Готовый перевод A Kunoichi's Tale: Naruto Fanfiction / Наруто: История куноичи: Глава 24 - День отдыха

- Проснувшись, я оглядела свою тусклую комнату, и в нос ударил застоявшийся запах прошлой ночи. Вздохнув, я посмотрела на себя и быстро поняла, что мне нужно как минимум обтереться. Накинув одежду, я спустилась вниз. Увидев женщину, зевающую и опирающуюся на стойку, я бросила ей монету и спросила, где можно умыться. Увидев, как она указала на дверь в задней части, я быстро вошла и увидела длинный ряд кабинок. Войдя в одну, я разделась и быстро принялась мыться, позволяя воде из душа стекать по моему телу.

Снова вздохнув, я повесила голову, думая о вчерашнем дне. "У меня было несколько шансов сказать Рюке, что я недоступна в этом смысле; что я в отношениях. Однако я этого не сделала, упиваясь тем, что она находит меня такой желанной." Осторожно прислонившись головой к стене, я стиснула зубы. "Неужели мне действительно нужно это подтверждение? Разве взглядов Анко и Куренай недостаточно?"

Закончив, я быстро снова надела одежду, моя решимость покинуть эту деревню достигла нового пика. Я хотела домой, вернуться в место, где мне комфортно. Достав питательную пилюлю и проглотив ее, я поспешила через деревню к воротам. К сожалению, у Мудреца были на меня другие планы, так как я увидела фигуру Рюки, прислонившуюся к одному из столбов ворот. Вздохнув, я замедлила шаг.

Посмотрев на меня с грустной улыбкой, Рюка подошла ближе.

- Мисс Канеи... Я надеюсь, вам понравилось в нашей деревне. Пожалуйста, если когда-нибудь окажетесь в этих краях, заходите в гости...

Услышав ее тихий тон, я напряженно кивнула. "Такие моменты для меня были трудными; когда люди расстраивались из-за меня, я не знала, что делать. Особенно в этой ситуации. Зная, что она испытывает ко мне романтические чувства, какими бы мимолетными они ни были, заставляло меня обдумывать каждую мелочь."

- Рюка... еще раз, прости. Правда. Я должна была сказать гораздо раньше.

Она покачала головой, затем вздохнула. Посмотрев на меня, ее обычно серьезное выражение вернулось.

- Спасибо за все, мисс Канеи.

