Готовый перевод A Kunoichi's Tale: Naruto Fanfiction / Наруто: История куноичи: Глава 17 - Поместье Митараши (2)

После внесения банкнот мы направились в Поместье, желая увидеть наш новый дом.

Оно располагалось к юго-востоку от Поместий Хьюга и Учиха, под малоиспользуемой тренировочной площадкой, Тренировочной площадкой 17. Услышав, что мы будем жить рядом не только с высокомерными Хьюга, но и рядом с местом, где был вырезан клан, было неприятно.

"Однако мы ничего не можем с этим поделать."

Избегая дорог, ведущих к поместью Хьюга, мы в конце концов прибыли к большим, полуразрушенным воротам.

Четыре тусклые золотые буквы украшали фасад, некоторые едва держались. Повернувшись к Анко, я спросила: - Чувствуешь что-нибудь, видя это?

Она хмыкнула, глядя на меня. - Конечно, нет. Почему меня должно волновать какое-то старое место, в котором я никогда не была?

Вздохнув, я толкнула дверь. "Зачем спрашивать её о сентиментальности или эмоциях?"

"У неё эмоциональный диапазон чайной ложки: счастлива, зла, возбуждена. Вот и всё."

Заглянув за открытые ворота, мои глаза расширились от удивления.

"Хотя всё заросло растительностью, различные здания были довольно красивы, даже несмотря на то, что им требовался отчаянный ремонт."

Медленно войдя, я огляделась, улыбаясь. Я почти видела, как будет выглядеть это место... наш дом.

Слева от нас было небольшое здание с пустыми рамами вместо крыши.

Увидев остов теплицы, я повернулась к моим девочкам. Увидев их лёгкое недовольство, я вздохнула, прежде чем повернуться обратно.

Посмотрев направо, я увидела короткий ряд зданий, вероятно, дома для членов боковой ветви или просто дополнительное жильё.

"Однако главная достопримечательность была перед нами. Тропинка вела вверх к главному дому."

Одноэтажное, это было большое здание. Оно представляло собой большой квадрат с короткой комнатой, выступающей с левой стороны.

"Черепичная крыша была повреждена, дерево сгнило, а каменный фундамент слегка треснул, а бумажные двери и стены были порваны."

"Однако, если не обращать внимания на очевидный упадок, оно было простым и элегантным."

Справа была веранда, с которой открывался вид на большое поле перед домом.

Я пошла по тропинке, намереваясь исследовать.

Услышав, как мои девочки шуршат позади, моя улыбка стала шире.

"Словно в гендзюцу, я почувствовала, что вижу наших повзрослевших себя, сидящих на веранде, наблюдающих за нашими детьми и их детьми, играющими на поле, наслаждающимися жизнью."

Я посмотрела на входную дверь и, сдвинув её, восхитилась прихожей.

"Простой каменный пол, деревянные полки на стене, а на левой стене был порванный свиток."

Присмотревшись, я увидела, что это был простой пейзаж с цветущей сакурой в центре.

Посмотрев на края, я увидела подпись. Приглядевшись, я прочла "Мегуми Митараши".

- Анко, ты знала "Мегуми Митараши"?

- Неа~

Повернувшись, я увидела, что она была больше сосредоточена на мне, чем на доме.

"Куренай оглядывалась, но была явно незаинтересована. Снова вздохнув, я ступила на деревянный пол, глядя в оба коридора."

- Налево или направо?

- Куда угодно, лишь бы поскорее выбраться отсюда и оказаться в постели.

Я свирепо посмотрела на Анко, заставив её ухмыльнуться. Повернув налево, я пошла по коридору, любуясь несколькими свитками, которые всё ещё были целы.

"Больше пейзажей, несколько портретов и простая каллиграфия украшали стены."

"Похоже, Митараши были довольно артистичной семьёй... жаль, что это не передалось Анко."

Дойдя до конца коридора, там было три двери. Одна справа, две слева.

"Коридор поворачивал направо."

Открыв правую дверь, я заглянула в комнату.

"Заполненная полками, я предположила, что это была кладовая."

Открыв ближайшую левую дверь, я увидела небольшую комнату с разбитым столом в центре.

"Окна выходили на небольшой сад камней, который был скрыт высокой травой."

Посмотрев направо, я увидела дверь, которая соединялась с другой комнатой.

Открыв её, я поняла, что выступающая комната была кухней.

"Пол сменился с деревянного на каменный, и многочисленные столешницы и плиты обнимали стены."

"В центре был длинный стол, покрытый пылью и сгнившей деревянной утварью."

"Всю свою жизнь у меня была маленькая кухня, где едва можно было развернуться."

"Глядя на это, я не могла дождаться, чтобы приготовить что-то большое."

Полюбовавшись кухней, я вышла из комнаты, продолжая осмотр здания.

На полпути по коридору дверь справа открылась, показав центр поместья.

"Красивый сад камней, что-то похожее на небольшой дзен-сад в другом углу, и пруд в противоположном углу, это было красивое пространство, и, учитывая, как редко здесь шёл дождь, это место выглядело идеальным для отдыха в выходные дни."

Услышав вздохи Анко и Куренай, я повернулась к ним, нахмурившись от их незаинтересованности.

