Готовый перевод Cultivation Tutoring Class / Репетиторы по бессмертию: Глава 10

На следующее утро Юань Си довольно рано вернулся на Курсы по совершенствованию.

Как выяснилось, поздний ужин никак не мешает сну: спать не дают лишь возбуждение и новизна. Юань Си впервые предстояло учиться в утренние часы, поэтому, ради безопасности, он отправился прямо к горным вратам Школы Закона на ледяной лодке.

К этому моменту он уже знал, как выглядят врата Школы Конфуцианства, Школы Цзунхэн и Школы Мо, так что был уверен, что сможет отличить оставшиеся — Школы Закона и Даосизма. Как он и предполагал, одни врата представляли собой изящную тропинку среди деревьев, а другие — высокую башню, возвышающуюся над широкой площадью. Врата Школы Закона, разумеется, оказались вторыми.

Стоило ему приземлиться, как неподалеку взмыла в небо деревянная птица. Юань Си понял, что не ошибся местом.

Это было царство темного базальта. Черными были и каменные плиты под ногами, и высокая башня, пронзающая облака. Форма студентов, снующих туда-сюда, тоже была абсолютно черной. Несмотря на то что минималистичный дизайн выглядел очень эффектно, Юань Си поймал себя на мысли, что долгое созерцание такой обстановки начинает угнетать.

Следуя за деревянной птицей, он пересек площадь и вошел в башню. Поднимаясь всё выше, он наконец добрался до нужного этажа и вошел в помещение. Юань Си был поражен огромным пространством внутри: немного подумав, он понял, что из-за своей чрезмерной высоты и узости башня снаружи казалась тесной, создавая ложное впечатление, будто места внутри совсем нет. Но на самом деле у столь высокого строения, будь оно слишком тонким, возникли бы проблемы с устойчивостью, и оно легко могло бы обрушиться.

Деревянная птица улетела, и Юань Си понял, что находится в аудитории для следующего занятия — урока по работе с духовными зверями. Оглядываясь по сторонам, он достал из сумки домашнее задание. Хотя прошел всего один урок, заданий было немало, и Юань Си чувствовал серьезное давление.

В этот момент он с удивлением заметил в первом ряду знакомую фигуру. Это была Наньгун Цянь. Юань Си немного поколебался, но все же подсел к ней.

— Как делать задание по основам совершенствования? Нужно проанализировать системное влияние духовной энергии на человеческий организм, но в учебнике об этом ни слова.

Наньгун Цянь с досадой взглянула на него:

— Я и сама не знаю. Это все из-за того, что за последние десять-двадцать лет Секта Тяньдао прислала сюда столько обычных людей, вот и появляются такие странные вопросы, на которые даже в Великом Хранилище Сутр ответов нет. Не думай об этом, потом просто спишем у кого-нибудь.

Юань Си задумался и кивнул:

— Звучит разумно.

Он достал задание по технике совершенствования и принялся за работу. По сравнению с основами, эта часть была куда более понятной. Поскольку Юань Си выбрал Технику Призыва Духа и Даосизм стихии металла, задание заключалось в сравнении этих двух методов.

— Хорошо, когда можно просто списать из книг... — пробормотал он, быстро работая кистью.

Наньгун Цянь рядом с ним тоже приступила к заданию. Так прошло время до начала урока. Студенты заняли свои места, и повсюду слышались жалобы на сложность домашней работы. Юань Си, у которого еще теплилась надежда, с разочарованием понял, что списать здесь не у кого.

В этот момент прозвенел звонок, и в аудиторию вошел преподаватель. Это был адепт Школы Закона с абсолютно бесстрастным лицом. Казалось, вместе с ним в комнату ворвался поток ледяного воздуха: все студенты мгновенно замолчали, словно онемев от страха.

Преподаватель встал за кафедру и произнес:

— Я ваш преподаватель по курсу духовных зверей, Шэнь Цюйбин.

Его взгляд прошелся по аудитории, и каждый, на кого он смотрел, чувствовал, будто его окунули в ледяную воду. И это было не метафорой, а проявлением какой-то духовной техники. Юань Си впервые видел столь бесцеремонного учителя и не удержался, шепотом спросив Наньгун Цянь:

— Адепты Школы Закона всегда такие?

Наньгун Цянь промолчала. В этот момент Юань Си почувствовал, что Шэнь Цюйбин уставился прямо на него. Только сейчас он осознал, что перешептываться в первом ряду было верхом дерзости.

Шэнь Цюйбин холодно посмотрел на Юань Си и продолжил свое вступительное слово:

— Школа Закона не сильна в дисциплине духовных зверей, мы больше специализируемся на техниках. Но чтобы Школа Конфуцианства, которая не преуспела ни в одной из обязательных дисциплин, все же могла вести хоть один предмет, Школа Даосизма спланировала сложный обмен. Так в итоге нам, Школе Закона, и достались духовные звери. Как вы уже поняли, Школа Конфуцианства именно такая.

Не только Юань Си, но и все студенты в зале были ошарашены. Впервые преподаватель обязательного курса так прямолинейно раскрыл темную историю одних из Пяти Великих Горных Врат. И хотя Юань Си испытывал лишь любопытство, адепты Школы Конфуцианства, сидевшие в аудитории, чувствовали себя крайне неловко.

Очевидно, именно этого и добивался Шэнь Цюйбин. Он удовлетворенно кивнул:

— Хорошо, а теперь встали, построились и идем за мной.

Юань Си был в полном замешательстве, но послушно встал и занял место в начале очереди. Шэнь Цюйбин развернулся и вышел из аудитории:

— За мной.

Юань Си, ничего не понимая, пошел следом. Он очень хотел спросить Наньгун Цянь, что происходит, но, помня недавний урок, предпочел остаться в тишине. Поднявшись на этаж выше и открыв дверь, они оказались в помещении, застеленном газоном. Несмотря на странный контраст между стенами и полом, все внимание присутствующих было приковано к другому.

В углу комнаты копошились два с лишним десятка пушистых комков. Это были котята размером с ладонь, которые сидели на полу, напоминая маленькие меховые шарики. Студенты восторженно ахнули, и даже Юань Си почувствовал, как сердце смягчилось.

Однако даже такие милые создания не могли разжалобить Шэнь Цюйбина. Он встал перед котятами и обратился к студентам:

— Это ваш первый урок. Перед вами вид духовных зверей, обладающих огромной силой, но, поскольку они еще детеныши, никакой опасности не представляют. Ваша задача — подробно изучить особенности этого зверя и записать их. Домашнее задание: определить, что это за вид. А теперь подходите по одному и забирайте своих питомцев.

Хотя все прекрасно понимали, что эти пушистые комочки останутся с ними лишь до конца урока, студенты наперегонки бросились вперед. Шэнь Цюйбин, подавляя своим присутствием почти вышедшую из-под контроля толпу, распределил зверьков. Затем он кивнул:

— Свободное время, я вернусь к концу занятия.

Сказав это, Шэнь Цюйбин покинул комнату. Оставшись одни, студенты, хоть и были удивлены, тут же забыли обо всем на свете и принялись играть с котятами.

Юань Си стоял рядом с Наньгун Цянь, глядя на существо у своих ног. Оно выглядело как котенок с единственным рогом на лбу. Рог был похож на рог единорога, но очень короткий, и, как и само тельце котенка, казался мягким и пухлым. Котенок жалобно мяукал и неуклюже тыкался коротким рогом в ногу Юань Си, что делало его еще очаровательнее.

Юань Си еще как-то удавалось сохранять спокойствие, но остальные студенты окончательно потеряли голову.

http://erolate.org/book/7/34