Слегка поклонившись, она повернулась и ушла. Проводив ее взглядом, я снова вздохнула, прежде чем тоже развернуться. Медленно набирая скорость, я начала свой путь домой; мое путешествие обратно в Коноху.

~~~

Путешествие заняло у меня чуть меньше восьми часов. Я остановилась в Гавани Саген на час, чтобы отдохнуть, прежде чем направиться на север, в Коноху. Ворота снова охраняла Юга Инузука со своим нинкеном, Шуиро. Увидев меня, она улыбнулась и встала. Помахав ей, она начала заполнять документы. Когда она повернулась ко мне, протягивая листок для подписи, ее нос слегка сморщился, прежде чем она одарила меня понимающей ухмылкой.

- Миссия была слишком долгой, да? Нужно было поднять себе "уверенность"?

Сердито посмотрев на нее, я подписала бумагу. Протянув ее ей, она снова усмехнулась, прежде чем наклониться к моему уху.

- Знаешь, твой "запах" довольно опьяняющий, Коко~ И довольно сильный... может, тебе стоит пойти домой и исправить это, а?

Отступив на шаг, я увидела, как она оглядывает мое тело, слегка облизывая губы. Вздохнув, я прошла через ворота, направляясь прямиком к комплексу Митараши. Увидев, что обветшалые ворота были подлатаны, я улыбнулась, прежде чем быстро войти в комплекс. Посмотрев на главный дом, я заметила, что трава была подстрижена, деревья подрезаны, а в доме сейчас велись работы. Медленно идя по тропинке, я увидела, как один из рабочих повернулся ко мне.

- Эй! Это частная собственность; что ты здесь делаешь?

Улыбнувшись, я ответила:

- Я наняла вашего начальника, Арату Ину, на трехмесячный контракт по комплексу Митараши, который будет оплачиваться в течение пяти месяцев. Этого достаточно, чтобы доказать, что я здесь по праву?

Услышав это, мужчина кивнул. Указав на входную дверь, он сказал:

- Мы закончили главную спальню и ванную, и сейчас заканчиваем кухню. После этого мы медленно пройдемся по остальным комнатам, а также по земле вокруг дома. Извините за это...

Усмехнувшись, я кивнула мужчине, прежде чем войти внутрь. Направляясь на кухню, я искала самого важного человека там. Найдя его, я сказала:

- Эй, просто даю знать, что я здесь, и собираюсь принять ванну. Если поймаю кого-нибудь подглядывающим...

Мужчины на кухне быстро кивнули, побледнев, когда я одарила их леденящей улыбкой. Удовлетворенная, я направилась в спальню, наслаждаясь общими улучшениями в доме. Раздвинув дверь, я улыбнулась, увидев, что ранее обветшалая комната была восстановлена. Длинные коричневые доски пола, серые бумажные стены, контрастирующие не только с полом, но и с опорными балками. Хотя комната была пустой, я уже видела, как она обретает форму. "Большая кровать у дальней стены, с отдельным комодом для каждой из нас у правой стены. Полки слева, для нашей экипировки и всяких безделушек, а несколько ковров и диванов завершат комнату." Я всегда предпочитала простоту кричащей роскоши, и именно так я хотела украсить дом; просто, элегантно и функционально.

Вздохнув, я поняла, что самой дорогой вещью, кроме самого дома, должна быть кровать; "Анко одна может сломать обычную кровать, а если добавить Куренай..." Почувствовав знакомое сжатие, я слегка зарычала. "Когда они вернутся..." Покачав головой, я сбросила одежду и подошла к двери слева. Я попросила Арату добавить дверь между спальней и ванной; в конце концов, я предпочла бы не выходить из спальни, чтобы попасть в ванную, особенно после жарких ночей.

Войдя в ванную, я была ошеломлена. Как и в предыдущем стиле, пол был каменным, очень похожим на горячий источник. Стены были из тех же деревянных досок, что и в спальне, и вдоль одной стены было три душа, в правом углу была небольшая кабинка для туалета, и большая раковина с зеркалом, которое простиралось во всю ее длину. Оглядевшись, я широко улыбнулась, представляя все шалости, которые устроят девочки, когда вернутся. Подойдя к душу, я включила его, позволяя поту от бега весь день смыться. Быстро закончив, я посмотрела на большую ванну, улыбаясь. Быстро запрыгнув, я включила воду, установив ее на слегка горячий режим. Слегка простонав, когда я погрузилась в воду, я вздохнула с облегчением, сидя там и чувствуя, как вода медленно нагревается.

Пока мои мышцы медленно расслаблялись, я погрузилась глубже в ванну, мой нос был едва над водой. Долгое время я сидела там, мой разум был пуст, пока я дремала, наслаждаясь теплой водой. В конце концов я резко проснулась, послав волны по всей ванне. Встав, я выключила воду, прежде чем выйти и потянуться. Подойдя к раковинам, я посмотрела в зеркало.

Увидев свои длинные каштановые волосы, мокро прилипшие к лицу и телу, я вздохнула. "И Анко, и Куренай были намного красивее меня. У Анко было тело, за которое можно убить, что в паре с ее озорным выражением делало ее чрезвычайно соблазнительной. С другой стороны, у Куренай тоже было великолепное тело, но ее элегантность и сдержанный стиль одежды делали ее еще более желанной для людей." Однако, глядя на себя, я не могла найти то, что заставило бы таких людей влюбиться в меня. Нахмурившись, я задалась вопросом, что все находят во мне привлекательного; "это просто мое тело?" У меня были отличные изгибы в нижней части, но выше... ну, я не была ни самой большой, ни самой маленькой.

Шлепнув себя по щекам, я сердито посмотрела на свое отражение, слегка зарычав.

- Перестань так думать, Кокоро! Они любят тебя, так же, как ты любишь их. Конец истории!

Сказав это, я вылетела из комнаты, раздраженная на себя за этот момент сомнения. Взяв один из свитков из жилета, я достала свежий комплект одежды. Надев жилет, я вышла из дома, кивнув рабочим, которые все еще трудились. Посмотрев в сторону Академии, я пошла. Проходя мимо различных шиноби и гражданских, я растворилась в суете повседневной жизни, наслаждаясь моментом. Постепенно количество людей уменьшилось. Посмотрев на небо, я увидела, что солнце почти полностью село. К счастью, Пункт Приема Миссий был открыт все время, так что мне не нужно было торопиться.

Войдя на территорию Академии, я подошла к Пункту Приема Миссий и встала в очередь. Вытащив свиток с шелком и травами, я достала один рулон, осматривая его. Это был простой узор из трех цветов; широкая красная полоса, за которой следовали две более узкие полосы серого, а затем черного цвета. "Выглядит достаточно прилично, но я всегда предпочитала однотонную одежду узорам. К тому же, шелк на ощупь был легким и гладким." Улыбнувшись, я не могла дождаться, чтобы завтра найти магазин одежды и посмотреть, сколько это стоит. Положив его обратно в свиток, я затем достала мешочек с травами.

Открыв мешочек, оттуда донесся ароматный запах. Заглянув в мешочек, я увидела листоподобные травы, и, вытащив одну и понюхав, я узнала лимонный, почти мятный запах, который указывал на то, что это базилик. Снова улыбнувшись, я не могла не почувствовать, что бандиты возле Сора-Ку оказали мне огромную услугу. В конце концов, базилик — широко используемая трава и стоит прилично. Кроме того, шелк всегда стоит хороших денег, даже рулоны низкого качества.

Положив свиток обратно в жилет, я ждала своей очереди, которая подошла быстро. Передав четыре свитка с миссиями, мужчина за столом кивнул, записывая каждое выполнение. Однако, дойдя до награды за Сора-Ку, он нахмурился. Посмотрев на меня, он спросил:

- Что случилось с нукенинами, которые были там?

Я быстро передала свиток от главы Тенро. Прочитав его, мужчина кивнул. Посмотрев на меня, он протянул мне банкноту, общая сумма составила 205 000 рё. Слегка поклонившись, я вышла из Академии, направляясь в банк. Войдя, я нашла того же кассира, который помогал мне несколько дней назад. Передав им банкноты, а также 250 000 из 316 000 свободных рё, которые я заработала за последние несколько дней, я сказала им положить все на счет Митараши, а оставшиеся 66 000 рё я оставила при себе.

Выйдя из банка, я направилась в мебельный магазин, купив на сегодня небольшой футон. Поскольку он стоил всего несколько сотен рё, я пожала плечами и пошла домой. Разложив футон, я оглядела пустую комнату, стиснув зубы, когда поняла, что все еще одна. Зарывшись в футон, я закрыла глаза, надеясь, что завтра будет тот день, когда эти двое вернутся.

http://erolate.org/book/699/78387