- Ладно, вы двое, если не хотите здесь быть, идите на улицу и играйте. Однако это означает, что я буду принимать все решения относительно дома.

Анко хмыкнула, подойдя ко мне ближе. Прижавшись лбом к моему, она сказала: - Меня это устраивает. Всё, что мне нужно, это кровать и женщина, согревающая её~

Щёлкнув её по лбу, я повернулась к Куренай, которая выглядела извиняющейся.

- Прости, Коко. Это... - жестом указав на полуразрушенный дом, - просто меня не интересует. Может, жизнь шиноби изменила меня, но, как сказала Анко, пока есть кровать, всё работает.

Ущипнув её за щеку, я вздохнула. "Я не могла их винить по-настоящему."

"Причина, по которой я была так воодушевлена, заключалась в том, что это всегда была моя мечта — иметь такое место и большую семью, чтобы его заполнить."

"И всё же большинство шиноби были действительно довольны просто маленькой комнатой, заполненной только самым необходимым."

Я продолжила, решив закончить свой осмотр. Вся задняя часть дома была заполнена спальнями и пустыми комнатами.

"Слева были поменьше, а справа — побольше."

"Посередине была пара ванных комнат, обе одинакового размера."

Идя по правой стороне дома, я видела, что комнаты были относительно пусты, что позволяло мне решать, чем их заполнить.

Когда мы вернулись к входной двери, Анко зевнула.

- Мы наконец закончили? Это выглядит как куча работы, что означает кучу денег. Нам, вероятно, следует начать с той большой комнаты в задней правой части, а затем с кухни. После этого мы можем медленно доделать остальное...

Я кивнула.

"Это... это займёт довольно много времени. Однако, оглядевшись, я была полна решимости сделать всё необходимое, чтобы осуществить свою мечту."

Схватив Анко и Куренай за руки, я вывела их из поместья.

- Давайте что-нибудь поедим, потом вы двое можете пойти делать что угодно, а я начну обходить разных мастеров, чтобы получить оценку дома. Если вам обоим действительно скучно, идите на миссии. Нам нужно зарабатывать больше 250 000 рё в месяц, в идеале — не менее 350 000. А это значит много миссий.

Обе кивнули, позволив мне вести их к Ичираку Рамен.

Быстро поев, они обе попрощались, отправившись вместе на миссию.

"Увидев, что они не ссорятся в открытую, а просто препираются и заключают пари друг с другом, я улыбнулась."

Обойдя Коноху, я собрала немало мастеров, показав им поместье.

"Когда каждый был готов дать оценку, я отводила их в сторону, решив сделать так, чтобы никто не знал, что предлагают другие."

Самая низкая цена была 50 000 за комнату, а самая высокая — 200 000 за комнату.

Дав им обоим плату за оценку, я сказала им уходить. Оставшиеся двое дали мне разумные цены;

"75 000 и 100 000. Обе были от уважаемых компаний, у обеих были контракты с определёнными кланами, что означало, что они определённо были хороши."

"Однако компания, предлагавшая 100 000, включала в себя ландшафтный дизайн, а другая — нет."

Эта компания работала с кланами Нара, Акимичи и Яманака, в то время как другая выполняла работы для некоторых кланов Хьюга и Инузука.

Показав мастеру спальню и кухню, я сказала ему, что эти две комнаты нужно закончить как можно быстрее.

"В то время как кухне требовались бытовая техника и трубы для газа, воды и так далее, спальня нуждалась в малом."

Когда он предложил обставить комнаты, я сказала ему, что в этом нет необходимости.

Пойдя с ним в банк, мы торговались по поводу общей стоимости главного здания.

"В конце концов, некоторые комнаты были очень маленькими, как та комната рядом с кухней, в то время как некоторые нуждались в большем, как кухня и ванные комнаты."

Снизив цены на маленькие комнаты до 60 000, в то время как большие комнаты удалось сделать по 120 000, мы окончательно определили общую стоимость в 1 140 000, при этом в доме было 5 больших комнат и 9 маленьких.

"Я решила снести стены между несколькими абсолютно крошечными комнатами, открыв больше пространства."

К 1 140 000 добавлялись затраты на рабочую силу и материалы, что изначально поднимало цену до 3 000 000, однако после торга и решения, что нам не нужны чрезвычайно экстравагантные материалы, что означало, что покупка оптом будет дешевле, новая цена составила 2 500 000.

"К сожалению, дом не был построен из современных материалов, поэтому они легко повреждались, что означало, что их придётся заменить."

Сказав мне, что это займёт 3 месяца, и что мне будет разрешено платить в рассрочку, при условии подписания контракта, я согласилась, подписав контракт, по которому мы будем платить в течение следующих 5 месяцев, что означает, что мы будем платить 500 000 в месяц плюс 250 000 налогов.

"Увидев эту цифру, я почувствовала, как у меня начинает болеть голова, пока я пыталась определить лучший способ её погасить."

Попрощавшись с мастером, я нашла кассира, который был раньше, решив практически опустошить свой счёт, чтобы помочь оплатить дом.

"Видя, как сбережения почти за десять лет, составляющие примерно 850 000, сократились до 100 000, я почувствовала пустоту."

Вздохнув, я вернулась в поместье, решив немного отдохнуть, прежде чем отправиться на миссию.

http://erolate.org/book/699/78380