Готовый перевод Legendary Soul Art / Легендарное Искусство Души: Глава 10: Настойчивость Луны

Любой на месте Первого хотя бы попытался оправдаться и доказать свою невиновность, но только не он. Он даже не поинтересовался, как там Луна, и просто вошёл в академию под всеобщими взглядами.

— Мисс Луна, вы в порядке?! Он вас ранил? Может, позвать на помощь?

Обеспокоенные студенты засыпали Луну вопросами, но она не обращала на них внимания. Её взгляд был прикован к спине Первого, она бросилась к нему с целебной таблеткой в ладони. Ранение, которое она нанесла, было способно убить его, если не оказать помощь, поэтому единственное, о чём она думала — помочь ему восстановиться.

— Мисс Луна! Что случилось?!

— Вы двое подрались?!

Их внешний вид привлёк ещё больше внимания, когда они появились на площади академии, где можно было забрать свой студенческий значок. Их волосы были в беспорядке, а одежда — в крови, так что не удивительно, что они устроили сцену.

Луна наконец поймала Первого в конце очереди и схватила его за плечо, чтобы развернуть к себе. — Прими таблетку. Ты истечёшь кровью, если будешь упрямиться.

— Я же сказал тебе не подходить ко мне, — холодно ответил Первый, убирая её руку. — Я не получил серьёзных ранений и уже в порядке. Оставьте меня в покое.

— Что значит в порядке?! — раздражённо воскликнула Луна и уткнулась лицом в его бедро. — Просто посмотри на это! У тебя большая...

Луна разорвала дыру на его штанах, чтобы разоблачить его ложь, и застыла в шоке.

Раны не было!

Луна крепко схватила его за бедро и начала гладить кожу, чтобы убедиться в этом, но, кроме того, что она была в крови, Первый был в полном порядке. Она сразу же подумала, что он принял свою целебную пилюлю, пока она не смотрела, но это невозможно. Такая открытая рана не затянулась бы за несколько секунд, какую бы пилюлю он ни принял.

Первый не дал ей времени на разгадку тайны и схватил её за волосы. — Не знаю, где ты слышала, что он большой, но если хочешь проверить, то ты ищешь не там, где надо.

Луна подняла голову, не понимая, о чём он, но тут же пришла к пониманию, когда он рывком поставил её лицо прямо перед своей промежностью. — Вот, то, что ты ищешь, находится здесь. Если ты хорошо попросишь, я покажу тебе позже.

— Да пошёл ты! — выругалась Луна, раскрасневшись. Она хотела ударить его, но он отпустил её и отпрыгнул в сторону.

— Если ты издеваешься надо мной, то и я буду издеваться над тобой, — сказал Первый и решил пропустить очередь. Он ушёл вперёд, оставив Луну под пристальными взглядами.

На площади не было ни одного человека, который бы не смотрел на них.

— Хмф! — Луна недовольно хмыкнула и быстро встала, чтобы побежать за ним. Она уже была в центре внимания, так что терять ей было нечего.

Даже при длинной очереди никто не осмелился ничего сказать, когда Первый и Луна подошли к столу представителя академии без очереди. Мисс Ава, похоже, тоже не возражала, поскольку приготовила два значка для лучших учеников.

— Помните, что драться разрешено  только на арене академии. Если у вас возникнут конфликты, вы можете решить их там, — с улыбкой напомнила мисс Ава, проверяя тело Первого на наличие повреждений. — Студенческий значок — это ключ от вашей комнаты в общежитии, с его помощью вы также сможете получить форму академии. Лучше всего переодеться перед первым занятием.

Вид крови на одежде не был чем-то новым в академии, поэтому, пока они выглядели в порядке, мисс Аве не нужно было ничего больше говорить.

— Не волнуйтесь, мисс Ава, между нами больше нет никаких конфликтов, — заверил Первый, забирая значок из рук мисс Авы и улыбаясь ей сказал: — Сегодня вы выглядите ещё красивее. Спасибо за усердную работу.

Мисс Ава мгновенно покраснела и пригладила свои длинные светлые волосы, словно красуясь перед ним. — О, прекрати... Я просто выполняю свою работу, ты и сам красивый мужчина.

Первый усмехнулся и подмигнул, уходя: — Надеюсь, скоро увидимся, мисс Ава.

Луна не могла удержаться от того, чтобы не съязвить по поводу флирта Первого. Это ещё больше портило ей настроение, и всё, чего ей хотелось — это ударить его. Впервые она встретила человека, который мог так легко раздражать её и в то же время вынуждать бегать за ним. Она забрала свой значок, просто кивнув, и снова последовала за Первым, но она уже потеряла свой последний шанс побыть с ним наедине.

— Первый! Ты в порядке? Она действительно напала на тебя?

— Моя мама — врач. Я могу осмотреть твои раны!

— Первый, расскажи нам, что случилось! Мы всегда поддержим тебя!

Несколько девушек-подростков столпились вокруг Первого по пути к зданию академии, словно ожидая его прихода. Даже если Луна и хотела поговорить о его травме, ей придётся подождать.

— Тц... Луна цокнула и ускорила шаг, чтобы догнать их. — Не стоит с ним разговаривать. Он не собирается вас развлекать.

Вопреки её ожиданиям, Первый вдруг обхватил талии двух ближайших красавиц и с улыбкой сказал: — Может, мы сходим за моей униформой? У меня не очень хорошее настроение, но, возможно, вы сможете меня развеселить.

— Конечно! — тут же согласились дамы и только ухмыльнулись, глядя на потерявшую дар речи Луну. — Может, ты ему просто не нравишься? Не думала об этом, да?

Увидев, как изменилось отношение Первого к её замечанию, Луна была уверена, что он сделал это намерено.

Луна делала вид, что её это не беспокоит, но чем больше они веселились, тем труднее было сдерживать эмоции. Она хотела знать, почему только к ней. Почему только с ней он обращался холодно?

Как только они остались одни на этаже, предназначенном только для высшего класса, Луна остановила его и поделилась своими мыслями. — Ты явно не против дружить с остальными. Почему только я отличаюсь?

— Нет необходимости что-то объяснять. Такой человек, как ты, всё равно ничего не поймёт, — ответил Первый, пытаясь войти в свою комнату, но Луна последовала за ним и закрыла за собой дверь.

— Что значит «Кто-то вроде меня»? — спросила Луна. — Откуда тебе знать, если ты даже не пытался.

Первый проигнорировал её, снимая с себя окровавленный балахон и бросая его на пол. — Закрой дверь, когда уйдёшь.

— Нет! — крикнула Луна и в порыве гнева толкнула его на кровать. Она набросилась на него, как тигрица, и вцепилась в его рубашку с решительным взглядом. — Я не отпущу тебя, пока ты мне не ответишь!

Первый беспомощно вздохнул и наконец сдался. — Хорошо. Я скажу тебе.

http://erolate.org/book/696/78160