему удалось привлечь пятнадцать преподавателей. Всё уже собрались вокруг марионетки Дариуса, чтобы понаблюдать за их выступлением.

— Постарайся сосредоточиться на тесте, а я пока узнаю что за дела они тут мутят, — сказал директор Блейк, подходя вместе с Луной к толпе и направляясь к остальным наставникам. — Дариус, отойдём на секунду.

— Разве это не может подождать? Эти двое сейчас будут проходить тест, — спросил Дариус, не сводя с Луны взгляда. — Я поспорил на кучу денег с этим ребёнком.

— А? Значит, это было ещё одно пари? — удивлённо спросил директор Блейк, но ответа не дождался. Толпа возбуждённо зашумела, и они оба приостановились, чтобы посмотреть.

Первый и Луна встали перед марионеткой и уставились друг на друга. Аплодисменты разделились: большинство женщин поддерживали Первого в то время как мужчины были на стороне Луны.

— Сперва дамы, — с улыбкой произнёс Первый.

Луна лишь прищурила глаза в ответ и уверенно улыбнулась, жестом показывая, чтобы он отошёл подальше: — Тебе стоит соблюдать дистанцию, иначе ты можешь пострадать.

Она посмотрела ему в глаза, и из её ладони хлынула энергия души красного цвета. Она формировала и придавала форму, пока даже директор школы Блейк не поднял брови.

— Это меч?.. — пробормотал он, когда энергия души Луны приняла форму тонкого клинка. Она гордо взялась за рукоять, от неё исходила чистая сила, которую любой, кто находился рядом, мог почувствовать на своей коже.

— У небес действительно есть любимчики... — прокомментировал Дариус с нотками ревности в голосе.

Директор Блейк не мог его винить, ведь он ничем не отличался от других. Он, как и Луна, был наделён красным талантом, но не принадлежал к богатой семье, которая могла обеспечить его сильными искусствами души. Ему пришлось десятилетиями трудиться, чтобы получить своё собственное искусство оружия души, в то время как Луна получила его без всяких усилий. Любой бы возмутился, но мир устроен именно так, и Луна в этом не виновата.

— Ты поставил на её победу? — поинтересовался директор Блейк.

— Она не была частью нашего пари. Он предложил нечто настолько невозможное, что я был бы глупцом, если бы не заключил с ним пари, — ответил Дариус, но продолжения не последовало, он просто подал сигнал глазами. — Просто смотри.

Луна не спешила атаковать марионетку и вместо этого направила кончик меча в лицо Первого. — Надеюсь, ты не против, что я использую своё оружие души.

Обычно искусства души ранжировались на низкое, средние и высокое. Любое оружие души было как минимум искусством души высокого ранга, так что это было нечестное пари. Если у Первого не было оружия души, то победить было невозможно.

Первый не выглядел обеспокоенным и в ответ пожал плечами: — Валяй. Это не изменит итог нашего пари.

Луна ухмыльнулась его реакции, словно ожидала её, повернувшись к марионетке. Её красный меч засветился, и она внезапно исчезла со своего места.

Все услышали глухой удар и увидели Луну, стоящую за марионеткой в изящной позе. Атака была проведена так быстро, что никто не успел разглядеть её. Единственным признаком того, что она попала в цель, был блестящий след на туловище марионетки.

— Боже мой! Посмотрите на её результат!

Естественно, скорость не имела значения, когда в тесте измерялась только сила души.

— Она перевалит за тысячу! У нас новый рекорд!

— Она поднимется выше! Она почти разрезала марионетку пополам!

Толпа подорвалась от восторга, когда число на экране перевалило за две тысячи, но Луну это не удовлетворило. Ей ещё предстояло овладеть искусством меча, чтобы сочетать его с оружием души, иначе результат был бы совсем другим.

Луна снова подошла к Первому и вонзила меч в землю перед ним. Меч медленно исчез в небытии, Луна заглянула в душу, после чего отошла в сторону.

— Твоя очередь. Не разочаруй меня.

Её слова вызвали бурные аплодисменты, но Первый всё ещё не подавал знаку. Он встал в позу и по очереди щёлкнул пальцами. Затем он принялся разминать руки и туловище, несмотря на то что все ждали его.

Когда он как следует размялся, то помахал рукой толпе за марионеткой и сказал: — Эй, думаю, вам всем стоит убраться с линии огня. Я не хочу нести ответственность, если вы пострадаете.

Молодые люди растерялись от его слов, ведь они уже теснились, чтобы иметь хороший обзор, но учителя сразу же приняли меры. Они приказали всем подвинуться и быстро освободили место.

— Не может быть, чтобы он действительно собирался это сделать, верно? — пробормотал Дариус себе под нос.

— Сделать что? На сколько ты поставил? На десять тысяч? — спросил директор Блейк. Несмотря на то что Дариус был его другом, он слишком долго тянул с ответом.

— Десять тысяч? Нет, — ответил Дариус, глубоко вздохнув. — Не должно остаться ничего после того, как он закончит.

Директор Блейк удивлённо поднял брови и посмотрел на остальных четырнадцать преподавателей. — Думаю, он уверен в себе, раз поспорил со всеми остальными наставниками. Вас ровно пятнадцать.

— Что?.. — Дариус нахмурился, не в силах продолжить.

Первый закатал рукава и придал своим пальцам форму пистолета. Он прицелился в марионетку, и все затаили дыхание, когда его «ствол» начал светиться белым светом.

— Ты ведь просила не разочаровывать тебя, верно? — спросил Первый у Луны, бросив на неё взгляд. — Думаю, у меня нет другого выбора, кроме как выполнить твою просьбу.

Первый не отвёл от неё взгляд и произнёс с холодным голосом. — Бах.

http://erolate.org/book/696/78154